[꼬미마녀 라라] 시즌2💜1화 본편 공개💜라라의 1호 팬!
0:00
Yes, I want to do it one more time. Rockos, this game!
네, 나는 한 번 더 도사하고 싶습니다. 락오스 앵, 이 게임!
0:12
There's nothing to take a picture of anymore. It seems Rockos will disappear.
마저 매우 인턱밤을 찍고 있는 게 없어. 락오스 인턱밤을 사라질 것 같다.
0:16
It seems I can't disappear towards Rockos.
락오스 인턱밤을 향해 사라질 수 없을 것 같다.
0:22
You don't know that you can't disappear through Rockos?
락오스 인턱밤을 통해 사라질 수 없음을 모르겠지?
0:28
National public servant Cricky change
나라 공복 크리키 체인지
0:43
Kkomi Nanya Cricky country
꼬미 나냐 크리키 나라
0:51
The hospital is not a wireless place. Right, boom boom. The illness is going, come on!
거기서 아이참, 병원 가기 싫다고 이러는 거야?
0:58
The hospital is not a wireless place. That's right, boom boom. The illness is, come on!
병원은 무선 데가 아니라고. 맞다, 붕붕. 병이 가, 꼬미!
1:11
You!
너!
1:15
Whoa, be careful!
으아, 조심해!
1:27
Lara, do something! Bongbong is struggling, it's heavy.
라라 어떻게 좀 해봐라 봉봉 주성을 다하는 중이야 무거워
1:37
It's bumping, Bongbong.
부딪힌다 봉봉
1:55
Hooray! Together, together, together!
고취뉴! 같이 같이 같이 같이!
2:05
Got it!
잡았다!
2:11
Puritytrity!
퓨리트리튀!
2:16
Thank you, Lara! Oh, look! Brother? Purity Lara! Oh my, oh my.
고마워, 라라! 아, 잘 봐! 오빠? 퓨리튀 라라! 어머, 어머
2:28
Sister! That was really cool! Ah! What to do, what to do!
언니! 방금 진짜 멋졌어요! 아! 어떡해, 어떡해!
2:34
Lara, did I have a younger sibling I didn't know about, Bongbong? Oh, no way... My name is Bomo! I'm a fan of my sister!
라라, 내가 모르는 동생이 있었냐, 봉봉? 아, 그럴리가... 내 이름은 보모! 언니 팬이에요!
2:42
So, so cool! You're my fan? Yes! I know everything about you, sister.
너무너무 멋져요! 내 팬이라고? 네! 저 언니에 대해서는 모두 다 안다고요.
2:50
Sister appeared riding an umbrella and met Bongbong, is it Puritytrity? Ta-da!
언니가 우산 타고 나타나서 뽕뽕이를 만나고 퓨리티리티 차인지! 짜잔!
2:58
Chochoccho! I also fix hurt little critters!
초초초! 아픈 꼬미팻들도 고쳐주고!
3:04
You really are my fan! Of course! Of course! Shall I show you the magical animal hospital?
너 진짜 내 팬 맞구나! 그럼! 그럼! 마법 동물병원 안두 구경시켜줄까?
3:15
Wow, this is Lara's animal hospital! Yes, yes, welcome. Don't be nervous. Oh, this is nothing.
우와, 여기가 라라언니의 동물병원! 네네, 어서오세요. 긴장하다. 에이, 이 정도쯤이야.
3:29
Since the director left, I've been taking care of the hospital. Yes, yes, I know.
원장님이 떠난 이후로는 내가 병원을 돌보고 있지. 네네, 알아요.
3:36
Sister Lara is a big star in Iho. Oh, what star am I? Well then.
라라언니는 이호야의 대스타라고요. 아휴, 내가 뭔 스타야. 자 그럼
3:48
As the painful dream unfolds, it is up to Lara to take responsibility.
아픈 꿈이 펼수록 라라님이 책임진다 라라 라라 라라
3:56
Bongbong wants to be a tester too.
봉봉이도 테스터 하고 싶다 봉봉
4:02
Is this an ambulance? Lara, we need to go quickly.
이건 앰뷸러지? 라라 빨리 가야 된다 봉봉
4:09
I'll be back in a moment, please take care of Momo? Got it, Lara.
나 잠시만 다녀올게 모모를 잘 부탁해? 알았다 라라
4:17
See you later, my dear.
이따 보자구 내 이로 뺀 네
4:22
I can't believe I'm in Lara's magical animal hospital, at her desk in the drawer.
내가 라라언니의 마법동물병원에 있다니 약조서랍에 라라언니의 책상
4:29
Are these the potions that Lara uses?
이건 라라언니가 쓰는 물약들?
4:36
I am Lara!
난 라라!
4:40
I will take responsibility for the sick Komipat!
아픈 꼬미팻은 내가 책임진다!
4:47
So, shall we make potions for Komipat today too?
자, 그럼 오늘도 꼬미팻을 위해 물약을 만들어 볼까?
4:53
Let's add this, and this too. Hey, Gyuri, Gyuri, Gyuri, huh?
이것도 넣고, 또 이것도 자, 규리, 규리, 규리 어?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기