rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

TVB時裝劇 | 林文龍(洪峰)與黎珈而(家寶)發生關係 | 林文龍 | 劉錫明 | 梁藝齡 | 黎珈而 | 怒海孤鴻 21/25 | 粵語

0:00
Bạn không thể quên giống như Tiểu Long.
你不可以忘記曉龍一樣
0:26
Chúng ta đã hoàn thành những việc quan trọng.
我們要的重要事搞定了搞定了
0:31
Tốt, Hành Cao Chưởng, sao Chưởng lại về nhanh vậy, Chị Hà thế nào?
好, 行高掌, 高掌怎麼這麼快回來, 何姐怎麼樣
0:38
Cô ấy vẫn chưa tỉnh, tôi muốn về thay đồ rồi đi, bạn nghỉ ngơi một chút nhé, chúng ta đi thôi, A Phong đâu?
她還沒醒, 我想回來換衣服再去你休息一下吧, 讓我們去吧阿楓呢?
0:45
Cô ấy không đi cùng bạn sao? Không phải đâu, tối qua mưa gió lớn, cô ấy đặc biệt mang xe và đồ cho bạn.
她不是和你一起的嗎不是不是, 昨晚大風大雨 她特意拿一把車和衣服給你
0:55
Không, cô ấy chưa đến, tôi thấy cô ấy ra cửa, không lý do gì, chẳng lẽ xảy ra chuyện gì?
沒有, 她沒來過我親眼見他出門口的 沒理由, 難道發生甚麼事?
1:02
Không phải, tôi vừa thấy cô ấy ở dưới lầu, nói đi rồi không đi, vậy tối qua tôi nói chuyện với cô ấy chẳng phải là lãng phí sao?
不是, 我就在樓下見到他說去又不去 那我昨晚跟他說話不就是浪費了
1:20
A Bảo, Bảo Sir, có người muốn gặp bạn...
阿寶, 寶Sir, 有人想見你你…
1:25
Bạn gặp tôi? Là... ai tìm tôi sớm vậy?
你見我?是…這麼早誰找我?
1:44
Bình Tâm, bạn là ai? Sáng sớm chạy đến làm gì?
平心什麼是你?早上跑來搞什麼?
1:47
Tôi muốn tìm Gia Bảo Gia Bảo... gọi bạn như vậy có ý nghĩa gì với bạn, củ cải tươi mới nào?
我想找家寶家寶…叫你這麼親意你什麼新鮮蘿蔔?
1:52
Theo đuổi con gái, tôi lo lắng con gái có bị quấy rối không, tôi tìm cô ấy thật sự có việc quan trọng, cô ấy hiện không có ở đây.
追求女兒我警覺的女兒有沒有騷擾她我找她真的有重要事她現在不在
1:59
Cô ấy chưa về sao? Liên quan gì đến bạn? Không, tôi tìm cô ấy thật sự có việc quan trọng, bạn giúp tôi tìm cô ấy nhé?
她沒有回來嗎?關你什麼事?不是, 我找她真的有重要事你幫我找她好嗎?
2:05
Bạn đi ngay, đừng động, lấy đồ trang điểm ra, tôi tìm cô ấy thật sự có việc quan trọng, bạn đi, tôi không nghe, bạn đừng động, bạn giúp tôi tìm cô ấy ra nhé?
你馬上走, 別動, 把梳化出來我找她真的有重要事你走, 我不聽, 你別動你幫我找她出來好嗎?
2:11
Bạn đi, không phải tôi báo cảnh sát, bạn đi, tôi không nghe, bạn nghe tôi nói, tôi tìm cô ấy thật sự có việc quan trọng, bạn đi, tôi đưa cô ấy ra được không?
你走, 不是我報警你走, 我不聽你聽我說, 我找她真的有重要事你走我把她出來行不行?
2:23
Đi, tôi sẽ tìm đồ của thư ký F ax cho bạn sau, được không?
走我待會兒找秘書F ax的東西給你, 好嗎?
2:33
Tạm biệt, tôi có việc quan trọng cần tìm bạn.
再見我有重要的東西找你
2:45
Bố Hổ, cho tôi một cuộc gọi, anh ấy đi một mình đến nơi khác, bạn không cần lo lắng, cô ấy đã quen độc lập, tôi nghĩ cô ấy muốn yên tĩnh một chút.
波胡給我一個電話, 他一個人去別處你不用擔心,她獨立習慣了,我想她想一個人靜一下
2:57
Đúng rồi, rốt cuộc bạn đã xảy ra chuyện gì? Đừng nói không quan trọng, chuyện tình cảm thuộc về hai người, tôi không nên hỏi nhiều.
對了,究竟你發生什麼事?你不要說不要緊,感情的事屬於兩個人的事,我不應該多口問
3:09
Nhưng có một điều bạn phải nhớ, cô ấy cũng là em gái tôi, tôi không muốn cô ấy bị tổn thương, bạn đã có một bạn gái tốt rồi.
不過有件事你要記住,她包括是我妹妹,我不想她受到任何傷害你已經有一個好的女朋友了
3:17
Tại sao lại phải kéo nước đến vậy? Tôi đã hiểu rồi.
為什麼要拖來帶水呢?我知道了
3:26
Thực ra cũng không thể hoàn toàn trách bạn, nếu không từ bỏ bạn, tôi nghĩ không dễ dàng, bạn biết không?
其實也不能完全怪你要不然放棄你我想不容易你知道嗎?
3:33
Trong phòng của cô ấy còn giấu một hai hộp đồ chơi, cô ấy như vậy, những thứ cô ấy thích rất lâu không nỡ vứt bỏ, tôi cũng không nỡ vứt bỏ.
她的房間裡還藏了一箱二箱玩具她是這樣的她喜歡的東西很久都不捨得扔我也不捨得扔
3:42
Chuyện tình cảm có thể kỳ lạ như vậy, giống như bố mẹ tôi và mẹ nuôi của bạn, họ đã lớn tuổi như vậy mà vẫn có một rào cản không mở ra.
感情的事可能就是這麼奇怪好像我爸爸媽媽和你乾媽那樣他們這麼大年紀不然又有個結界不開
3:52
Nếu lần này mẹ nuôi của bạn có chuyện gì, tôi sẽ cảm thấy rất áy náy.
這次如果你乾媽有什麼事我會覺得很過意不去
3:59
Nếu lần này có chuyện gì xảy ra với mẹ nuôi, tôi sẽ cảm thấy rất áy náy.
乾媽沒什麼事你不用擔心其實他們上一代的事我們做後會的不應該說那麼多
4:07
Nhưng chuyện tình cảm của bạn chỉ có thể để lại, nếu bé không muốn gặp bạn nữa thì bạn đừng tìm kiếm nữa, để mọi người sau này dễ sống hơn.
但是你自己感情的事 只能撇撇脫脫如果寶寶不想再見你 你就不要再找他那大家日後好過一點
4:19
Bạn hãy suy nghĩ kỹ, thật sự không ai đẩy bạn đâu.
你想清楚 他真的沒有人推掉你的你
4:24
Đừng lo, cảnh sát chúng tôi nhất định sẽ bảo vệ bạn. Bạn hãy nói thật, có phải có ai đó cố tình đẩy bạn không?
不用擔心 我們警方一定會保護你的你照實說 是不是有人蓄意推掉你的
4:33
Tôi vô tình làm rơi, đúng lúc lại chạm vào mảnh vỡ ở đó.
我自己不小心掉了, 剛好就碰到碎片那裡了
4:45
Nếu vậy, bạn cũng nói là tự mình ngã, ở đây ký tên, vụ án này sẽ giải quyết thế nào, cảm ơn bạn.
既然這樣, 你也說自己掉了, 留在這裡簽名, 這件案子就怎麼辦好,謝謝你

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%