rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[냉장고를 부탁해] 튀김 퍼포먼스 하는 장호준에 반해 바로 샘킴 배신한 최현석🤣 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송

0:00
Tatlı pirince beyaz şarap gibi bir şey koyuyorsunuz ya. Beyaz şarap gibi bir şey koyuyorsunuz ya. Ay, çok gürültülü.
단미 떡에 백살기 같은 데 들어가잖아요. 백살기 같은 데 들어가잖아요. 아우 시끄러워.
0:06
Ay, çok gürültülü. Ah, gerçekten. Şimdi neye vuruyorsunuz? Ete, ete.
아우 시끄러워. 아 진짜. 뭘 두드리는 거예요 지금. 고기요 고기.
0:15
Ay, çok gürültülü. Ne? Ete, ete. Güzel görünüyor.
아우 시끄러워. 뭐야? 고기요 고기. 맛있겠다.
0:21
Güzel görünüyor. Jajang seviyorsunuz, değil mi? Evet, severim. Jajang seviyorsun.
맛있겠다. 짜장은 좋아하시죠? 네 좋아합니다. 짜장 좋아하죠.
0:27
Salatalıkla mükemmel bir uyum değil mi? Değil mi, çok yakışıyor. O yüzden salatalığı jajangın üstüne koyuyorduk, şimdi jajangın içine koyacaksın, öyle mi?
오이랑 엄청 완벽한 조합 아닌가요? 그치 너무 맞지 그래서 짜장 위에 오이를 붙어 올리는데 이제는 짜장 속에 오이를 넣겠다는 거 아니에요
0:37
Altı dakika kaldı abi. Evet, şimdi altı dakika kaldı. Hayır, yağın yanmaması lazım. Ha? O mu? Bir dakika, ateş yanmıyor mu?
6분 남았어요 형님 자 이제 6분 남았습니다 아니 이게 기름이 안 켜야 돼 어? 그거? 잠깐만 불이 안 켜져 있어?
0:43
Evet, evet, öyle. Var mı? Sıcaklık iyi, değil mi? Şu dirsek, tavuk için fazla sığ değil mi?
그래 그래 그치 있어? 어 온도 좋죠? 저거 팔꿈치 달고기에는 너무 얕지 않아?
0:51
Dirsek fazla sığ. Bir kere böyle mi kızartıyorsun? Sadece dirsek kısmı! Sıcak! Ne yapabilirim?
팔꿈치는 너무 얕지 한 번 이렇게 달고나는 거? 탁꿈치만! 뜨거워! 뭐 해도 되지?
1:03
Çabuk, çabuk! Beş dakika! Beş dakika otuz saniye! Beş dakika! Beş dakika bir saniye, para çıkınca! Elini daldır! Elini daldır!
빨리 빨리 5분! 5분 30초! 5분! 5분 한초 금전 나올 때! 손 담궈요! 손 담궈요!
1:10
Hey, Japon mutfağı şefleri! Hey, Japon mutfağı şefleri!
야 일식 셰프들! 야 일식 셰프들!
1:17
Hey, Changwon-hyeon! Sadece Jeongwoo abinin yapabildiğini sanıyordum, sen neden yapıyorsun?
야 창원현! 우리 정우 형만 할 줄 알았는데 왜 하는 거네!
1:24
Ah, demek bir ya da iki Japon mutfağı şefi olmalı. Bari taze soğan yerini açalım. Öyle ya. Onu tek başına, tek başına havalı görünmeye çalışarak yapıyordu. Şimdi o da yapıyor.
아 일식 셰프가 한 명 아니면 두 명 있어야 되겠네 차라리 생핀 자리를 드러냅시다 그러네 저걸 혼자서 혼자 멋있는 척 했었어 그러고 하네
1:36
Hey, ama takoyaki uzun sürüyor. Takoyaki neredeyse hazır. Beş dakika, beş dakika. Rahat oluyorsun. Evet, beş dakika kaldı. Bakalım kim, kim çıkacak? Şimdi hepsi sırayla geliyor.
야 근데 타코야키가 오래 걸린다 타코야키 이제 거의 다 들고 있어요 5분 5분 안정하시네 자 5분 남았습니다 과연 누가 누가 나가 이제 다닐다 올라갑니다
1:45
Japon mutfağı şeflerinin kapışması bu. Beş dakika, beş dakika! Çabuk, çabuk, çabuk! Şef Jang, kafan çok karışık. Ah, sadece bu iki kiloya bakın.
일식 셰프의 대결이거든요 5분 5분 빨리 빨리 빨리 장 셰프 정신 없어요 아 자 이 킬로만으로 보셔
1:52
Deniz salyangozunu pürmüzleyip ipeksi tofu mu? İpeksi tofu mu? Neden birden ipeksi tofu diyorsun?
골뱅이를 토치로 해서 순두부? 순두부? 순두부를 왜 가래요 갑자기?
1:59
Sos, tatlı fasulye sosu yapacağım. Ah, tatlı fasulye sosu. Bu fıstık ezmesi. Ah, bu o mu?
소스, 당갑 소스 만들려고요 아 당갑 소스 이게 피넛 버터 아 이게 그거예요?
2:05
Şirae gibi bir şey mi? Şirae, şirae.
시라이 같은 건가? 시라이 시라이
2:07
Ah, şimdi şirae yapıyor. Normalde tofu ve susamla yapılan bir sos; biraz sebze ya da otları bulayıp kızartırken yeniyor. Ama şimdi tofu ve susam olmadığı için fıstık ezmesi koyuyor.
아 이거는 지금 시라이를 만드는 건데 두부랑 깨로 원래 만드는 소스 약간 뭐 수부나 나물같은 거 부쳐먹는 건데 지금 솜두부랑 깨가 없으니까 피넛 버터를 넣어
2:19
Ah, o da serinletmiyor. Hiç anlamadım. Etin içinde. Etle sarmış demek.
아 그것도 안 시원해 감이 없는데요? 고기 안에 있습니다. 고기로 감싸왔구나.
2:26
Öyle değil. Hayır, sadece iki tane. Oo, ama ne olduğunu biliyor.
야지않아. 아니요 딱 두 개. 오 근데 감이 아는 거.
2:33
Ah, böyle. Eti sarıp pişirmiş demek. Evet.
아 이렇게. 아 고기를 감싸서 익었구나. 네.
2:40
Şu abi jajang için çok uğraşıyor. Jajang'ı kızartıyor. Jajang'ı çoktan kızartıyor. Jajang, jajang, jajang, jajang, jajang, jajang, jajang, jajang. Ne yapacağız?
저고 형이 짜장에 공을 들이고 있습니다. 짜장 굽습니다. 짜장 구워 벌써. 짜장 짜장 짜장 짜장 짜장 짜장 짜장 짜장. 어떡해.
2:47
Ne yapalım? Ne yapalım? Gerçekten çok lezzetli görünüyor. Etli jajang. Etli jajang. Bizimki de lezzetli olur mu acaba?
어쩌나. 어쩌나. 진짜 맛있겠다 너. 고기 짜장. 고기 짜장. 우리 맛이 안 날까?
2:55
Olacak gibi. Hayır, Kyoho üzümleri öyle mi duruyor? Kyoho! Kyoho!
날 것 같아. 아니 거봉이 그렇게 와 있어요? 거봉! 거봉!
3:03
Kyoho! Kyoho! Çocuklar çok kullanıyor.
거봉! 거봉! 아이들 많이 쓰네요.
3:13
Hadi, bulamıyorsun değil mi? Bulamıyorsun, değil mi? Piyano çal! Bulamıyorsun, değil mi? Aa, armudu buldum. Armut. Armutu buldum. Armut gitmiş.
자, 못 찾죠? 못 찾죠? 못 찾죠? 피아노 쳐요! 못 찾죠? 어, 그만 배 찾았어요, 배. 배 찾았어. 배 간 거.
3:20
2 dakika kaldı. 2 dakika 30 saniye! Bu ne? Armutla mı? Az önce meyve ezmiş gibiydi. Armutla soğan!
2분 남았어. 2분 30초! 이건 뭐야? 배랑? 아까 과일 간 거 같아. 배랑 소속장!
3:27
Soğan mı? Armutla soğan! Çok geveleyerek konuşuyorum. Ben de çok geveleyerek konuşuyorum. Hayır, güzel olmuş!
소속장? 배랑 소속장! 말 많이 씹히네, 이거. 내가 말 많이 씹히네, 그거. 아니, 잘구만 있까!
3:34
Daha ne yapayım! Sinir bozucu, değil mi? Ah, karides, karides. Karides, karides. Zor iş. Zor, değil mi?
잘구만 더 어떡하라고! 짜증나지요! 아, 새우, 새우. 새우, 새우. 빡세네요. 빡세죠?
3:41
Ah, karides güzelce pişmiş. Şu gerçekten çok ilginç. Karides çok yumuşak pişiyor. Yumuşacık, güzel pişmiş.
아, 새우 잘 익었습니다. 아, 저거 진짜 신기하다. 새우 되게 부드럽게 익어. 부드럽게 잘 익었어.
3:47
Ama şöyle bir bakınca hiç yağ kullanmamış gibi. Ah, salatalık, hurma ve başlangıç...
근데 얼핏 보니까 오일 쓴 게 하나도 안 좋은데요? 아 오이하고 감하고 초보치
3:58
Vay, salatalıklı jajangı taco olarak sunacak. Ah, salatalıklı jajangı taco olarak sunuyor. Ama bu kişi çıktı, bunu yine pişirse de olurdu. Vay, çok temiz ve güzel sunmuş. Ama Şef Jang Ho-jun'un ne yaptığını pek anlayamadım.
야 오이 짜장레 저거 타코로 올린다 아 오이 짜장레 타코로 올리는군요 근데 이분 나왔어 이분 또 익혀도 됐어 와 많이 깨끗하고 올려 아니 장호진 셰프는 뭐 이렇게 뭔지 잘 모르겠어
4:09
Şef Jang, şimdi bir de highball yapması gerekiyor. Highball, highball, bir dakika.
자지 장시 누가 장시 셰프가 지금 하이볼도 만들어야 되잖아 하이볼 하이볼 잠깐만요.
4:16
Highball hemen hazır. Highball. Şu suyu doğrudan sıkacağım. Aa, yok mu? 1 dakika 30 saniye. Ama çok fazla kullanıyor. Salatalığı doğrayacak mı?
하이볼 금방이에요. 하이볼. 저 즙으로 그냥 바로 짤 거라서. 아, 없는데? 1분 30초. 근데 대높이 너무 많이 쓰는데. 근데 오이를 직진다고?
4:24
Salatalık turşusu değil mi? Salatalık turşusu. Evet, salatalığı doğraması gerekiyor. Salatalık turşusu. Ah, salatalıkla hurma, üstüne susam.
오이티즈 아닙니까? 오이티즈. 예, 오이티즈 직진해야 되는데. 오이티즈. 아, 오이하고 감하고 총 침. 깨.
4:32
Susam, susam, susam. Susam. Jeong-ho abi, bitti. Jeong-ho abi, bitti. Jeong-ho abi, bitti. 1 dakika kaldı.
깨, 깨, 깨. 깨. 정호 형 끝났습니다. 정호 형 끝났습니다. 정호 형 끝났습니다. 1분이 남았습니다.
4:39
Hadi, şimdi yavaşça yapın. 1 dakika kaldı. 1 dakika kaldı. Hadi, geriye sadece salatalık turşusu kaldı. Salatalık turşusu. Highball, highball, highball. Buz lazım mı?
자, 이제 천천히 하세요. 1분 남았어요. 1분 남았어요. 자, 오이티즈만 남았어요. 오이티즈. 하이볼, 하이볼, 하이볼. 얼음 필요해요?
4:45
Buz arkada. Hadi, 1 dakika, 1 dakika. Acaba süre dolmadan bitirebilecek mi? Kazanmanız lazım.
얼음 저 뒤에 있어요. 자, 1분, 1분. 과연 시간 안에 끊을 수 있을지? 이기셔야 돼요.
4:52
Tatlı hurma. 50 saniye, 50 saniye. Tatlı hurma, tatlı hurma. Çok merak ediyorum. Bu ilginçmiş.
단감. 50초, 50초. 단감, 단감. 너무 궁금해. 이거 신기하다.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%