Hard Lessons: Stan Druckenmiller: Invest, then investigate
0:00
德魯肯米勒:我認為逆向思維被高估了。我喜歡在我有極端信念而其他人沒有時的感覺
Druckenmiller: I think contrarianism is overrated. I do like it when I have extreme conviction and no one else
0:06
這讓我更有信心。旁白:對摩根士丹利來說,這是艱難的教訓
believes it. It gives me even more conviction. Narrator: For Morgan Stanley, this is Hard Lessons
0:12
在這裡,標誌性的投資者揭示了塑造他們今天身份的關鍵時刻。
where iconic investors reveal the critical moments that have shaped who they are today.
0:17
今天的節目中,傳奇的宏觀投資者斯坦·德魯肯米勒
Today on the show, the legendary macro investor Stan Druckenmiller in
0:24
與摩根士丹利衍生品分銷與結構全球負責人伊莉安娜·布扎利對話,
conversation with Iliana Bouzali, Morgan Stanley's Global Head of Derivatives Distribution and Structuring,
0:29
德魯肯米勒管理著杜克恩資本管理公司,年化回報約30%,
Druckenmiller ran Duquesne Capital Management with roughly 30% annualized returns
0:34
並且從1981年到2010年沒有虧損年。他現在領導杜克恩家族辦公室,管理自己的
and no losing years from 1981 to 2010. He now leads the Duquesne family office, managing his own
0:41
資本,並且是一位慈善家,倡導教育、醫學研究和抗擊貧困。
capital and is a philanthropist, championing education, medical research and the fight against poverty.
0:45
布扎利:斯坦,非常感謝你來這裡。德魯肯米勒:我很高興能來這裡。我非常看重
Bouzali: Stan, thank you very much for doing this. Druckenmiller: I'm thrilled to be here. I think the world of
0:52
摩根士丹利,所以這是我能做的最少的事。布扎利:哦,這對我們來說是一種榮幸。
Morgan Stanley, so it's the least I can do. Bouzali: Oh, that is, it's a privilege for us to have you here.
0:58
我在過去一年左右的時間裡,得知了一些你的股票交易,感覺你
I've been privy to some of your equity trades over the past year or so, where it did feel you
1:03
走得很早。我很好奇你是否能帶我們回顧1或2個交易,以及它們是如何形成的。
were early. And I'm curious if you can maybe, take us through 1 or 2 and how they came together.
1:10
德魯肯米勒:我會選一個可能會讓你驚訝的,因為它不太性感,也不是AI或其他的,
Druckenmiller: I'll pick one that might surprise you because it's not very sexy and it's not AI or anything,
1:16
但我認為這是我們杜克恩過程的一個好例子。在去年夏天中間,
but I think it's a good example of our process at Duquesne. In the middle of last summer,
1:23
並且在秋季,AI的事情開始變得,讓我這麼說,
and toward the fall, the AI thing started to get, let me say,
1:29
令人不安地升溫,並且至少開始與我在'99年、2000年經歷的事情有些相似,我們在尋找其他領域。
disturbingly heated and started at least to have some rhyme with what I went through in
1:36
這個小組引入了一家公司,泰瓦製藥。所以泰瓦是一家
'99, 2000 and we were looking for other areas.
1:43
如果你不知道發生了什麼,顯得無聊的以色列仿製藥公司。
The group brought in a company, Teva Pharmaceuticals. So Teva was this
1:50
以六倍的收益在出售。所以,我們與該公司會面。
apparently if you didn't know what was going on, boring generic drug company out of Israel.
1:56
正在進行重大轉型。理查德·弗朗西斯進來了,他在桑多茲運行著相同的計劃。
Selling at six times earnings. So, we met with the company.
2:03
對他印象深刻——知道如何在運營效率方面獲取低垂的果實。
Big transition going on. Richard Francis had come in who ran the same playbook at Sandoz.
2:10
但更重要的是,他正在將他們從一家仿製藥公司轉變為一家增長公司
Very impressed with him-- knew how to take low-hanging fruit in terms of operating efficiency.
2:15
通過擁抱生物類似藥物,取代那些仿製藥,這
But, much more importantly, he was taking them from a generic drug company to a growth company
2:22
就是為什麼他們的市盈率是六倍,還有一些實際的藥物。
by embracing biosimilars, replacing the the generic drugs, which
2:29
驚人的是,投資者基礎是價值投資者,所以他們討厭這個。
that's why they were six times earnings with biosimilars and even some, some actual drugs.
2:36
令人驚訝的是,投資者基礎是價值投資者,所以他們討厭這個。
The amazing thing is, the investor base were value investors, so they hated it.
2:42
所以,這支股票的市盈率一直保持在六倍,而你可以看到這個令人難以置信的
So, the stock sat there at six times earnings, while you could see this incredible
2:49
管理倡議正在進行中。沒有人真的相信他。而且再次,成長型投資者
management initiative going on. And, no one really believed him. And again, growth investors
2:56
不想要它,因為他們尚未完成轉型。價值投資者也不想要它
didn't want it because they had made the transition yet. Value investors didn't want it
3:00
並且實際上在賣出,因為他正在進行成長策略。所以那是大約六或七個月前
and were actually selling it because he was doing a growth strategy. So that was about six or seven months ago
3:07
當時股價是16美元。而今天是32美元,幾乎沒有發生什麼變化。除了他
when the stock was $16. And today it's $32 and not much has happened. Other than he's
3:14
證明了生物相似藥物,他們開發了一種不是仿製藥的藥物。所以它的評價從
proved biosimilars, they've come up with a drug that's not a generic. So it's re-rated from
3:20
六倍市盈率提升到,我想是11.5或12倍市盈率。所以,這是一個
six times earnings to, I guess, 11.5 or 12 times earnings. So, it was a
3:27
完全不同的情況,但它概括了我們所關注的。如果你看看今天,
whole different set of circumstances but it encapsulates what we look at. If you look at today,
3:34
你不會賺到任何錢。如果你試著展望未來,看看可能會改變的事情以及
you're not going to make any money. If you try and look ahead and what might change and how
3:40
投資者可能如何看待未來的事情。這個發展比我想的要快一些,
investors might perceive something ahead. This one happened a little more quicker than I thought,
3:46
但那將是一個最近的名字。Bouzali:令人著迷且非常有趣。我說
but that would be a recent name. Bouzali: Fascinating and very intriguing. I say
3:53
這很有趣,因為我認為許多人,也許是市場外的人,但
it's intriguing because I think many people, maybe people not in the market, but
4:00
當他們想到Stan Druckenmiller時,他們會想到一位巨大的宏觀投資者。
certainly many people, when they think of Stan Druckenmiller, they think of a huge macro investor.
4:06
而我看到你涉足——不僅僅是涉足——
And I have seen you dabble-- more than dabble--
4:13
真正進入市場的某些領域,特別是在股票方面,這些領域更為小眾,例如
really go into areas of the market, especially in equities, that are much more niche, such as
4:19
醫療保健或生物技術。我的問題是,你是否必須成為專家,
healthcare or biotech. And my question is, do you have to be an expert,
4:26
分析師,了解整個藥物管道才能正確判斷?
an analyst, someone that understands the whole pipeline of drugs to get that right?
4:33
Druckenmiller:謝天謝地,答案是明確的否定。但我必須在Duquesne有一位專家
Druckenmiller: Thank God the answer is an emphatic no. But I've got to have an expert at Duquesne
4:40
他是,並信任他的判斷,然後我必須對市場的變化有一定的感覺。
who is, and trust his judgment, and then I've got to have a feel for how the market will
4:46
但我們確實在生物技術領域做出了重大舉措。
embrace the change he's describing. But we did make a big move into biotech.
4:53
我能感覺到,由於對AI的恐懼,可能會有領導層的變化。
I could sense that there was a potential leadership change just
4:59
而且,我知道因為我在紀念斯隆-凱特琳董事會上待了30年,
because of the phobia around AI. And, I knew because I've been on the board of
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





