#Школа. Недитячі ігри. 21 серія

0:00

I buy at Eldorado because the prices are just. Screw you. Eldorado, the prices are just. Screw you.

Я купую в Эльдорадо, бо цены просто. Захуйтесь. Эльдорадо, цены просто. Захуйтесь.

0:30

Don't fight, it doesn't drink in the script.

Ничего не бейся, в кинжи сценарию не пьет

0:41

Where we are? Where we are?

Там, где мы есть? Там, где мы есть?

0:51

Where we are? Where we are? DYNAMIC MUSIC

Там, где мы есть? Там, где мы есть? ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

1:30

Darina Petrovna, take my son to another class.

Дарина Петровна, приведите моего сына до другого класса.

1:35

I want to fix everything, I don't want to offend you like this anymore. Peace.

Я хочу все выравить, не хочу тебя так ображать больше. Мир.

1:42

That's it, we arrived. What an idiot I am.

Все, приехали. Какие же я идиот.

1:48

Darina Petrovna, I need a vacation. We have a fun river party coming up. Well, what can I say? You have such an idea.

Дарина Петровна, мне нужно отпуск. У нас скоро речница веселья. Ну а что ж? У вас такая идея.

1:59

We seem to have skipped physics, so boycott the test. Boycott! Boycott!

По ходу физику мы провтекали, так что бойкот на контрольной. Бойкот! Бойкот!

2:10

It was happiness. Good day, Likvina.

За счастье было то. Доброго дня, Ликвина.

2:20

Good morning. What's with your grades lately? They don't please me, especially in economics.

Доброго ранку. Что с последним часом твои оценки меня не радуют, особенно с экономики.

2:28

Solid nines. Why is that, Nat? Mom, it's nothing serious.

Суцельные девятки. Почему так, Нат? Мама, ну ничего страшного.

2:35

The topics have become difficult. I shouldn't, well, don't worry. I'm just doubting.

Просто темы пошли сложные. Я не должен, ну не переймайся. Что-то я сомневаюсь.

2:43

Let me ask Kateryna Anatoliivna to meet with you additionally.

Давай я попрошу Катерину Анатолиевну додатково с тобой познакомиться.

2:51

Nat, don't you understand how important this is? It's your future?

Ната, неужели ты не понимаешь, как это важно? Это твоё будущее?

2:56

Mom, I don't need extra classes. I'm not going to enter economics.

Мам, мне не нужны дополнительные занятия. Я не буду вступать на экономический.

3:05

What news is this? We've already talked about this and decided everything.

Что это за новина? Мы с тобой уже про это говорили и все решили.

3:10

I've even found a university.

Я уже даже и университет нашла.

3:13

Mom, I want to be happy and do what I like, not what you like.

Мам, я хочу быть счастливой и заниматься тем, что нравится мне, а не тебе.

3:24

And what is that? Well, go ahead, surprise me.

И что это? Ну давай, удивуй меня.

3:32

I will be a singer and perform on a big stage. There can be no talk about that.

Я буду спевачкой и буду выступать на великой сцене. На то, про это не может быть и мови.

3:39

That's not serious. There are so many young, beautiful, and foolish ones, you know, 200 per meter. Do you understand?

Это не серьезно. Таких молодых, Гарных и дурных, знаешь, По 200 на метр. Понимаешь?

3:47

And where do they all go? No one even remembers them. But there are those who become stars.

И куда они все деваются? Про них даже не помнит никто. Но есть и те, кто стает зерканом.

3:55

There are. But for that, you need steel nerves and character. But that's not about you. That's all.

Есть. Но для этого нужны Сталевые нервы и характер. Но это не про тебя. Все.

4:02

It's not my place to talk about this. Do you understand? You just don't believe in me. I believe.

Про это не мое быть мови. Понимаешь? Ты просто не веришь в меня. Верю.

4:10

I believe that a profession should be serious and prepare you for life.

Я верю, что профессия должна быть серьезной и готовить тебе все жизнь.

4:15

Bread with butter and caviar, not some illusions and unrealistic dreams.

Хлебом с маслом и икрою, а не какими-то иллюзиями и нереальными мечтами.

4:27

I didn't doubt that you would say that. And redo it yourself in economics.

Я и не сумнівала, что ты так скажешь. И самостоятельно по экономике перезадай.

4:34

I will now control every one of your grades. Understood?

Я теперь буду контролировать каждую твою оценку. Поняла?

4:39

I danced with a fish, a fish, and Petrushka with a parsnip, with a parsnip.

Танцевала рыбозраком, рыбозраком, а Петрушка с пастерником, с пастерником.

4:50

That was with garlic. And the girl with the blacksmith.

Вот это было с чесноком. А девчина с кузаком.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Серіали 1+1 media — more videos More in English