[Tập 1-12] Quỷ vương không chịu buông tha tôi - Hoạt hình boylove

0:00

[Черный Пакт]

[The Black Pact]

0:02

Цзянь Янчжоу, почему ты остаешься снаружи?

Jiang Yanzhou, why stay outside?

0:04

Ты ждешь, чтобы посмотреть на меня?

Are you waiting to watch me?

0:07

Мы связаны призрачным пактом.

We're bound by a ghost pact.

0:08

Разве ты не боишься, что я буду запятнан?

Aren't you afraid I'll be tainted?

0:11

[Несколько дней назад...]

[A few days earlier...]

0:30

Я знаю, что ты здесь.

I know you're here.

0:31

Кто ты? Почему преследуешь меня?

Who are you? Why haunt me?

0:34

Ладно. Ты не обязан отвечать.

Fine. You don't have to answer.

0:36

Я сейчас найду экзорциста.

I'll find an exorcist now.

0:51

Экзорцист не поможет.

An exorcist won't help.

0:53

Он не может ничего сделать со мной.

He can't do anything to me.

0:57

Отпусти.

Let go.

0:57

Чтобы ты мог найти экзорциста?

So you can find an exorcist?

1:03

Делай, как я говорю.

Do as I say.

1:05

Иначе я не могу обещать, что ты выживешь.

Otherwise, I can't promise you'll live.

1:08

Как тебя зовут?

What's your name?

1:10

Цзянь Янчжоу.

Jiang Yanzhou.

1:19

Что ты хочешь?

What do you want?

1:21

Что я хочу?

What do I want?

1:22

Я потерял так много воспоминаний.

I've lost so many memories.

1:24

Я только помню тех старых ублюдков из своей семьи

I only remember those old bastards in my family

1:26

пытающихся завладеть семейным состоянием.

trying to seize the family fortune.

1:28

Они даже замышляли против меня.

They went so far as to plot against me.

1:29

Сначала они наняли кого-то, чтобы устроить мне засаду,

First, they hired someone to ambush me,

1:31

потом сбросили меня в воду.

then dumped me in the water.

1:39

Ты сделаешь всё, что я скажу?

You'll do anything I say?

1:40

Я напишу письмо. Отправь его Джианам.

I'll write a letter. Send it to the Jiangs.

1:45

Обещай, что это всё, что ты хочешь, чтобы я сделал?

Promise that's all you want me to do?

1:48

Есть ещё одна вещь.

There's one more thing.

1:51

Ты должен вставать рано каждый день.

You must get up early every day.

1:53

Мне это тоже не нужно,

I don't want this either,

1:54

но поскольку мы заключили пакт с духом,

but since we made the ghost pact,

1:56

если я не коснусь своего партнёра по пакту,

if I don't touch my pact partner,

1:57

моя душа распадётся.

my soul will disintegrate.

2:00

Хорошо.

Fine.

2:05

Можно я спрошу тебя о чем-то?

Can I ask you something?

2:09

Тебе нужно вставать рано каждый день

Do you have to get up early every day

2:11

чтобы свободно передвигаться?

to move around freely?

2:13

Ты довольно умный.

You're pretty smart.

2:17

Сначала позаботься о себе.

Worry about yourself first.

2:19

Я дам тебе письмо завтра.

I'll give you the letter tomorrow.

2:21

Не оставайся в школе после работы пока.

Don't stay at school after work for now.

2:29

Мистер Сонг, посмотрите на это.

Mr. Song, look at this.

2:32

Старший сын Джианов

The Jiangs' eldest son

2:33

в день, когда их патриарх назвал своего наследника,

on the day their patriarch named his heir,

2:35

упал в реку на своей машине.

fell into the river with his car.

2:37

Какой позор.

What a shame.

2:38

Я слышал, что наследника объявят

I heard the heir to be announced

2:39

старшим сыном.

was that eldest son.

2:41

Я слышал, что Цзянги даже устроили

I heard the Jiangs even arranged

2:43

подходящего живого партнера для сделки с призраком.

a suitable living ghost-pact partner for him.

2:45

Интересно, кто это.

I wonder who it is.

2:48

Живой партнер по сделке...

A living pact partner...

2:57

Вот почему я вдруг вижу призраков.

So that's why I suddenly see ghosts.

2:59

Сделка с призраком.

The ghost pact.

3:01

Неудивительно, что мама позвонила после долгого молчания.

No wonder Mother called after years of silence.

3:04

Так это был ее план.

So this was her plan.

3:05

Я спрошу экзорциста в эти выходные

I'll ask an exorcist this weekend

3:06

есть ли способ это разорвать.

if there's a way to break it.

3:09

Нет способа это разорвать. Забудь об этом.

There's no way to break it. Forget it.

3:10

Иди домой после работы. Прямо сейчас.

Go home after work. Right now.

3:35

Куда ты идешь?

Where are you going?

3:37

Ты...

You...

3:38

Уйди в сторону.

Move aside.

4:06

Уйди. Я не хочу тебя видеть.

Go away. I don't want to see you.

4:16

Нет, я ничего не сделал неправильно.

No, I did nothing wrong.

4:18

Сун Хэю не ценит мою доброту.

Song Heyu doesn't appreciate my kindness.

4:20

Я хотел его предупредить

I meant to warn him

4:22

что он встретит злых духов, если вернется домой поздно.

he'd meet evil spirits if he went home late.

4:26

В конце концов, не каждый призрак как...

After all, not every ghost is like...

4:31

Так что это не моя вина.

So it's not my fault.

4:48

Водитель, отвезите меня в комплекс Цзиньмин.

Driver, take me to Jingming Complex.

4:53

Цзянь Яньчжоу просто не оставит меня в покое.

Jiang Yanzhou just won't leave me alone.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Kyoong BL — more videos More in Русский