ASMR Severus Snape - He doesn't like it when other men hurt you.

0:00

무슨 일이야? 왜 울어?

What's going on? Why are you crying?

0:04

아이고, 얘야. 무슨 일이니?

Oh, sweetie, what's wrong?

0:08

자, 말해 봐.

Come on, talk to me.

0:13

쉿, 괜찮아.

Hush now, it's okay.

0:17

다 괜찮아질 거야.

Everything is going to be okay.

0:24

잠깐 내 말 좀 들어 봐. 아니, 내 말 들어.

Just listen to me for a moment. No, listen to me.

0:31

다 괜찮아. 나쁜 일은 안 생길 거야. 넌 괜찮아.

Everything is fine. Nothing bad is going to happen. You're fine.

0:38

괜찮아.

You're okay.

0:46

깊게 숨 쉬어. 자, 나를 따라 깊게 숨 쉬어.

Deep breaths. Deep breaths now for me.

0:53

그래, 잘하고 있어. 계속 숨 쉬어. 천천히.

There you go. Keep breathing. Slow it down.

1:00

코로 숨을 들이마셔.

In through your nose.

1:04

그리고 입으로 내쉬어.

And out through your mouth.

1:11

그래, 잘했어. 착하지.

There you go. Good girl.

1:15

자, 대체 뭐 때문에 그렇게 흥분한 건지 말해 봐.

Now come on, tell me what has you so worked up like this?

1:25

뭐라고요?

I'm sorry, what?

1:29

아니, 방금 한 말 다시 해 봐.

No, repeat what you just said.

1:35

그가 뭐 했다고?

He did what?

1:38

언제? 어디서?

When? Where?

1:45

아니, 내가 빌어먹을 과민 반응을 하는 게 아니야. 과민 반응한다고 하지 마.

No, I'm not bloody overreacting. Don't tell me I'm overreacting.

1:54

그만해. 지금보다 더 화나게 하지 마.

Stop. Don't piss me off more than I am right now.

2:03

이 남자를 죽여 버릴 거야. 씨발, 죽여 버릴 거야.

I'm going to kill this man. I'm going to fucking kill him.

2:09

그놈을 고통스럽게 해 줄 거야.

I'm going to make him suffer.

2:16

그 사람 이름 말해.

Tell me his name.

2:19

그 사람 이름 말해.

Tell me his name.

2:24

왜 안 되는데?

And why not?

2:32

물론 내가 뭘 하는지 알고 있어.

Of course I know what I'm doing.

2:37

날 바보로 아는 거야?

Do you take me for a fool?

2:45

이제 내 말을 아주 잘 들어, 알겠지?

Now you're going to listen to me very carefully, okay?

2:55

이 얼빠진 돼지가 내 것을 건드린 것만으로도 모자라,

Not only did this half-witted pig touch what belongs to me,

3:04

네 마음까지 흔들어 놔서

Not only did he play with your mind

3:07

네가 그를 감싸려 들 정도였어.

that you'd even think to protect him,

3:11

그런데도 아직 밖을 돌아다니며

but now he's still out there

3:15

자유롭게 돌아다니며,

walking around freely,

3:18

자기 행동에 아무런 대가도 없는 것처럼 제멋대로 살고 있잖아.

getting on with his merry day as if there are no consequences for his actions.

3:33

얘야, 너한테 목소리를 높이고 싶진 않아. 지금 최대한 진정하려고 애쓰고 있어.

Sweetie, I'd hate to have to raise my voice at you, and I'm trying my very best right now to stay calm.

3:46

그러니 다시 묻겠다. 그 남자 이름을 말해.

So I'll ask you again to tell me his name.

3:55

그래, 잘했어. 착하지. 세 빗자루에서 있었던 일이지? 맞아?

There we go. That's my girl. This occurred at the three broomsticks? Is that right?

4:08

좋아, 얘야. 다 괜찮아질 거야.

All right, sweetie. Everything's going to be fine.

4:16

여기 가만히 있어. 나를 위해 여기 그대로 있어 줘.

I need you to stay put. Just stay right here for me.

4:23

호그스미드에 잠깐 다녀올게. 그동안 내 서재로 가.

I'm going to take a little trip into Hogsmeade. And in the meantime, I want you to go into my study.

4:33

그렇게 보여 주고 싶어 안달이던 물약이나 만들기 시작해. 알겠지?

Get to work on that potion you've been so desperate to show me. Okay?

4:44

눈 깜짝할 사이에 돌아올게.

And I'll be back before you know it.

ProfessorSnape.Obviously — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기