First Lady: Full Episode 57 (Stream Together)

0:01

It's all just a dream and I'll wake up when you say so, a wandering dream and my reality.

Panakinip lang ang lahat ng mundo At kikising ako pag sinabi mo Ngagalapong pangarap at kakatot ko

0:14

We have chosen to endorse First Lady Melody Reyes Acosta.

Napili namin i-endorso si First Lady Melody Reyes Acosta

0:18

Because she has integrity, capability, and true concern for our country. What can a former nanny do against me?

Dahil siya ay may integridad, kakayanan, at tunay na malasakit para sa ating bansa Ano naman ang laban sa akin ng isang former yaya?

0:29

She was a nobody before she met the president. Now people are clamoring her name.

0:34

If you're not careful, she'll sweep you away in the election.

Pag hindi ka nag-iingat, ilalampaso ka niya sa eleksyon.

0:39

Madam Soledad, I appreciate the trust you have in me.

Madam Soledad, na-appreciate ko po yung tiwalan binibigay niyo po sa akin.

0:43

But aren't you just surprised to endorse me? She's the candidate, not me.

Pero hindi po kaya nabibigla lang po kayo na i-endorse ako. Siglan po yung kandidato, hindi po ako.

0:50

Madam First Lady, we want you to run for president. Don't be swayed by Glenn's party.

Madam First Lady, we want you to run for president. Huwag kang magpakumbinsi sa partido ni Glenn.

0:57

I have trust and faith in God that He will heal my child.

I have trust and faith in God na paggagalingin niya ang anak ko.

1:02

Just in time, He will recover. Just in time. Your party members spoke to me.

Just in time, He will recover. Just in time. Kinausap ako ng mga kapartido mo.

1:09

They are worried that you might not be well by the time the election comes. Have they consulted you about this?

Nag-aalala kasi sila na baka hindi ka pa magaling pagdating ng eleksyon. Kinonsulta ka na ba nila tungkol dito?

1:17

What did you say?

Anong sagot mo?

1:20

I told them that you will get better and you will still be able to run by the time the election comes. How about that?

Sinabi ko sa kanila na gagaling ka at makakatakbo ka pa rin pagdating ng eleksyon. Paano?

1:29

If not.

Kung hindi.

1:48

Oh, child. If you run and win, what will I be called? First, mother?

Ay, anak. Kung sakaling matuloy yung pagtakbo mo at manalo ka, eh, anong tawag sa akin? First, nanay?

1:55

Wait, wait, wait. How about me, what will I be called? The first brother-in-law? Oh, no.

Tika, tika, tika. Eh, paano naman ako anong tawag sa akin? Ang first brother-in-law? Ay, hindi.

2:03

First ex-night. Ade, what will I be called?

First ex-night. Ade, ano naman ang tawag sa akin?

2:09

I know, they will call you Impact! The first. Impacto!

Alam ko, ang tawag sa'yo, Impact! The first. Impacto!

2:20

Oh, wait! What will I be called? I know! I know, right?

Eh, eka! Anong naman ang tawag sa akin? Ako, alam ko! Alam ko, ano?

2:26

You are Jesse, the best friend of the first impact. Helicopter! Helicopter!

Ikaw si Jesse, ang best friend ng unang impact. Helicopter! Helicopter!

2:35

If I get elected as president, I assure you, in my first 100 days of office,

2:43

employment rates will rise, crime rates will fall,

tataas ang employment rate, bababa ang kriminalidad,

2:49

and all prices of goods will be controlled.

at makokontrol ang lahat ng presyo ng bilihin.

2:54

But, Senator, what is your comment on those saying,

Pero, Senator, ano pong comment niyo sa mga nagsasabing,

2:58

that you only make promises, but based on your performance in the Senate, your actions are lacking?

puro lang daw kayo pangako, pero base sa performance niyo sa Senado, eh kulang pa ang inyong pag-action?

3:05

That is not true. It's just a smear campaign by the administration because they feel threatened by me.

That is not true. Smear campaign lang yan ng administrasyon dahil threatened sila sa akin.

3:12

Actually, Madam Senator, these are the sentiments coming from the common people.

3:18

According to the latest surveys, more people still believe that First Lady Melody Reyes Acosta is more helpful and active than you.

According sa latest surveys, mas marami pa rin ang naniniwala na mas tumutulong at may ginagawa si First Lady Melody Reyes Acosta kesa sa inyo.

3:28

That's not true. That is a lie.

3:33

Well, madam, it's not just based on the survey, is it?

Well, madam, hindi lang ang basis sa survey, ano?

3:36

Even in the news we watch, it's clear how active the First Lady is in helping our fellow citizens.

Kahit sa mga news na napapanood natin, kitang-kita kung gaano kaaktibo ang First Lady sa kanyang pagtulong sa ating kababayan.

3:43

So if she ever decides to run for president, are you ready to face her? You know what the problem is?

So if ever she decides na tumakbo bilang presidente, handa ka bang makaharap siya? You know what's the problem?

3:52

You media people are too in love with Melody.

Kayong mga media, masyado kayong in love kay Melody.

3:57

That's why you blow out of proportion everything she does and deceive the people.

Kaya binablow out of proportion ninyo lahat ng ginagawa niya at nabobolan ninyo ang mga tao.

4:03

Why can't you be fair? Why don't you report all the things I've done before?

Bakit hindi kayo maging fair? Bakit hindi nyo i-report ang lahat ng mga nagawa ko noon?

4:10

Can you? I am a better first lady than that woman.

Pwede ba? I am a better first lady than that woman.

4:15

Do not compare her to me because she is not even close to my level! Senator.

Do not compare her to me dahil wala siya sa kalinkingan ko! Senator.

4:22

Excuse me, Senator. Oh, wait! Calm down. And don't believe everything you see in the news.

Excuse, Senator. Ay, teka nga! Gumigil na nga kayo. Saka huwag kayo nagpapaniwala sa mga napapanood niyo sa balita.

4:29

Well, just because I'm running it, doesn't mean I will run away. It's still Glenn, Mom. Oh, my goodness.

Baka hindi namang porke, pinapatakbo ko. Itatakbo na ako. Si Glenn pa rin po yun, Nay. Ay, poon naman.

4:35

Sorry, my child, okay? I'm not trying to lead you. It's just that as a mother, I am very proud of you.

Pasensya na, anak, ha? Hindi sa pinungunahan kita. Kaya lang bilang ina, proud na proud ako sa'yo.

4:41

Because people have a high respect for you, right? Oh, my, May. Thank you.

Kasi ang taas-taas ng respeto ng mga tao sa'yo, no? Ay, naka, May. Salamat po.

4:47

I'm also Ganon. Oh, not yet. Does Glenn know? And what did he say?

Ganon din naman po ako. Ay, hindi ka muna. Alam na ba ni Glenn? At saka, ano sinabi niya?

4:54

Did he get angry? Oh, not at all. He seems to understand that the party just really wants Madam Aledra not to win.

Nagalit ba siya? Ay, hindi naman po. Mukhang naiintindihan naman po niya na gusto lang po talaga ng partido na hindi manalo si Madam Aledra.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English