Little Einsteins - The Secret Mystery Prize / Show and Tell

0:02

Chúng ta sẽ du hành trên con tàu tên lửa yêu thích, vút qua bầu trời.

We're going on a trip in our favorite rocket ship, zooming through the sky.

0:08

Các bé Einstein, lên tàu nào, sẵn sàng khám phá, còn bao điều thú vị.

Little Einsteins, climb aboard, get ready to explore, there's so much to find.

0:16

Các bé Einstein, chúng ta lên đường làm nhiệm vụ, bắt đầu đếm ngược.

Little Einsteins, we're going on a mission, start the countdown.

0:22

Năm, bốn, ba, hai, một! Tất cả lên tên lửa, khởi động nào!

Five, four, three, two, one! Everyone to rocket, rev it up now!

0:32

Chúng ta sẽ du hành trên con tàu tên lửa yêu thích, vút qua bầu trời, các bé Einstein.

We're going on a trip in our favorite rocket ship Zooming through the sky, Little Einsteins

0:40

Lên tàu nào, sẵn sàng khám phá! Còn bao điều thú vị, các bé Einstein. Nào, đi thôi!

Climb aboard, get ready to explore There's so much to find, Little Einsteins Come on, let's go!

0:50

Các bé Einstein, chúng tôi cần các bạn! Các bé Einstein, yeah!

Little Einsteins We need you! Little Einsteins, yeah!

0:58

Sẵn sàng, đi thôi! Phần thưởng bí ẩn bí mật

Get ready, let's go! The Secret Mystery Prize

1:05

Nghệ thuật: Cơn mưa dưới đỉnh núi, tranh của

Art A Shower Below the Summit Painted by

1:11

Katsushika Hokusai. Và âm nhạc

Katsushika Hokusai And music

1:25

Tổ khúc Pyrkin số 1, sáng tác bởi Edvard Grieg

Pyrkin Suite No. 1 Written by Edvard Grieg

1:38

Chào, mình là Leo. Mình và các bạn đang chơi trốn tìm ở Nhật Bản.

Hi, I'm Leo. My friends and I are in Japan playing hide and seek.

1:44

Bạn có thích chơi trốn tìm không?

Do you like playing hide and seek?

1:48

Tuyệt! Chúng mình đang tìm Rocket. Bạn ấy trốn rất giỏi.

Great! We're trying to find Rocket. He's really good at hiding.

1:54

Nhưng chúng mình cũng tìm đồ rất giỏi. Bạn có thấy Rocket đang trốn ở đâu không?

But we're really good at finding things. Do you see where Rocket is hiding?

2:02

Đúng rồi, bạn ấy ở kia. Bạn ấy đang ở phía sau lâu đài Himeji.

Yeah, there he is. He's behind the Himeji Castle.

2:08

Tìm thấy cậu rồi, Rocket.

We found you, Rocket.

2:19

Khoan đã. Mình nghe thấy tiếng nhạc.

Wait a second. I hear music.

2:23

Thử tìm xem tiếng nhạc phát ra từ đâu nhé. Tiếng nhạc ngày càng lớn.

Let's see if we can find where it's coming from. The music is getting louder.

2:31

Tiếng nhạc phát ra từ tấm ván gỗ Nhật Bản cũ kia.

It's coming from that old Japanese wood block.

2:37

Đó là bức tranh núi Phú Sĩ. Ừm, để mình dùng kính lúp nhìn gần hơn.

It's a picture of Mount Fuji. Hmm, let's use my magnifying glass to get a closer look.

2:47

Có một chiếc hộp nhỏ trên đỉnh núi Phú Sĩ.

There's a little box on top of Mount Fuji.

2:50

Và bên trong chiếc hộp là một phần thưởng bí ẩn.

And inside the box is a secret mystery prize.

2:57

Không biết đó là gì nhỉ.

I wonder what it could be.

3:05

Muốn mở hộp phần thưởng, bạn cần chiếc chìa khóa âm nhạc vàng.

To open the prize box you need the golden music key.

3:15

Nhìn kìa! Chìa khóa nhạc vàng vỡ thành nhiều mảnh rồi.

Look, look, look! The golden music key broke into little pieces.

3:22

Cùng đếm xem có bao nhiêu mảnh nhé. Đếm cùng tớ nào.

Let's count to see how many pieces there are. Count with me.

3:31

Một, hai, ba, bốn.

One, two, three, four.

3:33

Đúng rồi, có bốn mảnh. Muốn mở hộp quà, ta phải tìm đủ bốn mảnh rồi ghép chìa khóa vàng lại.

Yes, there are four pieces. To open the prize box, you have to find the four pieces and put the golden key together.

3:46

Ôi không! Các mảnh đang trốn rồi. Này, chúng ta giỏi tìm đồ lắm mà.

Oh, no! The pieces are hiding. Hey, we're good at finding things.

3:53

Tớ cá là chúng ta tìm được các mảnh chìa khóa nhạc vàng.

I bet we can find the pieces of the golden music key.

3:57

Rồi ta có thể mở hộp quà và xem món quà bí ẩn.

Then we can open the prize box and see the mystery prize.

4:05

Nhưng tốt nhất hãy giữ bí mật nhé. Ta không muốn Big Jet ranh mãnh biết về món quà bí ẩn.

But we better keep this a secret. We don't want that sneaky Big Jet finding out about the secret mystery prize.

4:16

Ôi không! Nghe như tiếng Big Jet vậy! Các bạn có thấy Big Jet không? Có!

Uh-oh! That sounded like Big Jet! Do you see Big Jet? Yes!

4:25

Hắn kia rồi! Hắn đã nhìn trộm bản đồ kho báu! Đúng là đồ lén lút!

There he is! He peeked at the treasure map! What a sneak!

4:31

Giờ hắn biết về món quà bí ẩn rồi!

Now he knows about the secret mystery prize!

4:37

Big Jet sẽ tìm các mảnh chìa khóa để lấy món quà cho riêng mình!

Big Jet is going to try and find the pieces of the key so that he can take the prize for himself!

4:44

Thật không công bằng. Đúng vậy, Rocket. Chúng ta phải nhanh chóng ghép chìa khóa lại trước Big Jet.

That's not fair. Right, Rocket. We have to hurry and put that key together before Big Jet.

4:51

Nhưng chúng ta cần các bạn giúp. Các bạn sẽ giúp tìm đủ các mảnh chìa khóa nhạc vàng chứ?

But we're going to need your help. Will you help us find all the pieces of the golden music key?

4:59

Tuyệt!

Great!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Daris Scott — more videos More in Tiếng Việt