Naagin S4 | Full Episode Ep. 12 | Brinda turns Icchadhari Naagin! | Colors TV
0:08
Your
आपका
0:16
What will happen to Chahat Didi Mia after this? I wonder what punishment God has given today?
छारत दीद मिया अप्षुपाने ते क्या होगा? पतानी आज किस बात की सजा दिये बगवान ने?
0:22
I have hurt everyone's heart, Ma, Baba, even the Parik family, how ashamed I must be, what have I done to make everyone so sad?
सब का दिल दुखा दिया मैंने मा, बाबा, यह तक की पारिक फैमिली को इसना दुख पुचा दिया मैंने कितना शर्मन्दा हुए हुए हुगे सा, क्या कर दिया मैने सब को इतना दूकυ करती हुआ
0:36
I have caused so much pain to him too, how could I have done something so wrong to him and Rajat?
इसक। उसको भी तो मैने कितना दुख पचाय है मैं, उसके सा इतना गलत कैसे कर दीखुए हुए हुए हुए हुआ और रज़्जत।
0:45
I have caused him so much pain too.
उसको उसको भी तो मैने कितना दुख पुचाया मैं
0:48
How could I have done something so bad to him?
उसके साथ इतना गज़त कैसे कर दी को
0:57
And how will I fix all this, Rajat?
और मैं कैसे ठीक करूंगी यह साब रजट
1:02
I'm sorry to disappoint you, Rajat.
वो मैं sorry to disappoint you, रजट नी मैं
1:09
The situation has gone bad, it has become a mess.
जुआ झिए खराब हो गया है भी वेक्षर देव हो गया है
1:16
I have messed everything up, I have caused everyone pain, yes, there is no fault of yours in this.
सब करबड कर दी मेने सब को दुख पुचा है हाँ झा तौप इसमें तुम्हारी कोई गलती नहीं है
1:22
Our drink was spiked, there was some drug in it, where did your fault come from, tell me, is our fiancé okay, is he fine, did he understand?
हमारी डिंक स्पाइक कर दी गई थी उसमें नशली डवा है डाल दी तुम्हारी गल्थी कहां से आगई फेड, नम्मुझे ये बताओ कि नमारा मंगेतर वो ठीक है उसका मूझ ठीक है उसे समझ में आई बात
1:31
No, he is upset, but I will explain it to him, you tell me, how should I talk to him?
नहीं, वो बॉट गुछ से में लेकिन मैं उसे समझा लूगी, तुम बताओ न, नें तरह से बात हो इतना
1:38
What is there to talk about? Listen, I and Nain Tara are not girlfriend and boyfriend.
उससे क्या बात करने है लिसन मैं और नेनतारा गल्फिंड बॉइफिंड नहीं है
1:43
The boundary between me and Nain Tara is completely different from yours and Rajat's.
मेरा और नेनतारा का सीम तुम्हारे और रजट से बिलकुल अलग है
1:53
We are friends, we come together in different situations.
हम दोस्त अलग तो तेंदा सवर में आते हैं तुम्हें
2:13
Mahar.
महर
2:27
Yes, please return the trust of Mahant Ji.
जी, महांत जी की अमानत वापस कीजिए
2:45
Start the proceedings!
परकरिया शुरू करो!
3:15
Hey, wait, stop!
अरे रुको रुके
3:19
What are people doing? Stop this, what is happening? It's good that you came here, now your justice will happen right here.
जब लोग क्या कर रहे हो जब रोको यह सब क्या कर रहे हैं अच्छा हुआ तुम यहां आ गई अब तुम सब का नियाई यहीं पे होगा
3:27
Now you all will receive punishment here.
अब तुम सब को सजा यहीं मिलेगी
3:32
Why are you stopping? Start the proceedings, stop, stop, stop, just do it, why are you doing this? You are punishing for their daughter's actions.
रुके क्यूं हो, बक्रिया शुरू करो रुके रुके रुके आप बस कीजिए, क्यों करवारे आप यह सब इनकी बेटी की करनी की सजा दे रहे हैं हैं में
3:42
The mistake was made by the daughter, it is their fault, their upbringing.
गलती बेटी ने की है इनकी गलती है इनके दिये हुए संस्काप
3:49
And anyway, their daughter is with your son, right? Follow.
और वैसे भी इनकी बेटी तुम्हारे बेटे के साथ की न? पॉलो
3:58
I apologize on behalf of my son for the mistake of the good son.
नेरे बेटे की गलती के लिए अच्टे बेटे की तरफ से मैं माफी मांगती हूँ
4:02
I apologize on behalf of my son for his mistake
तु छुप कर तु लोग करें जोड़ो
4:19
Don't hide, join in
ने जोड़ो ने
4:38
Dad, what are you doing? What have you all done to her?
पापा क्या कर रहे हैं आप लोग क्या हलत कर दिये हैं इंगी
4:46
We are very ashamed of what has happened, please forgive us. This shame won't change anything, the punishment will surely come.
पाण जी जो हो उसके लिए हम बहुत शर्मिंदा है हम सब को माफ कर दीजिए रोकिए ये सब शर्मिंदी की से कुछ नहीं होगा जो सजा मिलेगी वो अवश्य मिलेगी
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기