#Школа. Недитячі ігри. 20 серія
0:00
I buy at Eldorado because the prices are just. Screw you. Eldorado, the prices are just. Screw you.
Я купую в Эльдорадо, бо цены просто. Захуйтесь. Эльдорадо, цены просто. Захуйтесь.
0:30
Don't be afraid, in the end, the script doesn't drink.
Ничего не бойся, в конце сценарию не пьет.
0:40
Where we are? Where we are?
Там, где мы есть? Там, где мы есть?
0:50
Where we are?
Там, где мы есть?
0:56
In previous
В предыдущих
1:08
episodes of the Lover
сериях Коханца
1:26
she took a young one. No need! No need! What is pure? A secret hand.
завела молодого. Не треба! Не треба! Что за чистый? Таемная рука.
1:33
Yesterday I was sent very interesting photos. These are photos of the Tikhonovs. The show begins.
Мне вчера скинули очень интересные фотки. Это фотки Тихоновых. Шоу начинается.
1:41
Your Dania took this photo and spread it all over the school. Your son will sit for psychological abuse.
Это твой Даня сделал эту фото и разнесла по всей школе. Твой сын сяде за психологическое насилие.
1:47
You are rotten, you are a mess in pure flesh. You, who did this in the corpse. You want to say these photos are not your handiwork? But she deserved it.
Это ты гнила, выклопотов в чистый лище. Ты, кто это сделал в трупе. Ты хочешь сказать, эти фото не твоих рук справа? Но она на это заслужила.
1:54
I don't know why he approached me. I don't even know that I'm not occupied. We need to go to the gynecologist to close this issue by tomorrow. Let's go.
Не знаю, что он меня подошел. Я даже не знаю, что я не займана. Нам нужно сходить до гинеколога, чтобы на завтра это вопрос закрыто. Давай сходим.
2:15
Oh, Nicole, good morning. I was collecting what would suit you? Sit down.
О, Николь, доброго раннего. А я сбирала, что тебе будет идти? Сидай.
2:23
Well, how did you sleep? Maybe I got used to sleeping at home? No, actually, I missed my room.
Ну, как тебе спалося? Может, мабуть, я привыкла дома спать? Да нет, я, кстати, скучала за своей комнатой.
2:32
Mom, I don't want to eat. Not now, okay? Daughter, please eat something.
Мам, я не хочу есть. Не сейчас, хорошо? Дочь, ну, поедешь, пожалуйста, что-то.
2:39
You will be hungry in an hour. You are just worried. Do you understand, mom? It feels like I left for some other place.
Ты за часу будешь голодна. Ты просто хвилюешься. Понимаешь, мам? Мне кажется, как будто я покинулась какой-то другой.
2:47
So, in these days, 10 years have passed, and I will never be as happy as I was in childhood. Daughter, you are my good girl.
Значит, за эти дни прошло 10 лет, и я больше никогда не буду такого веселого, как в детстве. Дочь, ты у меня молодчинка.
2:55
You did well to tell me everything. Even if the doctor doesn't write a medical card, you will still be the best for me. Do you hear?
Ты молодец, что мне все рассказала. Чтобы лекар не написал медкарца, ты все равно будешь для меня лучшим. Чуешь?
3:03
When do I have to go to the doctor? I scheduled you for nine. Doctor Savchuk. Is it at least a woman?
У котря мне идти до лекаря. Я записала тебе на девятую. Лекарь Савчук. Это хоть женщина?
3:10
Woman, woman, don't worry. Well, do you want me to go with you? No, I'll go alone. You better pick up my documents from school.
Женка, женщина, ты не переживай. Ну хочешь, я пойду с тобой. Нет, я сама. Ты лучше забери мои документы из школы.
3:17
I don't want to study there anymore. Have you decided enough?
Я больше не хочу там учиться. Ты достаточно решила?
3:22
Well, okay. Then definitely call me as soon as you leave the doctor.
Ну, хорошо. Тогда обязательно мне позвоните, как только не выйдешь от лекаря.
3:31
Listen, did you talk to Pasha last time? No, I don't want to talk to anyone or explain anything.
Послушай, ты с Пашей того разу не говорила? Нет, не хочу ни с кем говорить и что-то объяснить.
3:37
Daughter, I love you very much. Do you hear me? And you too. Everything will be fine with you.
Доча, я тебя очень люблю. Чуешь меня? И тебе тоже. На все будет хорошо с тобой.
3:52
So, did you take the car keys? And didn't forget your phone? Yes, I took everything. Anton, you haven't changed.
Так, ты ключи от машины взял? А телефон не забыв? Да все взял. Антоха, ну ты не доходился.
3:59
You can poison the mosquito. What didn't you take from the meeting? Anton, my son invited a girl to visit us. He introduced her.
Комару отруйти можно. Что на побачьи не забрался. Антошенька, сын котип, запросил девчонку до нас в гости. Познайомил.
4:06
I have no one. That's it, I'm leaving.
Да никого у меня нет. Все, я пошел.
4:12
What should I offer the travel agent regarding a hot tour? Well, okay, buy it. And Darina, will you let her go?
Что мне предложить турагенту с приводу горячего тура? Ну, хорошо, покупай. А Дарина, тебя отпустить?
4:20
Yes, I'll do all of this. Listen, I'm so happy. We haven't had a vacation together in so long. So, I just grew out my hair.
Да я все это сделаю. Слушай, я так счастлива. Мы так давно ни в двух не отдыхали. Так, я ледвое отросился.
4:26
This tour is very inconvenient right now. Well, that's it, I'm leaving. I'm going to sleep. Bye. Super.
Этот тур сейчас очень неудобный. Ну все, я пошел. Я сплюсь. Давай. Супер.
4:41
Dan, this is the third time I'm telling you. Get up. I'm not going to school. Well, I'm really not going. We're going to the psychologist.
Дань, я тебе уже третий раз буду. Вставай. Я не пойду в школу. Ну а уже ж не пойду. Мы едем до психолога.
4:48
Did you forget? It's not needed anymore. Son, it is needed. It has been needed for a long time. Come on, quickly to the shower, it's time to go out.
Ты забыл? Уже не треба. Синку, треба. Давно треба. Давай, шлипко в душ, час виходит.
4:54
Yes, here... It's historical. We've already talked about this.
Да, тут... Историйно. Мы же это уже говорили.
4:59
Just transfer me to another school, and I'll start life with a clean slate. I'll think about this option, but after the psychologist.
Просто переведи меня в другую школу, и я начну жизнь с чистого аркуша. Я подумаю про этот вариант, но после психолога.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language