rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

(SUB)5살 연하남과 새집으로 이사. / 우리의동거일기 EP.4

0:00
Are you not going to throw this at me when we fight?
혹시 나랑 싸울 때 이거를 나한테 던지는 건 아니죠?
0:03
Thank you, Hong Maning. Thank you, Hong Maning.
홍마닝님 감사합니다. 홍마닝님
0:05
I’m going to serve you another small dish.
작은 음식 하나 또 대접하려고 합니다.지
0:09
Don’t say that. Uh.
말라고. 어
0:11
Enjoy your meal. Enjoy your meal.
맛있게 먹어. 맛있게 먹어.
0:22
Hello. Who is this?
여보세요. 누구세요?
0:25
What? Who is this?
뭐야? 누구세요?
0:29
Hello. I think it's our subscribers.
안녕하세요. 우리 구독자 분들인 거 같은데.
0:33
Come in. It's hot outside. Hurry up and come in.
들어오세요. 밖에 덥잖아요. 빨리 들어오세요.
0:36
Hello. Oh, it must have been really hot outside, right?
안녕하세요. 어, 밖에 많이 더우셨죠? 밖에
0:40
You must have had a hard time waiting. Just kidding, let's greet each other first.
기다린다고 되게 고생 많으셨습니다. 장난이고 인사부터.
0:46
Hello. Papa, hello. Buz.
안녕하세요. 파파 안녕하세요. 버
0:50
Today, as the title suggests, we finally moved to a new place. Applause.
즈입니다. 오늘은 제목 그대로 어
0:54
Everything is thanks to our subscribers that we can start anew.
새로운 곳으로 저희가 이사를 드디어 하게 됐습니다. 박수.
1:02
Now we can start fresh in this new place.
이거 모든 거는 싹 다 우리 구독자분들 덕분에 저희가 어 새로운
1:08
I think it’s all thanks to you. Really, thank you so much.
자리로 이제 새롭게 시작을 다시 할 수 있게
1:13
Um. The best.
된 거 같습니다. 진짜 너무 감사합니다.
1:15
Um. Awesome.
음. 최고.
1:17
Originally, I was also planning to move to a different place.
원래는 약간 저도 이제 이사를 딴 데로 하려고 했었는데
1:24
Now, the timing is just right for you, so what should we do?
이제 형도 딱 시기가 맞춰져 가지고 어떡하지
1:29
We decided to just do everything together from now on.
그냥 같이 이제 앞으로 본 거 완전 땅땅 같이 하기로 했어요.
1:34
Yeah. Yes. That's why I came here. That's how it is.
응. 네. 그래서 여기 왔어. 그렇기도
1:36
And I've heard a lot that the house is quite small compared to where I used to live.
하고 일단 집이 좀 많이 좁다라는 말씀 많이 해 주셔 가지고 원래 살던
1:42
It's a bit better for content creation, especially at night.
집에 좀 좋기도 하고 컨텐츠를 좀 이렇게 찍기도 맞잖아. 밤늦게 좀
1:48
So, there are some noise issues because it's a residential area.
그러면은 소음도 좀 주택이다 보니까 그런게 있어 가지고 뭐 그런 이슈들이
1:53
So there are some noise issues because it's a house, and we have to shoot in a new place.
있어서 또 새로운 곳에서 좀 촬영을 하고
1:58
I think it will be a bit fun, and we've been working hard to save money.
하면 약간 재밌는 것도 많이 나오고 그러지
2:02
We've been saving money little by little, and we managed to combine it all together.
않을까 싶어 가지고 그 전부터 저희가 뭐 열심히 일을 해 가지고 어 돈을
2:07
Now it's definitely solid; originally, I lived at my brother's place.
차곡차곡 모아 가지고 이렇게 좀 합치게 됐습니다. 이제 확실하게
2:13
But now, I've been living here with the money I've saved up.
완전 땅땅 이제 완전 원래 제가 형
2:17
My brother also saved more money, and we decided to combine it all together.
집에 살았는데 이제는 제가 여태까지
2:20
So now I can't say anything to my brother.
모았던 돈이랑 형도 더 모았던 거 이제 아이 완전 합쳐이기로 했어요.
2:25
We almost got kicked out because we fought every day, seriously.
그래서 제가 이제 세년한테 뭐라 못 합니다.
2:29
But now that we have a new house, we can each clean up our own mess.
맨날 맨날 이제 싸우면 쫓겨날 뻔했어요. 진짜로
2:32
My brother won't say anything now, right?
근데 우리 어 우리 이제 집 새로운 집이니까
2:36
We'll each clean up our own stuff, okay?
각자 어 치울 거 치우고 응
2:38
My brother won't say anything now, right?
형이 이제 뭐라고 안할테니까~ 응
2:41
I won't do that anymore since it's my house.
이제 그거 안 할게 내 집이잖아 안 할게
2:44
Oh, right, it's my house now, so it doesn't matter.
아 그러니까요 이제 내 집이잖아 안먹혀.
2:48
Were you upset? Isn't that natural?
속상했나 당연한거아니야?
2:51
Anyway, let me introduce our new Papa Buzz.
아무튼 이제 저희 새로운 파파버즈
2:56
I'll introduce our new house. It's a virtual housewarming.
새 집을 한번 소개시켜 드리겠습니다. 랜선 집들이.
3:02
Okay, then let's officially start the virtual housewarming.
응. 그러면은 본격적으로 랜선 집들이
3:07
Let's do it. One, two, three. Ta-da!
하도록 하겠습니다. 하나, 둘, 셋. 짜자잔.
3:11
This is our new house. First, let me show you some parts.
저희 새로운 집입니다. 일단 일부 제가 소개시켜 드릴게요.
3:17
First, there are some things here, like this perfume, which seems really important.
일단 여기는 이런 것도 있길래 이런 거 뭐 향수 있는데 제일 중요한거 같은 거.
3:23
Oh, right. Seyoon bought this too. What is it?
아, 그래. 세윤이가 이걸 또 샀더라고요. 이게 뭐예요?
3:24
Because we fought every day, I feel like a ghost will come to this house.
왜냐면 저희가 이제 맨날 싸웠잖아요.
3:29
I think a ghost from our fights will come here, so I brought coarse salt.
그래서 그 집에 귀신이 여기 올 거 같은 거예요. 싸운 귀신이 올 거 같아서 나는 굵은 소금
3:35
Ah
3:37
Are you not planning to throw this at me when we fight? Oh, actually, that's
혹시 나랑 싸울 때 이거를 나한테 던지는 건 아니죠? 아, 사실 그런
3:41
a plan because you're a ghost now, so I want to call you this
계획이 있는게 형 이제 귀신이다 보니까 이제 형한테 이걸 부르려고
3:46
and I want to prepare. We finally got a shoe cabinet.
준비하고 싶고요. 저희가 드디어 신발장이 생겼어요.
3:49
It's really big, and the shoe cabinet is all here.
엄청 크게 이게 막 신발장 여기도 다
3:53
Since it's a shoe cabinet, I've organized it like this. So, shall we go in?
신발장이라서 이렇게 수납을 해 놨습니다. 그럼 자, 들어가 볼까요?
3:57
Yes. You guys must have been frustrated every day.
네. 맨날 여러분 답답했던
4:01
The previous house was about 5 or 6 pyeong, um,
그 전 집 그 5평 6평 어,
4:03
Is it really bigger than a completely cramped house? I was surprised. I'm surprised now too.
완전 완전 좁은 집보다 넓어지냐? 깜짝 놀랬죠. 저도 지금 놀랬어.
4:09
Let's start from here. Oh, right. The important thing is that we
아, 여기부터 하자. 아, 맞다. 여기 중요한게 저희가
4:13
must have seen a lot of houses like this in the content.
이제 컨텐츠 이렇게 집 많이 봤을 거 아니에요.
4:16
But now we're doing Papa Buzz together, and since we're living together,
근데 이제 저희는 파파버즈도 같이 하고 이제 형이는 같이 살다 보니까
4:21
we need to create some content, right?
컨텐츠를 좀 뽑아내야 될 거 아닙니까?
4:25
Yeah. Um. So we want to cook together now.
응. 음. 그래서 같이 이제 요리하려고
4:28
Look at this. The kitchen here is really nice. Ta-da. It's really
이렇게 봐봐. 여기 부엌 엄청 좋아요. 짠. 되게
4:33
spacious, right? Isn't it amazing? Um. My brother said he wanted to cook,
넓죠? 대박이죠. 음. 형이 요리하고 싶다 해가지고
4:39
so I want to film a lot of cooking content too. Me too. So
이제 요리 콘텐츠 같은 것도 많이 찍고 싶은 거예요. 저도. 그래서
4:43
I intentionally came to a house with a big kitchen.
이렇게 일부러 큰 주방 집으로 왔어요.
4:46
Oh. And this is really cute, right? Did I buy this at 29cm?
어. 그리고 이거 되게 귀엽죠? 이거는 29cm 에서 샀나?
4:50
Yeah. I bought it like this. This was chosen by Seyoon.
응. 이렇게 샀어요.이 세윤이가 고른 거.
4:55
What is this? A hot pad.
이거는 뭐지? 받침 뜨거운 거.
4:57
I used to use a square sink every day, but now that it's rectangular, I'm feeling
맨날 정사각형 싱크대 쓰다가 이렇게 직사각형돼 가지고 지금 너무 기분이

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%