小林誠司の鮮やか！ビビンバ弁当
0:00
작년에는 비빔밥과 불고기였는데, 식사가 조금 너무 무겁고 반찬 종류도 적은 것 같아서
去年はビビンバとプロコギだったんですけどもその食はちょっと重すぎておかずのボリュエーションが少ないかなと思って
0:07
올해는 여러 가지 색다른 메뉴를 넣어봤습니다. 그래도 비빔밥은 그대로인데요
今年は色とりどりに色々な商品を入れてきましたまだビビンバなんですけども
0:13
호박 샐러드, 연근 튀김, 치킨 칠리소스, 그라탱, 돼지고기 생강구이, 새우 칠리, 텐진 샐러드, 그리고 말차 팬케이크입니다
かぼちゃサラダ、れんこんのギュキラ、チキンのチリソース、グラタン、無駄肉の生姜焼き、エビチリ、天寧サラダおしで抹茶のパンケーキになってます
0:28
작은 새우 칠리
小エビチリ
0:37
진짜 하기 어렵네요
めっちゃやりにくいっす
0:43
실망시키지 않죠
外さないですよね
0:49
맛있네요, 감사합니다
美味しいっすありがとうございます
0:53
이 맛 그대로 괜찮으시면 이대로 제공해 드리겠습니다. 전혀 문제없어요. 감사합니다
このままの味でよろしければこのままでお年をさせていただくんですけども全然問題ないですありがとうございます
1:00
특별히 이렇게 해줬으면 한다거나 저렇게 해줬으면 하는 부분이 있다면
特にこうしてほしいとかあしてほしいとかっていう部分があれば
1:04
예를 들어 이름도 조금 다르게 해줬으면 한다는 건가요? 이름 말씀이신가요?
例えばネーミングももうちょっと違うにしてほしいネーミングですか?
1:08
바꿔주셨으면 좋겠어요. 그렇군요. 이름에 관해 원하시는 게 있나요? 지금은 요트 씨라고 되어 있네요
変えてほしいですねそうですねなんかそういうのがネーミングがご希望とかありますか?今はヨートさんですよはい
1:16
뭘 할까… 이름 부분을 보시고 조금 당황하신 것 같다고 생각했어요. 그런 느낌이 들었어요
何しようかなんかネーミングの部分を見てちょっとなんか戸惑ってるのかなと思ってなんかそんな感じがしました
1:27
그래서 도시락을 보기 전까지 저쪽을 보고 계셨나 했는데, 관찰력이 좋으시네요?
だからお弁当見るまでこちらを見られたかなと思って観察力ありますねえ?
1:34
색감이 화려한가요? 고바야시 세이지의 화려한 비빔밥 도시락
色鮮やか?小林誠二の鮮やかビビンバ弁当
1:41
올해는 색감이 화려한 도시락을 만들어봤습니다
今年は色鮮やかにお弁当を作ってみました
1:45
색감이 화려해졌다고 생각하니 즐겨주셨으면 합니다. 잘 부탁드립니다
色鮮やかになってると思うんで楽しんでいただいてもらえたらなと思いますよろしくお願いします
Request another language