아니 롤 티어 올리려고 쉬는 건;;; 아니 정민아 아니 진짜 아니

0:00

你不喜歡在石嗎？

You don't like Jae Seok?

0:01

如果不喜歡，可以告訴我嗎？

If you don't, could you just tell me?

0:06

不，沒關係，如果你們相處不好。

No, it's fine if you don't get along well.

0:08

不！不，我們相處得很好。

No! No, we get along so well.

0:10

到我想「為什麼他不邀請我上他的節目？」的地步。

To the point where I think "Why won't he invite me to his show?"

0:15

別說荒謬的話。

Don't say ridiculous things.

0:17

但看你這樣... 你只在拍攝現場工作過嗎？

But looking at you... have you only worked on filming sets?

0:20

所以我打算明年休息一下。

So I'm planning to take a break next year.

0:21

我只是正式地到處丟一下。

I'm just officially throwing it here and there.

0:24

如果你明年休息，你會做什麼？

What will you do if you rest next year?

0:25

提升《英雄聯盟》的段位？

Raising League of Legends tier?

0:27

那是晚上做的。

That's for nighttime.

0:29

如果你有孩子。

If you have a child.

0:32

如果孩子說「我想成為名人。」你會怎麼做？

What would you do if the child says "I want to become a celebrity."

0:34

我... 我想我會討厭這樣。

I... I think I'd hate it.

0:38

因為

Because

0:40

我沒有任何超級熱門的作品。

I don't have any mega-hits.

0:42

如果有人問，「朴政珉？他的主要作品或項目是什麼？」

If someone asks, "Park Jeong-min? What's his major work or project?"

0:45

"一部大家都知道，大家都看過的作品。"

"A piece everyone knows a piece everyone has seen."

0:49

我想，「我真的有這樣的作品嗎？」

I think, "Do I really have such work?"

0:52

有時這個事實既令人困擾又令人愉快。

Sometimes that fact is both distressing and enjoyable.

0:59

你好。

Hello.

1:00

歡迎來到《仙女桌》。

Welcome to "Fairy Table."

1:06

那麼，今天《仙女桌》的嘉賓是。

So, the guest we have for today's "Fairy Table."

1:09

我已經問這個人大約一年了。

I've been asking this person for about a year.

1:13

我說，"來上我的節目吧。"

I said, "Come on my show."

1:14

但他說沒時間，所以

But he said didn't have time, so

1:17

我說，"如果你在年底之前不來，我會在你出現的每個地方捉弄你。"

I said, "If you don't come by the end of the year I'm going to troll in everything you appear."

1:24

然後他說

Then he said

1:26

"好吧，我可以來，但"

"Well, I can come, but"

1:28

"我最近出現在幾個YouTube節目上。"

"I've been appearing on quite a few YouTube shows lately."

1:30

"這可能不會走紅，你覺得可以嗎？"

"It might not go viral, is that okay with you?"

1:33

他擔心地聯繫了我。

He contacted me in concern.

1:34

所以今天他終於來了。

So today he finally managed to come.

1:37

我覺得他真的很適合"仙女桌"的氛圍。

I think he'll really match well with the vibe of "Fairy Table."

1:40

這就是我邀請他的原因。

That's why I invited him.

1:42

而且在邀請後我們高興地收到了贊助。

And after inviting we happily received a sponsorship.

1:46

贊助來自FILA。

It's from FILA.

1:48

這款產品叫做FILA FLOW DOWN Uni Khaki。

The product is called FILA FLOW DOWN Uni Khaki.

1:53

這件羽絨服的包裝很有趣

The packaging of this puffer jacket is interesting

1:57

看起來就像一個巧克力廣告。

looks just like a chocolate ad.

2:00

我通常不接服裝廣告

I usually don't take clothing advertisements

2:02

但既然賢貞這麼做了

but since Hyun-jung did it

2:04

我決定接下來。

I decided to take it.

2:06

顏色很漂亮。

The color is pretty.

2:08

最近突然來了一波寒潮，所以

A cold snap came suddenly, so lately

2:11

我正想著穿羽絨服去和海燈散步會很好。

I was just thinking it'd be nice to wear a puffer jacket when I go for a walk with Haedeum.

2:14

非常適合散步穿！多功能又方便！

Perfect for wearing on a walk! Versatile and convenient!

2:17

這樣很好吧？顏色真漂亮。

Isn't this nice? The color is so pretty.

2:20

而且穿上後很合身，

And when you wear it, it fits snugly

2:22

它不會太笨重，這似乎是現在的趨勢。

it's not too bulky, which seems to be the trend these days.

2:25

我最近剛好在看這個。

I was just looking at this recently

2:28

長度和體積

the length and the volume

2:30

不再是那種舊的蓬鬆風格了。

don't come out in that old puffy style anymore.

2:35

我想這可能是趨勢。

I think this might be the trend.

2:42

這裡真的太吵了。

It's really too noisy here next to me.

2:45

我想我需要進去。

I think I need to go inside.

2:46

這會持續多久！

How long will this go on!

2:51

我真的很喜歡的另一件事是

Another thing I really like is

2:53

標誌稍微在側邊。

the logo is slightly on the side.

2:56

當標誌太顯眼時，我該怎麼說呢

When the logo is too prominent, how should I say it

2:58

感覺你是那種總是穿著有標誌的人。

it feels like you're the kind of person who wears logos all the time.

3:02

但這個在側邊整齊的標誌有點奢華的感覺。

But this has a slightly luxurious feel with the logo neatly on the side.

3:05

即使是去辦公室的時候

Even when going to the office

3:07

你可以直接穿在西裝外面，看起來真的很時尚。

you can just wear it over a suit and it looks really stylish.

3:11

不像是你在努力打扮自己。

Not like you're trying too hard to look good.

3:14

穿起來非常自然和舒適。

It's very comfortable to wear naturally and daily.

3:17

我曾經買過一件昂貴的羽絨外套。

I once bought an expensive puffer jacket.

3:20

但那樣不好的地方是

But what's not good about that is

3:22

你真的需要經常隨意穿著它

you really need to wear it casually and often

3:26

才能真正發揮它的價值。

to really get its worth.

3:28

這是用Pertex製作的，我相信。

This is made with Pertex, I believe.

3:30

我想它的基本特性是防風的。

I think it's windproof as a basic feature

3:34

防潮的？

Moisture-resistant?

3:36

是的，嘿，看看這個乾燥劑。

It is, hey, look at this dessicant.

3:41

防風又防水！

It's windproof and water-resistant!

3:43

非常適合下雪的日子和這種情況

Really good for snowy days and such

3:45

而且它非常輕便。

and it's so light.

3:47

真的很輕，運動時穿著也很好。

Really light, and when exercising.

3:48

感覺就像穿著這個可以打網球。

It feels like you could play tennis wearing this.

3:51

而且因為我現在化了妝和弄了頭髮，但

And because I have makeup and hair done right now, but

3:55

你可以戴上毛帽或其他東西。

you can wear a beanie or something.

3:58

我可以為你試穿一下嗎？

Should I try it on for you?

4:01

請稍等一下。

Please wait a moment.

4:02

就這樣已經有了明顯的變化！

Even just like this there's already a dramatic change!

4:06

"就像是出門在附近閒逛"的感覺。

"Just went out to hang out in the neighborhood" kind of vibe.

4:09

- 真的很適合你。 - 對吧？

- It really suits you well. - Right?

4:11

一般來說，所有東西都適合我。

Everything generally suits me well.

4:14

這就是為什麼我對做服裝廣告有些猶豫...

That's why I'm hesitant to do clothing ads...

4:15

只需要一兩個配飾就足夠了...

Just with one or two accessories, it's enough...

4:19

我想我會在這個冬天穿它去散步和運動

I think I'll wear it this winter for walks and exercise

4:23

而且穿著這樣出去玩會很棒。

and it would be great to go out and have fun in this look.

4:26

今天，我介紹了FILA FLOW DOWN。

Today, I've introduced the FILA FLOW DOWN.

4:28

怎麼樣，當作時尚的日常外套隨便穿穿？

How about wearing it as chic daily jacket to wear casually out?

4:32

我展示了一個如何利用它的例子，我覺得你可以考慮購買。

I've shown an example of how to utilize it and I think you could consider purchasing it.

4:36

它很保暖。

It's warm.

4:38

祝你有個溫暖的冬天。

Have a warm winter.

4:41

它又暖和又輕便。

It's warm and lightweighted.

4:46

現在，我要去做飯了。

Now, I will go cook.

4:57

他來了！

He's here!

4:59

我的翅膀！翅膀，在哪裡？

My wings! Wings, where are the wings?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

요정재형 — more videos More in 中文(繁體)