(SUB) 월클 코리안 아이돌과 월클 귀여움의 코리안 숏헤어 | 코숏백과(w. 스트레이키즈 리노)
0:07
[(突き出ている)]
[(Sticking out)]
0:08
[(ぶら下がっている)]
[(Dangling)]
0:12
[この人は猫のアクセサリーで飾られている...]
[This guy decked out in cat accessories...]
0:18
[あなたは誰、ニャー...?]
[Who are you, meow...?]
0:20
[(ペットペットペット)]
[(Pet pet pet)]
0:23
[(猫を見つめている) / このハンサムな学生は誰?]
[(Eyes locked on the cat) / Who is this handsome student?]
0:27
[彼がミニャンパンチに出演することを願っている年n] たくさんの猫の飼い主が彼が番組に出演することを望んでいました。
[Year n of wishing for him to appear on Minyang Punch] So many cat owners have been hoping he'd appear on the show.
0:30
[(ついに実現した)] アイドル界の真のハードコア猫パパ。
[(Manifesting finally worked)] A true hardcore cat dad in the idol world.
0:34
[アイドル界の真のハードコア猫パパ] STRAY KIDSのリー・ノウ、自己紹介をお願いします。
[A true hardcore cat dad in the idol world] STRAY KIDS' LEE KNOW, please introduce yourself.
0:36
こんにちは、私はスニとドンギ、ドリのパパです。
Hello, I'm the dad of Soonie, Doongie, and Dori.
0:38
私はSTRAY KIDSのリー・ノウです。
I'm LEE KNOW of STRAY KIDS.
0:41
[今日のプライベートレッスンの生徒 / SKZリー・ノウ / スニ / ドンギ / ドリ / 講師:ミヤオンチョル]
[Today's private lesson student / SKZ LEE KNOW / Soonie / Doongie / Dori / Tutor: Miyaongcheol]
0:44
サモニムとエギッシを見たことがありますか?
Have you ever seen Samonim and Aegissi before?
0:47
[サモニムとエギッシに会った時のリー・ノウの感想?] はい、あります。
[LEE KNOW's thoughts on finally meeting Samonim and Aegissi?] Yes, I have.
0:48
彼女を近くで見るのはどうですか?
How does it feel seeing her close?
0:51
[(大きい)] 彼女は思ったより大きいです。
[(Big)] She's bigger than I expected.
0:53
私は驚いていません。
I'm not surprised.
0:54
猫は少なくともこれくらいの体重が必要です...
A cat needs to be at least this chunky...
0:56
本物の猫と呼ばれるために。
to be called a real cat.
0:57
あなたが長年の猫の飼い主だと本当にわかります。
And I can really tell you're a longtime cat owner.
1:01
[(ポーカーフェイス) / サモニムとエギッシは何歳ですか?] 私の猫が何歳か当ててみてください。
[(Poker face) / How old are Samonim and Aegissi?] Could you try guessing how old my cats are?
1:05
[リー・ノウはエギッシが6〜7歳だと推測] 約6歳か7歳だと思います。
[LEE KNOW guesses Aegissi is 6-7 years old] I'd say about six or seven.
1:09
[(甘えん坊のパパ)] 彼女は3歳に見えませんか?
[(Clingy dad)] Doesn't she look three?
1:11
[(即座に否定)] 彼女は全く3歳に見えません。
[(Instant shutdown)] She doesn't look three at all.
1:12
[スキャン完了] それは3年で成長できる体ではありません...
[Scan complete] That's not a body you can grow in just three years...
1:15
[本物の猫パパは赤ちゃんの顔に騙されない] あなたを騙せると思った。
[A real cat dad who isn't fooled by a baby face] I thought I could fool you.
1:17
[学びに終わりはない / 猫をもっと理解したい] あなたは猫をもっと理解したいと言った。
[There's no end to learning / I want to understand cats better] You said you wanted to understand cats better
1:20
[LEE KNOWが特別なプライベートレッスンに申し込む] 今日は特別なレッスンを用意した。
[LEE KNOW signs up for a special private lesson] so I prepared a special lesson for today.
1:23
猫種百科事典の特別な付録です。
It's a special appendix to the Cat Breed Encyclopedia.
1:26
[このセグメントでは、自然に発生する短毛猫を「韓国短毛猫(コショート)」と呼びます]
[For this segment, naturally occurring shorthaired cats collectively known as "Domestic Shorthairs" are referred to as "Korean Shorthairs (Koshorts)"]
1:27
[コショート百科事典 / 猫種百科事典の付録 / 猫の名前(スニ、ドゥン、ドリ) / 生徒の名前(LEE KNOW)]
[Koshort Encyclopedia / Cat Breed Encyclopedia appendix / Cat names (Soonie, Doongie, Dori) / Student name (LEE KNOW)]
1:30
[ミヤオンチョルとLEE KNOWのつながり] 私たちの猫には共通点があることに気づいた。
[The connection between Miyaongcheol & LEE KNOW] I noticed our cats have something in common.
1:33
私のサモニムとエギッシも
My Samonim and Aegissi are also
1:35
[(コショート) / 私も] コショート、韓国短毛猫。
[(Koshort) / Me too] Koshorts, Korean Shorthairs.
1:37
[私たちはみんなコショート] スニ、ドゥン、ドリも韓国短毛猫です。
[We're all Koshorts] And Soonie, Doongie, and Dori are Korean Shorthairs too.
1:41
[私たちはみんなコショート] スニ、ドゥン、ドリも韓国短毛猫です。
[Time to really brag about our cats] Before we learn about Koshorts, why don't you introduce your cats?
1:45
[LEE KNOWの3匹のコショート兄弟] 私は家に3匹の猫がいる。
[LEE KNOW's three Koshort brothers] I have three cats at home.
1:48
最初はスニ。
First is Soonie.
1:49
[スニ / 最年長 / 年齢: 15] 彼は15歳のおじいちゃん。
[Soonie / Oldest / Age: 15] He's a 15-year-old grandpa.
1:51
[特徴: 大食い / ニックネーム: 豚カツ王] 彼はまだ元気でよく走り回る。
[Traits: Big appetite / Nickname: King Pork Cutlet] He's still full of energy and runs around really well
1:54
そして、彼はよく食べていて、かなりの大食いです。
and he eats well and has a pretty big appetite
1:56
[別名: 食いしん坊スニ] - ファンが彼に「豚カツ王」というニックネームを付けた。
[a.k.a. Foodie Soonie] - so the fans gave him the nickname "King Pork Cutlet." - King Pork Cutlet.
2:00
[チーズが溢れ出ている... / ボリューム満点のチーズ豚カツ]
[Cheese is spilling out... / A hearty cheese King Pork Cutlet]
2:02
彼は本当にずっしりしている。
He's really hefty.
2:03
彼は確実にずっしりしている。
He's definitely on the hefty side.
2:04
彼が実際にどれくらいずっしりしているのか気になる。
I'm curious how hefty he looks in person.
2:06
[(実際にはカメラで見ると小さく見える...)] - カメラでの見え方と実際の見え方は違う。
[(He actually looks smaller on camera...)] - The way he looks on camera and in person feels different too. - Right, right.
2:11
[ドゥンギ / 2番目 / 年齢: 13] そして2番目は13歳です。
[Doongie / Second / Age: 13] And the second is 13 years old.
2:12
[特徴: 愛情深い / お母さんの背中で育った] 彼はスニよりちょうど2歳若い。
[Traits: Affectionate / Raised on Mom's back] He's exactly two years younger than Soonie.
2:15
[3匹の兄弟の中で最も愛情深い] 彼は3匹の中で最も愛情深い。
[The affectionate one among the three brothers] And he's the most affectionate of the three.
2:17
ドゥンギは一番愛情深い。
Doongie is the most affectionate.
2:19
彼はとても賑やかです。
[LEE KNOW says he's a chatterbox] And he's very noisy.
2:21
彼はいつも注目を集めようと頑張っていますか?
Does he always try hard to get attention?
2:24
彼は自分に話しかけることも多いです。
[He also talks to himself(?) a lot] Rather than trying to get attention
2:26
彼は自分に話しかけることも多いと思います。
I think he talks to himself a lot too.
2:28
彼は自分に話しかけるの?
He talks to himself a lot?
2:29
彼は本当に母の背中に乗るのが大好きです。
[Doongie trait: Loves piggyback rides] And he really loves riding on my mom's back.
2:33
彼女の背中に? - はい。
- On her back? - Yes.
2:34
彼女は小さい頃から彼を背中に乗せていました。
Ever since he was little, she'd carry him on her back
2:36
彼女は本当に彼を背中で育てました。
[The beloved baby who was literally carried on her back] with one of those baby wraps.
2:39
彼女は本当に彼を背中で育てました。
She really raised him on her back.
2:42
[ドリ / 最年少 / 年齢: 6 / 特徴: 愛情の王 / エネルギッシュなスピードスター] ドリはサバトラで、彼は6歳です。
[Dori / Youngest / Age: 6 / Traits: King of affection / Energetic speedster] Dori is a mackerel tabby, and he's six.
2:46
彼の顔も本当に可愛いと思います。
[The affectionate youngest] He's so cute and so affectionate.
2:49
- そして... - 彼の顔も本当にかわいいと思う。
- And... - I think his face is really cute too.
2:51
[(子猫として) / 今のところまだ一番小さい] 彼はまだ一番小さい
[(As a kitten) / Still the smallest for now] He's still the smallest
2:54
相対的にスリムです。
[Slender compared to his older brothers] and he's pretty slim.
2:56
比較的スリムです。
Relatively slim.
2:57
- 彼がまだ一番小さい。 - はい。
- He's still the smallest. - Yes.
2:59
でも、子猫の時よりずっと大きくなりました。
He has gotten a lot bigger than when he was a kitten, though.
3:01
[彼は家族の伝統を受け継ぐのか...?] 彼がどれくらい大きくなるのか本当に気になります。
[Will he carry on the family's hearty(?) tradition...?] I'm really curious how big he'll get.
3:04
[ドリの特性:お尻を撫でられるのに夢中] そして何より、彼はお尻を撫でられるのが本当に大好きです。
[Dori trait: Addicted to butt pats] And more than anything, he really loves having his butt patted.
3:07
お尻を撫でる。
Butt pats.
3:08
だから、彼はそれが大好きです。
So he's a huge fan of those.
3:09
[(「MANIAC」を何度も演奏できる)] それなら、リズムを保つことでほぼ一曲演奏できるでしょう。
[(Can play "MANIAC" many times)] Then you could practically play a whole song by keeping the rhythm.
3:13
[(サモニムのお尻も待っている)] 一曲では足りません。
[(Samonim's butt is waiting too)] One song isn't enough.
3:16
- それほどなら... - 私が止まる瞬間
- If it's that much... - The moment I stop
3:18
彼は戻ってきて文句を言い、私が離れると後を追って尻を突き出す。
[Butt-pat musician (but now it's on repeat...)] he comes back and complains, and if I walk away, he follows me and sticks his butt out.
3:23
[Q. LEEはどのようにして最初にソニ、ドゥンギ、ドリに会ったのですか?] どのようにして彼らを家に連れて帰ることになったのですか?
[Q. How did LEE KNOW first meet Soonie, Doongie, and Dori?] How did you first end up bringing them home?
3:26
その時のことは本当に鮮明に覚えています。
I remember that time really clearly.
3:29
それはソリ遊びの公園でしたか?
Was it a sledding park?
3:30
[中学生のリー・ノウがボランティアに行く] 中学生の時にボランティアに行ったと思います。
[Middle schooler LEE KNOW goes volunteering] I think I went there to volunteer when I was in middle school.
3:34
その日の活動が終わった後
And after I finished that day
3:35
[運命のような神聖な猫の啓示] 「猫を飼うべきだ」という考えが
[A divine feline revelation that felt like fate] the thought, "I should get a cat,"
3:38
突然、呪文にかけられたように私の頭に浮かびました。
suddenly came to me like I was under a spell.
3:41
[猫を飼うことを決めた後] 母に「猫が欲しい」と言いました。
[After deciding to adopt a cat] I told my mom, "I want a cat,"
3:43
すると彼女は「わかった、どこで手に入れられるか調べてみて」と言いました。
and she said, "Okay, look into where you can get one."
3:45
[健康状態の悪い猫を探し始める] 「病気の猫か、調子の悪い猫を引き取るべきだ」と思いました。
[Starts by looking for cats in poor health] I thought, "I should take in one that's sick or not doing well,"
3:49
それで近くの動物病院に行きました。
so I went to a nearby animal hospital.
3:50
その動物病院には五匹の...
At that animal hospital, there were five...
3:53
[動物病院で世話をされている病気の猫たち] 三匹?三匹か四匹いたと思います。
[Sick cats being cared for at the animal hospital] three? I think there were three or four of them
3:55
そのうちの一匹が私をじっと見つめていて...
and one of them kept staring right at me like...
3:58
[私と一緒に連れて行って…!] 「私を連れて行って」と言わんばかりの目で見ている猫がいました。
[Take me with you...!] there was this one cat looking at me with eyes that said, "Take me with you."
4:01
[その猫=スーニー、かなりの気性] 彼は当時もかなりの気性を持っていたと思います。
[That cat = Soonie, who had quite a temper] I think he had quite a temper back then too.
4:03
彼はあちこち跳ね回って騒ぎを起こしていました。
He was jumping all over the place and causing a scene.
4:07
[(リー・ノウとスーニーは運命のように惹かれ合う)] でも、目が合ったとき
[(LEE KNOW & Soonie drawn to each other like fate)] But when our eyes met
4:12
[「この猫だ」] 「彼がその猫だ」と思いました。
["This is the cat"] I just thought, "He's the one."
4:14
[中学生のリー・ノウ / 病気のスーニーを箱に入れて家に連れて帰る] だから彼を箱に入れて、90番のバスに乗りました。
[Middle schooler LEE KNOW / Takes sick Soonie home in a box] So I put him in a box and took bus No. 90.
4:19
[本当の執着 / バスの座席も覚えている] バスの番号も覚えている。
[True obsession / He even remembers the bus seat] You even remember the bus number.
4:20
私も正確な座席を覚えています。
I remember the exact seat too.
4:23
[スーニーとの初めての出会いは今でも鮮明]
[His first meeting with Soonie is still vivid]
4:25
その日は本当に印象に残ったに違いない。
That day must have really left an impression on you.
4:28
もう少し話を共有するために
To share a little more of the story
4:30
彼を家に連れて帰った数日後
a few days after I brought him home
4:31
まだそこにいる猫たちのことを考えていた。
[The sick cats left behind stayed on his mind after adopting Soonie] I kept thinking about the cats that were still there
4:34
彼らを家に連れて帰ることを考えた。
and I thought about bringing them home too.
4:35
電話したけど、みんな良くないところに行ってしまった...
[He called the animal hospital to bring the others home too, but...] I called, but they had all gone somewhere not so good...
4:39
彼らは虹の橋を渡ってしまった。
They had crossed the Rainbow Bridge.
4:41
彼らは本当に悪い状態だったと思う。
[They were in such poor health]
4:42
彼らは本当に悪い状態だったと思います。
I think they were in really bad condition.
4:45
[幸運なことに、スーニーは養子に出された後、健康になりました] しかし、その中でスーニーは私たちの家に来て健康になりました。
[Fortunately, Soonie became healthy after being adopted] But in the middle of all that, Soonie came to our house and got healthy.
4:49
[スーニー / まだ元気なシニア猫キングポークカツ] 今でも15歳で、彼はまだ走り回っています。
[Soonie / Still going strong as a senior-cat King Pork Cutlet] Even now at 15, he still runs around.
4:52
- 彼は本当に元気です。 - はい、その通りです。
- So he's doing really well. - Yes, that's right.
4:55
そして、あなたの2匹目の猫がやってきました。
And then your second cat came along.
4:58
スーニーはとても退屈そうだった
Soonie looked so bored
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language

![스트레이 키즈가 궤도와 만났을 때?! 시간여행과 외계인, 그리고 평행세계 속 스트레이 키즈는 과연 어떤 모습일까?! [궤도의 과학속으로 - 스트레이 키즈 ]](https://img.youtube.com/vi/VhXrn3Y4GvM/mqdefault.jpg)



