rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.964 | 28 ก.ย. 68 | one31

0:00
This is a must-see!
เช ื่ อ ล า ต ร ง น ี้!
0:31
We have to confront the strong acting gang in this ultimate drama because there are many good actors coming together.
ต ้ อง มา ป ระ ท ะ ก ั บ แ ก ง น ั ก แ ส ด ง ล ะ คร ส ุ ด โ ป ร ม ั น ต ิ ก ท ี่ ก ระ แ ส ก ็ แ ร ง ไม ่ ต ่ าง ก ั น เพ ร า ะ เค ม ี น ั ก แ ส ด ง ด ี มา ก แ บ บ ว ่ า เข ้ าก ั น เข ้ าก ั น อย ่ าง เพ ิ ่ ง ส ั ต ว ์ ส ั ต ว ์ ก ร
0:41
The team is just about to start, and that is TE AM, the love of the show again.
พ ี ก พ ี ม พ ท ์ เพ ิ ่ ง ว ิ ง ร ิ ง ส ล า ต ุ ม ด ่ ว ม ส า น ั่ น ค ื อ TE AM ส ล ั ง ร ั ก เม ง แ ผ ง ก ั น อ ี ก
0:54
In this drama or movie, there are moments when people run into each other.
ใ น ล ะ คร ห ร ื อ พ า พ ย น ต ์ ผ ี เว ล า ท ี่ คน ว ิ ่ ง หม ี ผ ี นะ ฮ ะ
0:59
What will extinguish this thought? The answer is that the place we are in right now...
อะไร ท ี่ ม ั น จะ ด ั บ ค ว าม ค ิ ด อ ั นน ี้ ค ำ ต อ บ ห ร ื อ ว ่ า ส ถ าน อ า ท ี่ เรา เป ็ น อย ู่ ต อน น ี้
1:04
Oh! It is an answer that doesn't come out at all. The answer is that the situation of yourself is still not finished until now.
โ อ ้ ๋ و เป ็ น ค ำ ต อ บ ท ี่ แ ย ง ไม ่ อ อก เลย นะ คร ั บ ว ่ า ต อ บ ห ร ื อ บ อก ส ถ าน ก าร ณ ์ ข อง ต ั ว เ อง ค ว าม ส น ุ ก ย ั ง ไม ่ หม ด ถ ึ ง เท ่ าน ี้ ไป ต ิ ด ต าม ร ั บ ซ ิ ม ค ว าม ส น ุ ก ก ั น ต ่ อ เลย N ight?
1:14
c t o c C e lebr ity
c t o c C e lebr ity
1:23
Dreams are a gift, sir.
ฝ ั น ม ิ ษ ค ข อ บ ค ุ ณ คร ั บ
1:55
Crossing the line, Jira must wait, but people don't wait.
ค ้ าม เข ม จ ิ ร า ต ้ อง ร อ ด แต ่ คน ด ู ไม ่ ร อ ด
2:00
Brother, the talented one still receives the role as the talented one, the role as the father figure.
พ ี่ เก ่ ง ย ั ง ร ั บ บ ด เป ็ น เก ่ ง ร ั บ บ ด เป ็ น พ ่ อ ค ู ภ ร ั น ย ์ เป ็ น แ บ บ ...
2:09
The soup has a lot of water, which is very real.
หม ้ อ ว น ้ ำ ม อ พ ี ส าย ข า ว ซ ึ ่ ง ข ่ า ว มา ก จ ร ิ ง ด ร ิ ง
2:15
Look at this size, it doesn't look like a dessert.
จ ้ อง ก ู ข น า ด น ี้ ไม ่ ก ู ซ ึ ก หม dess น ้ ำ ป ิ ง แล ้ ว คร ั บ
2:20
Sir, the soup is thick and is a strong Jira, the base of the dish is a channel.
คร ั บ เ น ้ ำ ป ิ ง ร ั บ บ ด เป ็ น เข ็ ม จ ิ ร า เจ ้ า ต ั้ น คร ั บ ร ั บ บ ท เป ็ น ช าน ว ิ ท ธ ิ ์ ค า อ ่ ะ
2:28
FIRST ONE, sir, is a jet that is a channel.
F IR ST ONE คร ั บ ร ั บ บ ท เป ็ น เจ ต น า ค า อ ่ ะ แ
2:33
These things have been established since the beginning of the year, during the time of the show, it was really hot.
ฟ น ๆ เ น ี่ ย ด น ต ก ต ั้ ง แต ่ ต ้ น ป ี เลย ต อน ท ี่ ไ พ ร อ เท พ อ อก คร ั บ ถ ู ก ไ หม ฮ ะ ท ุ ก คน โ อ ้ โ ห ไ ว ้ พ ่ อ ค ู อย าก จะ ด ู พ ่ อ ค ู อ อก อ าก า ศ EP แ ร ก
2:43
Half of the EP still hasn't met the father figure, but the scene is still running.
ข ึ ้ ง EP ย ั ง ไม ่ เจ อ พ ่ อ ค ู ม ี แต ่ เข ็ น จ ิ ย า ว ิ ่ ง หน ี ผ ี
2:47
It's just a face, but the father figure is just a character that wants to be a ghost.
เป ็ น หน ้ า แต ่ พ อ พ ่ อ ค ู ป าก ด ต ั ว อ อก มา เฮ ้ น บ อก คน อย าก เป ็ น ผ ี
2:57
They said they wanted to be a ghost because they were haunted by the father figure.
เค ้ า บ อก ว ่ า อย าก เป ็ น ผ ี เพ ร า ะ ว ่ า โ ด น พ ่ อ ค ู ก ด ห ว ั ว
3:09
Is it? Is it not? Yes, it bites the ghost, and it must be a ghost that comes out from the back.
ใช ่? ใช ่ ไ หม? ใช ่ ฮ ะ ก ด ก ด ห ั ว ผ ี แล ้ วก ็ ต ้ อง ข า ถ า แ บ บ ให ้ ผ ี อ อก จ าก ก ล ้ าง เอ อ ใช ่ ๆ จ ั ง ว ่ า ท ่ อง อ า ท า ผ ิ อ ้ โ อ ๊ ย!
3:19
Do it now... there is nothing, sir, the lip balm is used, I don't want to know.
ทำ เลย ไม ่ .... ไม ่ ม ี เลย คร ั บ ก ด ล ิ ป ล ง ไป ใช ่ อ ๋ โ อ - อ ๋ อ ไม ่ อย าก เรา ร ู้ เลย
3:24
It must be a heart, and then the son of the father figure must also be included in the day.
ต อก ใ จ นะ แล ้ ว ล ู ก พ ่ อ ค ู ก ็ ค ื อ ต ้ อง ใ ส ่ ว ั น ด ้ วย ใ ส ่ ว ั น ด ้ วย คร ั บ เท ่ น ผ ล ข อง ก ั น ใ ส ่ ว ั น เพ ร า ะ ว ่ า ข อ บ ต า ด ำ เ น ้ อ ด ึ ก ๆ
3:32
In reality, if you go into the blog, the father figure seems to be if you see it, the star must go down.
ใ น จ ร ิ ง ห ร อ เข า บ อก ว ่ า พ ่ อ ค ู เ น ี่ ย ถ ้ า ถ อ ด ว ั น ใ คร เห ็ น แ ส ต า พ ระ ก ู จะ ต ้ อง ล ง เส น ่ ย ์ ก ั น ไป ท ั้ ง หม ด แ ส ต า ม อง ข อง ไ ง
3:44
Then I heard news about another story.
แล ้ ว ได ้ ย ิ น ข ่ า ว มา อ ี ก เร ื่ อง
3:59
The story is not slow, but it is just that some people are dressed up in a way that looks good.
น าย เร ื่ อง ไม ่ ค ่ อย แต ่ ต ั วก ั น แต ่ ว ่ า ส ั่ ง ค ั ด บ าง ท ี บ าง คน แต ่ ง หน ้ า อย ู่ ส ม ม ุ น ว ่ า เก ่ ง แต ่ ง หน ้ า อย ู่
4:05
I won't go to World er, then, no, because... I won't go to basic with Don.
ไม ่ ไป World er แล ้ ว ไม ่ ค ่ ะ เพ ร า ะ ... ไ หม ก ็ ไป 기본 ก ั บ โ ด น
4:22
We just went to the Thai restaurant! I can't believe it..... Um....
เรา ก ็ แ ค ่ ไป ท ั ก ไ ท ้ โ อ ้ โ ด ย ว! พ ล าย บ อก ไป ..... เอ ่ อ ....
4:28
This happened... How close is that pot... I can't believe it! This is crazy...
ต อน น ี้ เก ิ ด ... ม ั น ใ ก ล ้ หม อน น ี้ ย ั ง ไ ง ... ไม ่ เช ื่ อ! อ ั นน ี้ าย ค y ...
4:33
Is there a ghost here? Is there a ghost here? Is there a ghost? They have a ghost.
ม ี ก อ ศ ด ด ้ วย เห ร อ? ม ี ก อ ศ ด ด ด ้ วย เห ร อ? ม ี ก อ ศ ด ค ่ ะ เค ้ าม ี ก อ ศ ด ม ี ก เถ น
4:40
It's not before the meal, right? The food is still with us, I don't know.
ม ั น ไม ้ ใช ่ ก ่ อน แ ก ล ก เห ร อ อ ่ า .... ฝ ั ต ล บ า ท อย ั ง อย ู่ ก ั บ เรา ไม ่ ร ู้
4:46
Then will it be a hot meal with our plate? We need to have a clear view of it...
แล ้ ว จะ ม าย ื น ฮ อ ค อย ู่ ก ั บ ล ด ี หน ่ า เรา ต ้ อง ม ี ค ว าม ช ิ ด เห ็ น เลย ...
4:50
It seems like the hotel is really nice, right? I didn't say anything, did I? Our couple doesn't have what?
เห ม ื อน ท ี่ พ ิ ก เต อ ร ์ ว ่ า เลย คร ั บ ผม ใช ่ คร ั บ ไม ่ พ ู ด อะไร หน ่ อย ห ร อ? ค ู่ เรา ไม ่ ม ี what?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%