rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Bei den Indigenen in Venezuela – Ohne Geld ans Ende der Welt

0:00
I just need to somehow get past the controls and then hope for luck at the border. Look at
Ich muss nur irgendwie die Kontrollen überwinden  und dann an der Grenze Glück haben. Schaut euch
0:03
this highway here. This is earth.
mal diese Schnellstraße hier an. Das ist Erde.
0:07
taken from here mixed with water.
Einfach von hier genommen mit Wasser gemischt.
0:11
The indigenous communities from this whole area are over 100 in number,
Die indigen Communities aus dieser  ganzen Gegend sind über 100 Stück,
0:14
they are actually meeting right here. I am
treffen sich nämlich gerade hier. Bin
0:18
actually an indigenous person today.
heute nämlich ein indigener Mensch.
0:26
I have now exceeded a week of why, but now I feel like it's a bit
Habe jetzt eine Woche überzogenes Wieso, aber  jetzt habe ich das Gefühl, dass es ein bisschen
0:29
stupid. I am currently in Eldorado, the city of gold. I am traveling
dumm war. Ich bin hier gerade in Eldorado, die  Stadt des Goldes. Ohne Geld reise ich gerade
0:34
through all of South America. I have three goals that I want to achieve. First, I want to go to
durch ganz Südamerika. Ich habe drei Ziele, die  ich erreichen möchte. Zum einen will ich nach
0:38
Brazil in this episode. Second, I want to see a mountain, a table mountain called
Brasilien kommen in dieser Folge. Zum zweiten will  ich einen Berg sehen, ein Tafelberg, der heißt
0:42
Montro Reimer and discover the Gene peoples. Well, let's say four things, because I would
Montro Reimer und ind die Gene Völker entdecken.  Na ja, gut, sagen wir vier Sachen, denn ich würde
0:47
also like to search for diamonds. The problem is, my visa expired yesterday, which
gerne noch Diamanten suchen. Das Problem bei der  Sache ist, mein Visum ist gestern abgelaufen, das
0:51
is a bit critical. I can't stay here too long now. If you haven't seen the
heißt ja, das ist ein bisschen kritisch. Ich darf  jetzt nicht zu lange noch hier bleiben. Wer die
0:55
last episode, catch up first. But otherwise, look here, the prices are
letzte Folge nicht gesehen hat, erstmal nachholen.  Aber ansonsten hier, schaut mal, die Preise werden
1:00
quoted in gold, so 0.05 g. 5$ converted
angegeben in Gold, also 0,05 g. 5$ umgerech
1:03
here. 8$ for such a blanket. All gold,
net  hier. 8$ für so eine Decke. Alles Gold,
1:10
pure gold. Now
pures Gold. Jetz
1:14
but in fast
t aber im Schnel
1:19
forward until the
ldurchlauf bis z
1:24
next place
ur  nächsten Ort
1:29
shaft. 7 8 stun
schaft. 7 8 Stun
1:34
of travel. Let's go.
den Fahrt. Let's go.
1:40
So nice to get away
So nice to get awa
1:44
just for a day we can
y just for a just
1:49
for a day we can
for a day  we can
1:54
drive the signs over
dri the signs over
2:00
the borders of mind.
the borders of mind.
2:02
I've been on the road for a long time. Just about 3 hours on the motorcycle. Back there.
Ich bin schon lange unterwegs. Sag gerade  irgendwie 3 Stunden auf Motorrad. Hinten.
2:08
Crazy dude just left. Super nice guy. He even gave me 50 bucks here. Dude,
Fäter Dude gerade weg. Mega netter Dude.  Hat mir hier noch 50$ gegeben. Alter,
2:12
so crazy. So another fifty here. I've covered about 90 km now. Back there we have some
so crazy. Also noch mal fuffi hier. Habe jetzt  so 90 km hingelegt. Da hinten haben wir so ein
2:16
police and military checkpoints and stuff. I'm keeping my distance from them for now.
paar Kontrollen von Polizei und Militär und  so. Von den halte ich mich gerade ein bisschen
2:20
Sometimes they are nice, sometimes not. Now heading further south
fern noch. Manchmal sind die nett, manchmal  nicht. Dann geht jetzt weiter in den Süden
2:23
to the so-called Granssavanne. It's a very beautiful natural area, I was told. By the way, before
in die sogenannte Granssavanne. Sehr schönes  Naturgebiet wurde mir gesagt. Übrigens vor
2:27
I was checked for my passport and he said, 'Hey, you still have two days on your visa.'
wurde ich kontrolliert so nach dem Pass und  er meinte so e du hast noch zwei Tage visum.
2:34
What he doesn't know is that it's actually already over since yesterday. I just need to
Was er nicht weiß ist, dass es eigentlich  schon vorbei ist seit gestern. Ich muss nur
2:37
somehow get past the checkpoints and then have luck at the border. I've got here
irgendwie die Kontrollen überwinden und dann an  der Grenze Glück haben. Ich habe mir jetzt hier
2:41
for 0.01 golt. 1 dollar and for a piece of bread. So it's really expensive here, by the way. Also,
für 0,01 golt. 1 $ und für ein Stück Brot. Also  ist richtig teuer hier übrigens. Übrigens haben
2:47
they don't have electricity here. It's just 6 AM.
die hier auch keinen Strom. 6 Uhr morgens gerade.
2:51
That means no Wi-Fi, nothing at all. Look at
Das heißt, kein WLAN, kein gar nichts. Schaut euch
2:55
this highway here. Can you see that
mal diese Schnellstraße hier an. Sicht das
2:58
everyone? So this is the highway,
alle. Also das ist hier die Schnellstraße,
3:02
which leads down to Brazil, but it's fast here. No, we just found the
die einmal runter nach Brasilien führt, aber  schnell hier. Nee, wir haben ja einfach den
3:07
brother of my driver just now. So things happen quickly here. The cars are old
Bruder gefunden von meinem Fahrer gerade. Also  hier passiert schnell was. Die Autos sind alt
3:12
and the road is really bad, you know? And it goes on for kilometers. So,
und die Straße ist halt richtig scheiße,  ne? Und das geht halt Kilometer lang. So,
3:16
we will arrive in San Francisco and then check how it goes with the
wir werden in San Francisco ankommen und dann  dort abchecken, wie es klappt mit dem mit dem
3:23
Table Mountain. Ah, the V
Tafelberg. Ah, das V
3:29
is just there
isum Ding ist nur da
3:34
the only thing that
s einzige  Ding, was
3:39
stresses, but we can handle it.
stresst, aber das k
3:45
we can still manage.
riegen wir noch hin.
3:48
I was dropped off in this Indian village here. So here in the region where I am,
Ich wurde rausgelassen in diesem Indianer Dorf  hier. Also hier in der Region, wo ich bin,
3:53
everything is full of them. And now I'm going to a hostel and I want to ask,
ist alles voll mit denen. Und jetzt geht's  zu einem Hostel und da will ich mal fragen,
3:58
if I can just set up my tent. Guys, how cool. I can set up my tent here.
ob ich mein Zelt einfach aufschlagen darf.  Leute, wie geil. Ich darf hier mein Zelt
4:01
The people here are really nice, I must say. I can even use the shower.
aufbauen. Die Leute sind hier richtig  nett, sage ich. Ich darf sogar die Dusche
4:05
I can use the toilet. I got internet. Downstairs tomorrow,
benutzen. Ich darf die Toilette benutzen.  Ich habe Internet bekommen. Unten morgen,
4:10
yes, it's already 8, 9 o'clock, a bit late, but that's okay. Now they're eating
ja, mittlerweile schon 8, 9 Uhr, ein bisschen  spät, aber passt schon. Jetzt wird hier noch
4:14
sardines here. I also need to empty my supplies here. The thing is,
mal Sardin gegessen. Ich muss langsam auch mein  Vorrad hier leer bekommen. Das Ding ist halt,
4:17
it's so expensive here. I still have $170
es ist so teuer hier. Ich habe jetzt noch 170$
4:21
and I think about 2.3 grams. Let's go from this
und ich glaube so 2,3 g. Los geht's von dieser
4:25
indigenous community to the next. Actually, the way there costs $20, so it's 40, 50
indigen Community zur nächsten. Eigentlich  kostet der Weg dahin 20$ so sind 40, 50
4:31
minutes ride and we will try to hitchhike and hopefully someone will pick us up.
Minuten Ride und wir werden versuchen, das ganze
4:34
to hitchhike and hopefully someone will give us a ride.
zu hitshiken und hoffentlich nimmt uns jemand mit.
4:40
Behind me was just the entrance to the park and you really have to pay here,
Hinter mir war gerade so der Eingang zu  dem Park und man muss hier richtig blechen,
4:43
right? So not much here, 4$, but I talked a little with them. You know,
ne? Also hier jetzt nicht viel 4$, aber ich habe  so ein bisschen mit denen geredet. Ihr wisst ja,
4:48
What? Just this little smile, took a few photos and now I get to be here
ne? Dies das bisschen lächeln, paar  Fotos gemacht und jetzt darf ich hier
4:52
for free. I now have about three to four hours of walking ahead of me until
kostenlos rein. Habe jetzt so drei  bis vier Stunden laufen vor mir bis
4:55
the next place and I just hope,
zur nächsten Stelle und ich hoffe einfach,
4:59
that someone passes by briefly on the way.
dass unterwegs mal kurz jemand vorbeifährt.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%