rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

意難忘 EP396|民視經典回味系列

0:00
Ha, trời lạnh nhưng lòng kiên định, tôi đã sống qua một đời.
哈 天都冷心目堅定我來過一世
0:16
Dù là máy phát điện gió hay thiết bị gió nhỏ này đều không đạt chuẩn. Cho cậu một tuần để cải thiện.
不管是風飛行要是這個小風設備完全都不合格等你一星期以來來改善
0:23
Sau khi tình hình nghiêm trọng hơn, có cố gắng tiếp cũng chẳng thể khôi phục nước và điện.
嚴重之後才繼續用力也沒辦法回水回電
0:28
Con ruột à, đã nói vậy thì chúng tôi nhất định sẽ cho người đến sửa nhà cho cô.
親生 既然你說了我們就一定叫你的房子去做啦
0:35
Mẹ sẽ đưa con đến đó. Chúng tôi nhất định sẽ cho con một lời giải thích.
媽帶你再來我們一定給你一個媽的交代
0:42
Đang làm gì vậy, Phát Đồng? Tôi cũng bị cấp trên gây khó dễ hết lần này đến lần khác. Lần này chúng tôi nhất định sẽ giúp cậu, đừng vì người khác mà chia rẽ nhé.
這是在做什麼啦發童啊 我也是受到上面的反覆啊這次我們絕對面的幫助你也不要為人分啊
0:54
Cấp trên gây khó dễ hết lần này đến lần khác là ai?
上面的反覆誰啊?
0:58
Là đại diện dân ý. Tôi cũng chẳng bắt được đại diện dân ý nào cả?
是冥有代表 我也抓不去冥有代表?
1:04
Thôi được rồi. Hay là cậu cứ làm lại trước đi. Chuyện đã bung bét thế này, đừng ôm hết trách nhiệm. Chúng ta đi trước nhé.
好了好了啦 不然你先重拼 全開了事情不要負這麼大 別我們先來走
1:11
Ba tuổi rồi à? Mời vào bên này.
上進三歲是 來 這邊請
1:27
Được, được.
好好
1:31
Tôi nghe người ta nói có người đến gây chuyện với Tiểu Phong. Cậu ấy chết rồi à? Không phải đâu.
我聽人家說有人來調我們小風這麼死是不是太小了不是啦
1:40
Trong số những người ở Tiểu Phong, ai cũng giỏi cả. Tôi nhỏ bé lắm, ai hỏi tôi chứ?
小風當中的人頂頂的我都很小誰問我
1:46
Anh ấy nói là đại diện dân ý. Đại diện dân ý đấy, anh bạn.
他說是名義代表名義代表好哥
1:53
Tôi nghĩ rồi, chuyện này quá đáng thật. Đừng đến nữa. Những đại diện dân ý như chúng tôi đều là bạn tốt trong lòng mọi người.
我有想過了太過了 別來過我們這些民意代表都是大家心裡的好朋友
2:01
Chỉ có một người ghét Tiểu Cúc nhà chúng ta nhất. Là ai thì tôi không nói đâu.
只有一個對我們桜咕咕最感冒誰我就不跟他說
2:09
Ý cô là dì à? Dì là cô nói đấy nhé, tôi không nói đâu. Không còn thời gian, cầm lấy rồi đập vỡ nó đi.
你是說阿姨阿姨那是你說的 我沒說喔沒時間真的拿著就把我打破
2:44
Sao cô lại nói vậy?
你怎麼這麼說
2:53
Ai bảo nói với Đình Đình là cậu ở bên cô ấy? Tôi không ngờ Đình Đình cứ lừa cậu mãi.
谁要跟婷婷说是你跟婷婷在一起我没想到婷婷一直拐你
3:02
Hôm nay không ngờ thấy chỗ đó của cậu đau đớn thế. Chỗ đó là gì vậy?
今天没想到看你那里痛苦那里是什么
3:07
Ban ngày Đình Đình đi bổ sung, nhưng cậu định dùng cô ấy để lừa tôi à? Vì cậu, tôi sẽ giành chức quán quân để bước lên bậc thềm này.
白天婷婷去补却你是要用她的拐因为对你我会冠军出这个台阶
3:20
Bây giờ ngày nào tôi cũng ở đó, thật lòng tôi thích anh ấy. Anh ấy vẫn còn ở bên tôi.
我现在天天在那儿真心我喜欢他他还在我当务
3:28
Ông cụ Kiến Tử đang chăm sóc anh ấy, họ gì ấy nhỉ? Ông cụ của cậu biết nhiều thật.
你老爷建子在照顾他姓氏啊你老爷很多会
3:35
Là Kiến Tử, anh ấy thách thức cậu đấy. Anh ấy với tôi cũng như nhau. Đúng vậy, giờ trong lòng cậu có ông cụ rồi.
是建子他挑战给你的他跟我的会儿一样是啊现在你的心股有老爷的会
3:44
Cứ thế mà thành ra, đó cũng là một phần của chúng ta. Có thể thuyết phục Đình Đình và để Đình Đình quản chúng ta.
這樣生起來 它也是我們到的一份主它是可以說服婷婷 和婷婷管我們
3:51
Vậy thì tôi không phản đối, cứ để họ giao cho chúng ta.
這樣我就不反對 它們要讓我們來喔
4:00
Chuyện này đã được thông qua rồi. Anh nói với tôi xem, giờ chúng ta cứ làm theo cách đó nhé.
這題已經通過了 你跟我等說一下改讓我們要照樣子走好
4:10
Tôi hỏi anh, giờ anh có ý gì? Có phải anh sai người đến phá cửa hàng của tôi không?
我等你現在什麼意思你問是不是你叫人去炒我的店
4:16
Đúng, tôi sai người đến phá cửa hàng của anh. Ý tôi rất đơn giản: tôi muốn đưa ông ấy đi. Anh muốn làm gì thì tùy.
對是我叫人去人家我的意思很簡單我就是要把他帶走給你這麼走
4:24
Một ngày ông ta chưa đi thì ngày nào tôi cũng sai người đến phá cửa hàng. Để xem việc kinh doanh của anh còn làm ăn thế nào.
因為是一天不走我就每天叫人去人家我看你店的生意是要怎麼做
4:30
Anh là người tôi thuê mà, sao lại bảo ông ấy đi? Nếu không muốn ông ấy đi thì anh định giữ ông ấy lại bằng cách nào?
你是我請的附送喔要叫他走不說你要拿他坐來要怎麼人家走
4:38
Có tiền thì cứ phá, chẳng ai quan tâm. Mấy người này, tôi sẽ thay anh gọi. Tôi cứ muốn dùng ông ta đấy, thì sao?
有錢要炒沒人看要是要這幾個 我要替你叫啊我就偏偏要用他 怎麼
4:45
Nếu hôm nay anh cứ làm vậy, sau này tôi sẽ không cho anh thêm lần nào nữa.
如果這樣你今天玩 就這麼長以後我一回就不給你了
4:49
Giờ tôi muốn xem anh thương học trò của mình, hay muốn thay tôi lo chuyện gia đình? Sau này chuyện này, mọi người chúng ta tự lo, không cần anh bận tâm.
我現在看你是要愛你的學生 還是要要替你家我的遺憾是嗎以後這件事 我們大家穿無稿 水無勞 不用你費心
4:58
Được, giờ tôi đưa tay cho anh xem. Anh dùng cách bảo thủ của La Môn, mặt trời vạn hội có thể… nhiều tiền lắm.
好 我現在把手給你看看你用羅門的保守太陽萬會是可以 太多錢

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%