The Backstreet Boys: *RED FLAGS* We Missed.. | BJ Investigates
0:00
Chúng tôi có năm chàng trai mới rất nổi tiếng ở đây. The Backstreet Boys. Nhóm hoàn toàn mới. Những trái tim mới, hả?
We have five very popular new guys here. The Backstreet Boys. Brand new group. New heart frogs, huh?
0:05
Ôi Chúa ơi, chúng tôi đã trở lại. Hàng nghìn fan hâm mộ la hét chật cứng sân vận động tối nay.
Oh my God, we're back again. Thousands of screaming fans packing the stadium tonight.
0:11
Nhóm này rất nổi tiếng với các cô gái trẻ. Họ đã bán được hơn 10 triệu bản ghi. Tôi là người ở đây.
This group is very popular with young girls. They have sold over 10 million records. I'm a hometown here.
0:18
The Backstreet Boys. Tạm biệt bây giờ.
Backstreet Boys. Bye now.
0:23
Thức dậy, không biết mình đã thức dậy với ai, bạn ở đâu.
Wake up, not know who you woke up with, where you were at.
0:28
vết trầy xước trên cơ thể bạn và cố gắng nhớ lại điều gì đã xảy ra đêm đó. Lou Pearlman.
scratches on your body and try to remember what happened that night. Lou Pearlman.
0:33
Những gì ông ấy làm là đưa những cậu bé tuổi teen và biến họ thành những ngôi sao nhạc pop giàu có, nổi tiếng. Những đứa con âm nhạc của ông từng gọi ông là Big Papa.
What he does is take teenage boys and turn them into rich, famous pop music stars. His musical sons used to call him Big Papa.
0:41
Bây giờ họ gọi ông là kẻ trộm và lừa đảo. Đó có lẽ là một trong những điểm thấp nhất trong cuộc đời tôi.
Now they call him a thief and a con man. That was probably one of the lowest points in my life.
0:46
Nick Carter đã lạm dụng ma túy và rượu đến mức nghiêm trọng đến nỗi nó thực sự dẫn đến sự tích tụ độc tố trong tim của anh ấy.
Nick Carter was abusing drugs and alcohol so seriously that it actually led to a buildup of toxins in his heart.
0:53
Đặt xuống 7-Up. Tất nhiên, nó có trên camera và rõ ràng họ không uống.
Put down the 7-Up. Of course, it's on camera and obviously they don't drink.
0:59
Nó cũng được gọi là hội chứng đột tử. Và họ thực sự đã nuôi dưỡng tôi theo nhiều cách.
It's also called the sudden death syndrome. And they actually raised me in a lot of ways.
1:06
Bạn là người giám hộ. Người giám hộ này như thế nào? Giám hộ hợp pháp.
You were guardian. How was this guardian? Legal guardian.
1:20
Chào mừng đến với BJ Investigates, một chương trình tôi vừa tạo ra và có thể sẽ không bao giờ làm lại. Thật khó để theo dõi những gì tôi đã nói trong tập trước. Đó là gì?
Welcome to BJ Investigates, a show I just created and might never do again. It's hard to keep track of what I talked about in the last episode. What was it?
1:27
Có lẽ là một cái gì đó về, ừ, đó là Tổ hợp Công nghiệp Brittany. Các bạn hãy xem cái đó. Cảm ơn rất nhiều.
Probably something about, uh, it was the Brittany Industrial Complex. Y'all go watch that. Thank you very much.
1:31
Trong tập hôm nay, chúng ta sẽ vẫn ở lại một chút trong cùng những mạch đó, nhưng chúng ta sẽ quay lại thậm chí còn xa hơn một chút.
In today's episode, we're going to still stay a little bit along those same veins, but we're going to go back even a little bit further.
1:37
Và hôm nay chúng ta sẽ nói về nhóm nhạc nam thành công nhất, bán chạy nhất mọi thời đại.
And today we're going to talk about the most successful, highest selling boy band of all time.
1:45
Như thường lệ, và thực sự không cần phải nói, xin đừng liên lạc với bất kỳ ai trong video này. Gửi cho họ sự ghét bỏ hoặc tình yêu hoặc bất cứ điều gì khác.
As usual, and it should really go without saying, please do not contact anyone in this video. Send them hate or love or anything else.
1:51
Thành thật mà nói, chỉ cần đừng, đừng liên lạc với bất kỳ ai. như một kết quả của video này.
To be honest, just don't, don't contact anybody. as a result of this video.
1:55
Mục đích của video này là báo cáo về những điều đã công khai và đưa ra bình luận của tôi. Đây không phải là lời khuyên pháp lý. Đây là ý kiến của tôi. Đây là ý kiến của tôi.
The purpose of this video is to report on things that are out in the public and give my commentary. This is not legal advice. This is my opinion. This is my opinion.
2:02
Cảm ơn bạn. Tất cả các sự kiện đều được cho là. Vô tội cho đến khi bị chứng minh là có tội. Mô hình nhóm nhạc nam đã có từ rất lâu.
Thank you. All facts are alleged. Innocent till proven guilty. The boy band model goes back a really long time.
2:09
Lấy năm cậu bé, đặt họ vào một ban nhạc, các cô gái sẽ phát cuồng, và những giai điệu hòa âm năm phần thì bắt tai và dễ hát theo.
Take five boys, put them in a band, girls will go crazy, and the five-part harmonies are catchy and nice to sing along to.
2:17
Quay ngược lại những năm 50, chúng ta có Frankie Lyman và các Teenagers.
All the way back to the 50s, we have Frankie Lyman and the Teenagers.
2:20
Những năm 60 và 70 sẽ mang đến cho chúng ta những ban nhạc như The Beatles và Jackson 5.
The 60s and 70s would bring us bands like The Beatles and Jackson 5.
2:24
Những năm 80 và 90 sẽ mang đến cho chúng ta những ban nhạc như Minuto, New Edition, và cuối cùng là New Kids on the Block.
The 80s and 90s would bring us bands like Minuto, New Edition, and ultimately New Kids on the Block.
2:31
Cho đến thời điểm đó, mỗi thế hệ nhóm nhạc nam mới đều vượt trội hơn thế hệ trước.
Up until that point, every new generation of boy band outperformed the last.
2:35
Nhưng không có boy band nào trong lịch sử có thể sánh được với thành công vĩ đại của Backstreet Boys.
But no boy band in history has ever held a candle to the massive monumental success of the Backstreet Boys.
2:50
Ban nhạc được hình thành vào năm 1992 bởi một doanh nhân tên là Lou Perlman.
The band was conceptualized in 1992 by an entrepreneur named Lou Perlman.
2:56
Và vì thành công của ban nhạc, nhiều người đã gọi họ là bản mẫu cho các boy band hiện đại. Theo một cách nào đó, họ đúng.
And because of the band's success, many referred to them as the blueprint for modern day boy bands. In some ways, they're right.
3:03
Nhưng điều mà nhiều người không biết là Lou Perlman không chỉ tình cờ đạt được thành công với Backstreet Boys.
But what many people don't know is that Lou Perlman didn't just stumble his way into accidental success with the Backstreet Boys.
3:10
Ông đã làm việc chặt chẽ, bên cạnh một nhóm người trong ngành công nghiệp trong nhiều năm để
He worked hand-in-hand, side-by-side with a powerful
3:13
đội ngũ những người trong ngành công nghiệp trong nhiều năm để
team of industry insiders for years to
3:16
tỉ mỉ chọn lọc hình ảnh, âm thanh và thái độ của các chàng trai, chăm sóc và định hình họ thành những thần tượng pop khổng lồ mà họ sẽ trở thành.
meticulously curate the image, sound, and attitude of the boys, grooming and shaping them into the megalithic pop idols they would become.
3:26
Backstreet Boys thậm chí còn chưa đạt đến đỉnh cao của sự nổi tiếng và thành công trước khi Lou bắt đầu chọn lọc dự án tiếp theo của mình, NSYNC.
The Backstreet Boys hadn't even reached the height of their fame and success before Lou began curating his next project, NSYNC.
3:34
Và ông cũng không dừng lại ở đó. Thông qua công ty của mình, Transatlantic Records, Lou đã tạo ra và quản lý hơn một nửa tá nhóm nhạc nam trong suốt những năm qua.
And he didn't stop there either. Through his company, Transatlantic Records, Lou created and managed more than a half dozen boy bands over the years.
3:41
Tất cả đều dựa trên một công thức rất cụ thể và hiệu quả.
All of them based off a very specific and effective formula.
3:46
Theo một bài báo năm 1999 được xuất bản bởi CBS News có tiêu đề Người tạo thần tượng, công thức chiến thắng là như sau.
According to a 1999 article published by CBS News entitled The Idol Maker, the winning formula is the following.
3:54
Một người trẻ, một người dễ thương, một người nhạy cảm, một người hài hước, một chàng trai hư, và một người đàn ông lớn tuổi hơn.
A young one, a cute one, a sensitive one, a jokester, a bad boy, and the older hunk.
4:01
Tất cả đều trong độ tuổi từ 12 đến 20. Đừng bận tâm đến việc đó thực sự là sáu chứ không phải năm, nhưng có thể một người nào đó sẽ phải vượt qua.
All between the ages of 12 and 20. Never mind the fact that that's actually six and not five, but maybe one is supposed to cross over.
4:08
Tôi thực sự không biết. Bạn đang tìm kiếm điều gì? Bạn cần có một cậu bé trẻ tuổi chắc chắn có vẻ ngoài dễ thương mà các cô gái trẻ đang tìm kiếm.
I really don't know. What are you looking for? You need to have the young kid that definitely has a cute look that the young girls are looking for.
4:17
Người đàn ông lớn tuổi phải có hình ảnh trưởng thành. Thật tuyệt khi có ai đó gốc Latino mang đến một hương vị đặc biệt cho nó.
Older guy has to have that older image. It's great to have somebody Latino who gives an extra flavor to it.
4:23
Một chàng trai phải có vẻ ngoài GQ. Khi cơn sốt nhóm nhạc nam bắt đầu giảm, Lou đã tận dụng sự quan tâm mới của công chúng đối với các chương trình thi tài thực tế.
One guy has to have that GQ look. When the boy band craze began to dwindle, Lou took advantage of the public's new interest in reality TV competition shows.
4:32
và ông đã tạo ra một chương trình mang tên Making the Band để tạo ra một nhóm nhạc nam khác để thêm vào bộ sưu tập của mình.
and he created a show called Making the Band to create another boy band to add to his collection.
4:38
Này, tất cả các ca sĩ ở đây, Lou Pearlman, người đứng sau các ban nhạc như LFO, NSYNC và Backstreet Boys, đang tìm kiếm năm chàng trai trẻ tài năng để thành lập một ban nhạc mới.
Hey, all you singers out there, Lou Pearlman, the mastermind behind such bands as LFO, NSYNC and the Backstreet Boys, is looking for five talented young men to form a new band.
4:46
Lần đầu tiên tôi thấy Lou Pearlman là khi tôi đang thử giọng cho Making the Band ở Vegas. Ông ấy bước ra từ phòng thử giọng.
The first time I ever saw Lou Pearlman was when I was auditioning for Making the Band in Vegas. He comes walking out of the auditioning room.
4:53
Mọi người đều nói, bạn biết đấy, đó là Lou Pearlman, khi ông ấy đi qua. Và người này là người tiên phong trong âm nhạc trên radio ngay bây giờ.
Everybody's like, you know, that's Lou Pearlman, like, as he walks by. And this guy is the guy pioneering music on the radio right now.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language