한국에서 인생 첫 차를 샀어요! 🚗 (Buying a Car & Driving in Korea) | Didi's Korean Culture Podcast

한국어 中文(简体)

0:00

大家好，欢迎来到迪迪的韩国文化播客

안녕하세요 한국어로 다양한 한국 문화에 대해 이야기하는

0:03

大家上周过得好吗？

디디의 한국문화 팟캐스트에 오신 여러분 반갑습니다

0:06

我过得非常好，因为...

여러분 저번 한 주도 다들 잘 지내셨나요?

0:08

我现在出生以来

저는 굉장히 잘 지냈는데요 왜냐면...

0:13

最近做了最大的消费

제가 이제 태어나서

0:15

我买的东西中，最贵的东西是

가장 큰 소비를 최근에 했습니다

0:18

哆哆哆哆……

제가 산 물건 중에 가장 비싼 물건을 샀어요

0:23

颤抖颤抖颤抖...

덜덜덜덜...

0:24

手在颤抖，现在就是因为这个

손이 덜덜덜덜 떨리고 지금 이것 때문에

0:27

这个月过得有点拮据

이번 달은 좀 가난하게 그렇게 생활을 하고 있는데

0:32

最大的消费是什么！就是！

그 가장 큰 소비가 뭐냐! 바로!

0:34

车

차입니다

0:35

没错，大家

그렇습니다 여러분

0:36

我终于有了人生中的第一辆车

제가 인생 첫 차가 생기게 됐어요

0:44

'我想买车' 我在那个排毒的故事里提到过

'차 사고 싶다' 제가 그 디톡스 에피소드에서 말씀드린 적이 있긴 한데

0:48

我有点冲动地买下来了

약간은 충동적으로 구매를 해버렸습니다

0:52

有一天... 那天特别忙

어느 날 이렇게... 너무 바쁜 하루였어요

0:55

一直工作到凌晨三、四点，然后躺下

막 새벽 3, 4시까지 일하다가 누워가지고

0:59

'啊... 我需要什么呢'

'아... 뭔가 나에게 필요한 건 뭐가 있을까'

1:02

'我经历了这么多，我需要什么呢' 看着看着

'이렇게 고생한 나에게 필요한 게 뭐가 있을까' 이렇게 보다가

1:05

突然发现了一辆我特别喜欢的车

갑자기 딱 마음에 드는 차를 발견해가지고

1:09

购买

구매

1:12

就像第二天订购T恤一样购买

마치 다음날 티셔츠 주문하듯이 구매해서

1:15

我一下子就付了全款

일시불로 그냥 제가 결제를 해버렸습니다

1:19

所以用我辛苦攒的钱买了我的第一辆车

그래서 열심히 모은 돈으로 산 저의 첫 차

1:22

因此我有了更有意义的第一辆车

그렇기에 더 의미가 있는 첫 차가 생겼는데

1:26

也许在听这个的人中

혹시나 이거 듣고 계시는 분들 중에서도

1:28

当你来韩国旅游时

한국 놀러 왔을 때

1:30

想租车开开的人

렌트카 같은 거 빌려서 운전해 보고 싶다 하셨던 분들

1:34

还有想在韩国生活的人

그리고 한국에서 살고 싶은데

1:36

对买车的过程感到好奇的人

차를 구매하고 하는 과정들이

1:39

今天可能会对你们有帮助，也会很有趣

어떤 건지 궁금하다 하시는 분들은

1:41

我也是对这辆车完全不了解的人

오늘 아마 도움이 되고 재밌지 않을까 생각이 듭니다

1:45

所以在买车时需要注意哪些事项

저도 이 차에 대해서 아예 모르는 사람이었어요

1:49

以及什么车比较好这些我都不知道

그래서 차 살 때 어떤 것들을 봐야 되는지

1:52

这次通过了解各种信息

그리고 어떤 차가 좋은 건지 뭐 그런 것들 하나도 모르다가

1:57

就这样买下来了

그냥 이번에 이렇게 알아보면서 여러가지 공부하고

2:00

所以如果我能给出一些建议就好了

그렇게 사게 됐었거든요

2:02

我会认真地来讲一讲

그래서 뭔가 제가 드릴 수 있는 팁이 있으면 좋겠네요

2:05

那么首先我想讲讲我为什么买这辆车

한번 열심히 얘기해 보도록 하겠습니다

2:08

因为韩国的公共交通非常发达，

그럼 먼저 제가 이 차를 왜 샀는지부터 이야기를 해보려고 해요

2:14

而且也很便宜，你们应该听说过这些

왜냐하면 한국의 대중교통이 굉장히 잘 되어 있다,

2:17

但我买车的原因是

그리고 또 저렴하다 이런 말 많이 들어보셨을 거에요

2:22

首先公共交通确实很便利

그런데도 차를 산 이유는

2:24

尤其是在首尔，开车会更麻烦

어... 우선 대중교통이 잘 되어 있긴 해요

2:28

公共交通系统非常完善

특히나 서울에서는 차를 가지고 다니는 게 더 힘들 만큼

2:34

在首尔开车的话需要停车的地方

대중교통이 잘 되어 있죠

2:35

这些地方很难找，而且还很贵，

뭐 차를 끌고 가면 서울에서 주차해야 될 곳

2:40

而且车也经常堵

그런 것들 찾기가 어렵고 또 비싸고 하니까,

2:43

所以大家都说公共交通更方便

뭐 차가 많이 막히기도 하고

2:45

所以大家都说公共交通更方便

그래서 대중교통이 더 편하다라고 얘기를 하는데

2:50

我是一个行李非常多的人

저는 짐이 굉장히 많은 사람이에요

2:52

因为我总是带着笔记本电脑

왜냐하면 항상 노트북 들고 다니죠,

2:55

随时随地都可以工作

언제 어디서든 작업할 수 있게 노트북 들고 다니고

2:59

我还会带充电器、鼠标和键盘

충전기, 마우스, 키보드 세트로 다 들고 다닙니다

3:04

不仅如此，有时拍摄时也会

그것뿐만 아니라 가끔 촬영할 때도

3:06

这样乘坐公共交通出行

이렇게 대중교통 타고 이용을 했는데

3:09

把相机放进去，还有相机三脚架

카메라 넣고, 이제 카메라 삼각대,

3:13

还有一些长而重的东西也要放进去

기다랗고 무거운 거 있어요 그것도 넣고

3:16

如果把各种电池和这些东西都放进去

여러 가지 배터리나 그런 것들 다 넣으면

3:19

真的非常非常重

정말 너무너무 무거운 거예요

3:21

所以我尝试了一个方法，就是带着行李箱

그래서 제가 시도를 했던 게 '캐리어를 끌고 다니자' 해서

3:25

我还买了一个小行李箱

캐리어도 조그마한 거 샀어요

3:28

去日本的时候买了那个橙色漂亮的行李箱

일본 가서 그 주황색 예쁜 캐리어 사가지고

3:31

把设备放进去拖着走也试过

거기에 이렇게 장비 넣어서 끌고 다니고 하는 것도 해봤는데

3:35

有时会遇到没有电梯的地铁

막 가끔 가다가 엘리베이터 없는 지하철도 있고 그러면은

3:39

我就努力地提着，突然有一天

이걸 막 들고 막 열심히 다니는데 어느 날 갑자기

3:45

突然感到一种失落感

현타가 오는 거예요

3:46

你听说过“现打”吗？突然觉得我在干什么？

'현타'라고 들어보셨나요? 갑자기 내가 지금 뭐하고 있지?

3:52

我为什么要这么辛苦地做这些呢？

나 왜 이렇게 힘들게 이런 거 하고 있지?

3:55

哈...人生到底是什么？

하... 인생이란 뭘까?

3:56

在这种时候就会感到失落

하는 그런 생각이 들 때 현타가 온다

4:00

大家都这么说

라고 이야기를 하는데

4:01

我为什么总是要提这么重的东西呢？

나 왜 이렇게 무거운 거 항상 이렇게 들고 다니지?

4:05

有没有更好的方法？

더 나은 방법은 없나?

4:07

我觉得我几年后可能做不到这个。

나 이거 한 몇 년 뒤에는 못 하겠는데?

4:10

这种想法会出现。

이런 생각이 드는 거예요

4:11

随着我逐渐变老，

제가 나이가 점점 들어가면서

4:13

大学时即使很重也会想："没关系，年轻时就是要吃点苦！"

이제 대학생 때는 막 무거워도 "그래 젊을 때 고생하는 거지!" 하면서

4:18

我曾经这样背着，但现在想要不再背重物。

이렇게 들고 다녔는데 이제는

4:20

我想不再背重的东西，

무거운 거를 그만 들고 다니고 싶은 거예요

4:23

身体真的很累。

너무 힘든 거예요 몸이

4:25

所以我曾想，如果有车就方便多了。

그래서 차가 있으면 참 편하겠다 하는 생각이 들었었고

4:30

还有第二个原因是我原本是骑自行车出行的。

그리고 두번째는 제가 원래는 자전거를 또 타고 다녔어요

4:35

在首尔公共交通很方便，但我住在京畿道。

서울은 대중교통이 잘 되어 있는데 저는 경기도 사람이잖아요

4:38

在京畿道，公共交通并不是很方便。

경기도에서는 대중교통이 그렇게 편하진 않습니다

4:43

虽然公交车会来，但要等很久，

버스가 좀 오는데도 오래 걸리고

4:46

而且开车只需10分钟的路程，

그리고 차로는 10분 갈 거리인데

4:50

如果使用公共交通，比如公交车，

이제 대중교통 버스 이런거 이용하면

4:53

就会花费更多时间，还要等待，

더 훨씬 오래 걸리고 기다리고 하는 그런 시간

4:56

这在京畿道会有些不便，所以我偶尔骑自行车。

하면 좀 불편한 점들이 있어요, 경기도는

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Didi의 한국문화 Podcast — more videos More in 한국어 More in 中文(简体)