Abhir ki Family Wish aur Akshara ki Mushkil| Full Ep. 4198 | Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
0:00
A family needs the father and sons together; only then can it be complete.
पापा को महमद बेटों को साथ है ना चाहिए तब हो पूरी प्रहाली बनती है
0:07
My family is like this, Doc. We’re all separate.
मेरी फैमिल यसी है डॉक मैं अलग हम लोग
0:11
My family will never be together, Aru.
अलग मेरी फैमिल को तो कभी नहीं होगी अरू
0:17
I made this tea for you. That’s why I’m meditating after making it.
यह चाय पे तेरे ले बनाई है इसले चाय बनाने के बाद मेडिटेट कर रही है
0:24
I brought you ghevar, Akshu. It’s your favorite, but you haven’t even eaten it yet. It can’t just go on like this.
अजया नहीं हारूम भी कहा मेड़ीत अक्षु मैं तेले घेवर लाई थी तेरा फेवरिट तुने अभी तक वो भी नहीं खाया है ऐसे ही तो नहीं हो सकता रहे
0:36
Shubh, can you tell me what you’re thinking now?
शुब तू मुझे बता सकती है क्या सूच रही है अब
0:45
I can’t even ask.
भीर पुछ पांगता नहीं है
0:50
After everything, he said he wanted a complete, happy family, and he refused me. I’ve become selfish, haven’t I?
उसे सबीके बाद बोले कि उसे पूरी कम्प्लीट हापी हामली जाही और मेरे साफ मना कर दिया मेरी सलफिशनेस ही हो गई न
1:02
That’s how we mothers are. No matter how much we do for our children, it never feels like enough.
हम माओं का न ऐसा ही होता है हम अपने बच्चे के लिए कितना भी कर ले न हमें कम ही लगता है
1:08
We’d even bring down the stars for our children, and the next night we’d think we should’ve brought down the moon too.
हमने बच्चे के लिए तारे भी तोड़ लाएंगे ना फिर अगली रात को लगेगा कि चान भी तोड़ के लाना चाहिए था
1:15
No matter how much we do, we feel we could’ve done better. Isn’t that right, Akshu?
हम कितना भी कर लेना हमें ऐसे लगता है कि हम और अच्छा कर सकते थे ऐसा नहीं हो था अक्षूब
1:22
We have to think about ourselves too, don’t we? Only then can we take care of our child.
हमें खुद के बारे में भी तो सोचना होता है ना तभी तो हम बच्चे का ख्याल रख पाएंगे
1:28
Akshu, I won’t force you. I’ll just ask you one question.
अक्षूब मैं तुझे फोस नहीं करूँगे सिफ तुझे से एक सवाल पूछूँगे
1:34
Think about your life—not ten days from now, not ten months from now, but ten years from now.
तो अपनी जिंदगी दस दिन बाद नहीं, दस महीने बाद नहीं तरस साल बात के बार में सूच
1:41
So, what do you want your life with Abhir to be like?
तो क्या चाहती है कि तेरी और अभीर के सिंदगी कैसी हो
1:47
I still wish I hadn’t married him.
मैं तबी भी यह चाहूँगी कि मैं यह शादी ना करो कि
1:52
I want a family that can’t bear to see Abhir in pain, all living under one roof. Even Manu now...
जो अभीर का तेल तोटते हुए नहीं देख सकते हैं वो एकी घर में रहने भनी फैमिली चाता हूँ अभी मन्यू भी
2:01
I love you. You are my first love, and you are my last.
I love you तुम ही मेरा पहला प्यार हो तुम ही मेरा आखरी
2:08
Aru, go and drink it, please.
अरू जाइ पी ना तेशे
2:11
Here, I made this. It’s gone cold.
ले इस पैसर बनाई थंडी हो
2:16
You made it, didn’t you, Aru? Just now...
गई ना तुस्री बना कि लादी अरू अभी
2:21
The moment I heard Manu’s name, I got distracted. Finish what you were saying.
मन्यू का नाम सुनते ही शौट अम दिलास हो गया बात तो पूरी कर
2:25
I was almost done, Aru. I accidentally made it now...
बहत पूरी हो गई थी आरूब तो गलती से अब बना की
2:28
Hot milk.
लाटे दूद
2:37
Please.
आप पलीज
2:48
Nothing... it doesn't happen for no reason; it's all made up.
खुछ नहीं तुक्यों से नहीं बन जादे घड़ा हुआ है
2:55
I won't let you worry alone, so tell me—what did Manu do just now?
मैं तुझे अकेले परेशान होने नहीं दूँगी, इसलिए तुम उझे बता ना, क्या किया अभी मन्यू ने?
3:00
Aru, please, let's do this together. We'll figure it out together, okay?
अरु प्रीज पूर साथ करें अब हम दो मिलके सौट आउट करेंगे ना?
3:05
That's right, what happened? What's the matter? What did Manu do just now?
बहुत तो सही, क्या हुआ, क्या बात क्या है, क्या किया अभी मन्यू ने?
3:09
I was there too.
मैं वारियो भी
3:11
Let's cross the bridge now.
मुद्स यपार करते हैं अब
3:25
You...
आप अपर
3:36
Now you... now, you...
अब आप अपर अब अब आप
3:43
Just does this for all my projects.
सिर्फ करता ना इसब मारे प्रकौट
3:48
Silk...
सिल्पयां का
3:50
I used to... but this time, I'll see both of them.
मैच्छ ने लेृए मुझे जा ना करता था तुर और आपक है इस बार 2 इन देख लोगा
4:01
Because it's important to go there, Mom, for this.
कि यहां जाना जरूरी मां एक इसके लिए
4:06
Go.
जाना
4:08
It's important, to the hospital...
जरूरी है है अजा पूस्पितल के
4:12
For work, and for you. Then ask whatever questions you want, just like a mother should. What are you running away from now?
लिए काम के लिए और तेरे लिए टिर कैसा सबाल बूछ ले अब वैसे ही जैसे मां को करने चाहिए तो किस चीज से भाग रहा है अब ही
4:24
Wherever your instinct takes you...
जहाँ जाए कि तेरे इस्टिश्ट
4:30
I'm getting... up there.
पाम रहा हुँ उफर
4:39
To go...
को जाना
4:46
Does anything happen between you and Khra?
जाता है तेरी और ख्रा की कोई बात हुई है क्या
4:54
Mom, please don't try to be a detective. Please, please pack my backpack and send it over. I have a lot to do, bro.
माँ माहें डिटेक्टिव बनने की कोशिश मत करिये प्लीज प्लीज मेरा बैक पैक करवा के विजवा दीजिए, मुझे भौत काहन हैं, भाई.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기