[냉장고를 부탁해] 🚨비상🚨 김풍 멘트 중에 식사하려다 그만... 우영한테 딱 걸린 산ㅋㅋㅋ | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송
0:00
Woo-young’la bir kez arkadaşlardan başlayıp mı kapışsak? Bu tamamen damak zevki meselesi. Yine geldiniz şefim.
우영 씨하고 한 번 뭐 친구부터 먼저 치고 오죠? 이거는 무조건 취향차이에요. 또 오셨어. 저 셰프님.
0:07
Şef ne yapıyor? Rahatladınız, değil mi? O bir armut. Sipariş etmiyoruz. Sürekli ölmediğini söylüyor. Bir kadeh daha satmamız lazım.
저 셰프님 뭐 하는지? 편하게 됐죠? 저거 배. 안 시켜요. 자꾸 안 죽었다. 한 잔 더 팔아야 돼요.
0:14
Bir tane daha satmam lazım. Bir tane daha satmam lazım. Söylemedi ama bitmezse yazık olur. Bir dakika, söyleyin.
하나는 더 팔아야 되니까. 하나는 더 팔아야 되니까 안 시켰는데 안 죽으면 아깝다. 잠만 시켜줘.
0:20
Daha sipariş bile vermedi. Sipariş verecek gibi de durmuyor. Aynen. Bu tamamen damak zevki meselesi. Gerçekten.
시키지도 않았는데. 시키지 않을 것 같아. 그렇지. 이거 무조건 취향차야. 진짜로.
0:25
Neden, neden, neden, neden? Bu çok çekici. Yarı pişmiş yumurta işin sırrı galiba.
왜 왜 왜 왜. 이거 엄청 매력. 반술이 신의 한술인 것 같네요.
0:35
Pilav da karışmış, tadı hissediliyor mu?
밥이 같이 섞였는데 그거에 대한 느낌이 나요?
0:39
Büyükler böyleyken sen ne yapıyordun?
어른이 이러는데 뭐하고 있었어?
0:43
Büyüklerin konuşuyordu, sen de böyle duruyordun.
어른이 말씀하셨는데 이러고 있었어.
0:47
Choi Dan’ın yanındaki Lee Hyun’un da sevmeyeceği bir arkadaş. Pirinç taneleri hissediliyor.
최단 씨 옆에도 이현 씨가 싫어할 친구네. 밥알이 들어있는 게 느껴져요.
0:55
Balık yumurtasıyla pirinç taneleri biraz ayrı ayrı gibi ama çok daha lezzetli. Gerçekten çok güzel.
오기랑 밥알이 좀 뜬 뜬 느낌인데 훨씬 맛있어요. 진짜 맛있다.
1:02
Orada bir şey daha var galiba? İkram. İkram. Kızarmış tatlı patates. Kızarmış tatlı patates.
저기 뭐가 하나 더 있나 본데요? 서비스입니다. 서비스. 다박밭 튀긴 거. 다박밭 튀긴 거.
1:09
Üstüne tarçın ve elma. Elmaları biraz pişirip hazırladım.
위쪽에 계피랑 사과. 애플을 좀 졸여서 만들어가지고.
1:15
Üstüne biraz yoğurt sosu gezdirip hazırladım. Afiyet olsun. İsterseniz birer kadeh daha içeriz. Beraber?
위쪽에 요거트 소스를 살짝 뿌려가지고 준비해봤습니다. 맛있게 드시고 또 필요하시면 술 한잔씩 하고. 같이?
1:21
Evet, iki kişilik tatlı tabağı. Oh, yenge, siz de deneyin. Bu yüzünü niye buruşturdu? Çıldıracağım.
네, 디저트 반바다 둘이. 오 형수 같이 드셔봐봐요. 얼굴 왜 짓밟아닌 이거? 미쳐버리겠다.
1:32
Hazır kırmızı fasulyeli çöreği kızarttım, kırmızı fasulyeli çörek. Şimdi burası Geon Seong-jun’un evi ya. Neden? Tuhaf mı?
단팥빵 완제품을 튀겨가지고 단팥빵. 지금 건성준 집이니까. 왜? 이상해요?
1:41
Güzel. Ama üstündekini çok merak ediyorum.
맛있어요. 근데 이 위에 있는 여기 너무 궁금해요.
1:45
Elma, bal ve tarçını birlikte, ssambbong tereyağıyla da pişirdim. Bir de viski koydum. Orası tuhaf.
사과랑 꿀, 계피 같이, 쌈뽕 버터까지 같이 졸여가지고 그리고 위스키도 넣었어요. 거기 이상해.
1:51
Viski kullandığı için viski kokusu da geliyor. Olacak şey değil. Biraz İtalyan havası var. Benzer şeyler lüks yerlerde olur.
미스키하고 있어서 미스키 향도 좀 나. 말도 안 된다. 저게 약간 이탈리아 느낌 좀 나더라고. 비슷한 거는 고급진에.
1:58
Gerçekten, gerçekten çok iyi. Gerçekten çok iyi. Patronumuz da çok güzel yiyor.
진짜 진짜 잘한다. 진짜 잘한다. 우리 사장님 너무 잘 먹네.
2:06
Vay, ne güzel yiyen biri. İlk kez bu kadar yerken alkışlandığını görüyorum galiba. İlk kez böyle bir şey oluyor.
야 저렇게 잘 먹는 친구야. 넘는데 박수 난 거 처음인 거 같은데. 그런 경우가 처음이에요.
2:14
Ama iştah kabartacak şekilde yiyor. Uyumun kitabı. Çok mutluyum.
근데 확! 군침이 돌게 먹입니다. 투합의 정석이다. 행복해요.
2:21
Şu an çok mutlu görünüyor. Bence Woo-young bir dahaki sefere çalışırken kendi bedenini de...
지금 되게 행복해 보여. 내가 볼 때는 다음 우영 씨 일할 때는 자기 몸도 다.
2:31
Kendine... Böyle deyip uyu.
자기 싸. 이러면서 자.
2:37
Böyle deyip uyu. Juri, sen de onu yemek istiyor musun? Biraz var mı?
이러면서 자. 지루씨도 저거 먹고 싶어요? 좀 있나요?
2:44
Şef Kwon Seong-gyu önce tadına bakacak. Güzel, değil mi? Güzel, değil mi?
권성규 셰프가 먼저 먹겠습니다. 맛있죠? 맛있죠?
2:52
Oo! Kendiliğinden işaret ediyor işte. Aa, hemen oldu.
오우! 자동으로 포인팅이 나온다니까. 아, 바로 나오네.
2:58
Aa, Choi'ye benzemeye başlıyorsun. Evet.
아, 최선을 닮아가네. 네.
3:03
Kesinlikle rafadan yumurta olunca yemek hep birlikte biraz daha kıvam alıyor gibi. Umami tadı yükseliyor.
확실히 반숙이 있으니까 다 같이 좀 더 굳는 느낌인 것 같아, 음식이. 감칠맛이 차고 올라와서.
3:10
Şimdi sıra Yoon Nam-no'da. Kusura bakmayın, onu yapabilir misiniz? Çok güzel. Vay, rafadan yumurta.
자, 이번에는 윤남노로 넘어갑니다. 죄송해요, 그걸 해줄 수 있어요? 너무 좋아. 와, 반숙.
3:17
Nasıl, ne dedin? Kuak. Hey, sarhoş gibisin. Yapmayın, kıdemlim.
어떻게 뭐라고? 쿼악. 야 너 취한 거 같아. 선배님 하지 마세요.
3:25
Kıdemlimizi korumalıyız. Tadına bakacağım. Ben çocuk kanseri değil... Yam.
선배님은 지켜드려야 돼. 먹어보겠습니다. 저는 소아암 말고. 얌.
3:33
Yam. Yam. Yam.
얌. 얌. 얌.
3:37
Pirinç kekiyle etin iyi gideceğini düşünmemiştim. Tteokbalbin. Evet, tteokbalbin.
가래똑이랑 고기가 잘 어울릴 것 같지 않았어. 떡발빈. 맞아요 떡발빈.
3:43
Ama sanki pilavın yanında yenilecek bir şey gibi. Pilavlık. Viski mezesi olmaktan ziyade yemeklik bir tadı var.
근데 뭔가 밥반찬 같아. 밥반찬. 미스키 안주라기보다는 반찬 느낌의 맛이란다.
3:52
Kapya biberle. O gerçekten çok lezzetli.
파프리카에다가. 그거 진짜 맛있어요.
3:58
Vay. Şimdi tek tek de...
그왕. 한 분씩도 지금.
4:09
Nasıl? Nasıl? Biraz ferah mı? Viski mezesi gibi.
어때요? 어때요? 뭐 좀 상큼한가? 미스키 안주 같아요.
4:15
Bu viski mezesi gibi. Çedonun yakışıyor. Çedonun yakışıyor.
이게 미스키 한주 같아. 체도가 잘 어울리지. 체도가 잘 어울리지.
4:18
Birçok şey tattık ama bu, şu an viski mezesi gibi. Bugünün ana yemeği gidiyor.
여러 개를 먹었는데 요거가 지금 미스키 한주 같다라는. 오늘 메인은 지갑니다.
4:27
Bu, Choi San-hee'nin seçimiyle belirlenecek. 1 numara Yoon Nam-ro.
요거는 이제 최산희 씨의 선택으로 표정되는 겁니다. 1번이 윤남로.
4:34
2 numara Kwon Seong-gyun. Bastı. Bastı. Bu seçim çok önemli.
2번이 권성균입니다. 눌렀습니다. 눌렀어요. 이 선택이 굉장히 중요합니다.
4:41
San-hee'nin seçimini öğreniyoruz. Gösterin. Lütfen. Viski mezesi.
산희 씨의 선택을 확인합니다. 보여드리십시오. 제발. 위스키 안주.
4:46
Kwon Seong-jun bu karşılaşmayı kazanırsa üçüncülüğe kadar yükselebilir.
권성준이 이 대결을 이기면 3위까지 치고 올라갈 수 있습니다.
4:51
Yoon Nak-ro bu karşılaşmayı kazanırsa şampiyonluk finaline çıkma umudunu koruyabilir.
윤낙로가 이 대결을 이기면 챔피언 결정전에 대한 희망을 버리지 않아도 됩니다.
4:58
ATEEZ'den Han-ye'nin tercihi hangisi? Viski mezesi! Kimi seçti?
에이티엔은 한예씨의 선택 어느 쪽입니까? 위스키 한주! 누구를 선택했습니까?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기
![[하이라이트] 역대급 고난도💥 냉부 최초 불호 식재료 극복 대결 🥒 우영의 오이 트라우마 극복 성공?! | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/OJez_mJaN5Y/mqdefault.jpg)
![[하이라이트] 위스키를 즐기는 북부 대공을 위한 안주 대결🥃 꺼드럭 대공 vs 복부 돼공, 최후의 승자는?!⚡ | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/EP3woLyMgfM/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 편식 치료 명의 등장! 🥒오이 헤이터🥒 우영을 사로잡은 장호준? | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/43xjvNfds_g/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 튀김 퍼포먼스 하는 장호준에 반해 바로 샘킴 배신한 최현석🤣 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/3yLnIAp-MdY/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 어서 와 냉부는 처음이지?😈 장호준을 위한 김풍의 신고식 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/yRBlqLKkA3o/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] "후 멬 디스❗" 산이 기립박수까지 하게 만든 요리의 정체!? | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/-nK-OLT-fW4/mqdefault.jpg)