[이강에는 달이 흐른다] 최고의 부보상은 나야! 강태오vs.김세정의 최고의 부보상을 찾아라!ㅣ이강에는 달이 흐른다, MBC 251107 방송
0:00
見えないよ。ああああああああああああ
아 볼 수 없어요. 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
0:10
セジョンが勝負に負けて泣くかもしれない。本当に呪わないで。
세정이가 승부역이 어마 무시해서 울 수도 있어요. 진짜 저주진 마세요.
0:16
わかった、私もできるだけ頑張るよ。
알겠어 나도 최대한 열심히 별력을 다할게요.
0:23
じゃんけん？見えないよ？じゃんけん！
다위바위보요? 볼 수 없죠? 다위바위보!
0:29
イガンは足が流れる、イガンは足が流れる、イガンは足が流れる、イガンは足が流れる、イガンは足が流れる、上手だ！
이강이는 다리 흐른다 이강이는 다리 흐른다 이강이는 다리 흐른다 이강이는 다리 흐른다 이강이는 다리 흐른다 잘한다!
0:42
本当に上手だよ、お兄ちゃん！私これ得意だよ！緊張した？始めよう！
진짜 잘한다 오빠! 나 이거 잘해! 긴장했지? 시작!
0:46
イガンは足が流れる、イガンの目が流れる！イガンの目が流れる！イガンの目が流れる！イガンの目が流れる！
이강이는 다리 흐른다 이 강의 눈 다리 흐른다! 이 강의 눈 다리 흐른다! 이 강의 눈 다리 흐른다! 이 강의 눈 다리 흐른다!
0:55
イガンの目が流れる！
이 강의 눈 다리 흐른다!
0:57
早い人はソジンがもっと早い気がするけど、正直言うとお兄ちゃんはあまり正確じゃないよね。
빠른 분은 서진이예아가 더 빠른 것 같네 근데 솔직히 말하면 오빠가 더 정확하진 못하지
1:05
嘘をついたよ！ありがとう。
거짓말 잤죠! 감사합니다
1:14
でも、審査を正確にしてね。少しでも曖昧ならすぐにそうなるから。
근데 심사를 정확하게 해 주세요 조금이라도 애매하면 바로 그러면
1:17
代わりにもっと美味しくする人にプラス点数をどうしようとしてるの？正確に早く言おうとしてるのにどうしようとしてるの？
대신에 더 맛깔나게 하는 사람에게 플러스 점수 어떻게 하려고 정확하고 빠르게 말하려고 하는데 어떻게 하려고
1:25
わからない、私も。こんにちは、皆さん。今日紹介する作品はMBCの新しい金土ドラマ『イガンには月が流れる』です。
몰라 나도 안녕하세요 여러분 여러분들께 오늘 소개해드릴 작품은 바로 MBC 새 금토 드라마 이강에는 달이 흐른다입니다
1:32
『イガンには月が流れる』は、笑顔を失った世子と記憶を失った夫婦の魂が入れ替わる逆転ロマンスです。皆さんがこのドラマを見逃してはいけない理由を今すぐ説明します。
이강에는 달이 흐른다는 웃음을 잃은 세자와 기억을 잃은 부부상의 영혼 체인지 역지사지 로맨스인데요 여러분이 이강 날을 놓치면 안 되는 이유 지금 바로 설명해드릴게요
1:40
第一に、笑顔を失った世子イガンと記憶を失った夫婦のパク・ダリ。
첫 번째, 웃음을 잃은 세자 이강과 기억을 잃은 부보상 박다리.
1:45
お互いに惹かれざるを得ない二人の運命的なロマンス。第二に、世子イガンと夫婦のパク・ダリが体が入れ替わるファンタジー的要素。
서로에게 끌릴 수밖에 없는 두 사람의 운명적인 로맨스. 둘째, 세자 이강과 부보상 박다리가 몸이 바뀌는 판타지적 요소.
1:52
二人が体が入れ替わる理由は何でしょう？最後の第三に、宮殿の内外に満ちた事件と多くの人々。
두 사람이 몸이 바뀌는 이유는 무엇일까요? 마지막 세 번째, 궐 안과 밖에 가득한 사건과 수많은 사람들.
2:01
真剣さとコメディを行き来する個性豊かなキャラクターたちも。
진지함과 코믹함을 넘나드는 개성만점 캐릭터들까지.
2:04
ロマンスと物語の関係性も非常に魅力的で、本放送を見逃すわけにはいかないでしょう。
로맨스와 서사의 관계성까지 아주 맛집인데 본방사수 놓칠 수 없겠죠.
2:10
下の番号010-0000で注文が入っています。
아래 번호 010-0000으로 주문이 내려오고 있습니다.
2:16
金曜日の夜9時50分MBCでのみ確認できますので、皆さん見逃さずに私たちの接放所で会いましょう。さようなら。よくやった。
금요일 밤 9시 50분 MBC에서만 확인하실 수 있으시니까요. 여러분들 놓치지 말고 우리 접방소에서 만나요. 안녕. 잘했다.
2:24
よくやった。これがすごく高いんだ。だから、ちょうど買いたいよね。そうだよね。いくらですか？いくらですか？
잘했다. 이게 엄청 비싸다. 그러니까. 딱 사고 싶잖아. 그치. 얼마예요? 얼마예요?
2:38
私はこういうの本当にできないよ、お兄ちゃん。私が後ろで言うから、私の顔に貼るの？
전 이런 거 진짜 못해요 오빠 할 때 내가 뒤에서 말 줄게 내 얼굴에 단다고?
2:43
あなたのこのかわいい顔を見たい人がたくさんいるけど、お兄ちゃんのそのセクシーな顔を見たい人もいるんじゃない？セクシーなの？ああ、そうなら。
너의 이 깜찍한 얼굴을 보고 싶어하시는 분들 많은데 오빠의 그 섹시한 얼굴 보고 싶어하는 거 아니에요 섹시한이요? 어, 그럼
2:54
愛する人を失い、笑顔も失った王世子イガンと、記憶を失い、自分さえ失った夫婦のパク・ダリ。性別も身分も。
사랑하는 사람을 잃고 웃음도 잃은 왕세자 이강과 기억을 잃고 자신마저 잃은 부모상 박다리 성별도 신분도
3:05
愛する人を失い、笑顔も失った王子イガンと、記憶を失い、自分すら失った父母相パクダリ
사랑하는 사람을 잃고 웃음도 잃은 왕세자 이강과 기억을 잃고 자신마저 잃은 부모상 박다리
3:16
性別も身分も性格も全く異なる
성별도, 신분도, 성격도 전혀 다른
3:19
王子と父母相は果たしてどんな特別な理由で体が入れ替わったのでしょうか？
세자와 부보상은 과연 어떤 특별한 이유로 몸이 바뀌게 되었을까요?
3:28
運命的な縁で強く絡み合った二人の
운명적 인연으로 지독하게 얽힌 두 사람의
3:36
魂チェンジロマンスアン！
영혼 체인지 로맨스 앙!
3:41
MBCイガンは月が流れる、たくさんの期待をお願いします
MBC 이강이는 달이 흐른다 많은 기대 부탁드립니다
3:48
でもこれ難しい、愛する人を失い、笑顔も失った王子イガンと
근데 이거 어렵다 사랑하는 사람을 잃고 웃음도 잃은 왕세자 이관과
3:54
記憶を失い、自分すら失った父母相パクダリ
기어을 잃고 자신마저 잃은 부보상 박다리
3:58
性別も身分も性格も全く異なる王子と父母相は、どんな特別な理由で体が入れ替わったのでしょうか？
성별도 신분도 성격도 전혀 다른 세자와 부보상은 어떤 특별한 이유로 몸이 바뀌게 되었을까요?
4:07
運命的な縁で強く絡み合った二人の魂チェンジロマンス
운명적 인연으로 지독하게 얽힌 두 사람의 영혼 제인지 로맨스
4:14
MBCイガンには月が早く来る、たくさんの期待をお願いします
MBC 이강에는 달이 이른다 많은 기대 부탁드립니다
4:25
ああ、おめでとうございます、ああ、おめでとうございます、富を得てください、はい、ありがとうございます、私にも少し分けてください、ああ、いいですね、今日は最高の父母相1人を決めるゲームをやってみましたが、いかがでしたか？
아우 축하드립니다 아우 축하드립니다 부자 되시고 네 감사합니다 저한테 좀 나눠주시고 아 좋습니다 오늘 최고의 부보상 1인을 가리는 게임을 해보았는데 어떠셨나요?
4:35
楽しかったです、やはり上手ですね、ああ、ありがとうございます、最高の父母相、私が認めます。
재밌었고요 역시 잘하시네요 아 감사합니다 최고의 부보상 제가 인정합니다.
4:41
私は二度とそんな場を軽々しく踏み外さないようにします。おめでとうございます。
제가 다시는 그런 자리를 함부로 넘어지지 않도록 하겠습니다. 축하드립니다.
4:47
今日のゲームのように楽しく、興味深いストーリーと胸が高鳴るファンタジーロマンスが満載のこのイガンは違います
오늘 게임만큼 재밌고 흥미진진한 스토리와 가슴 설레는 판타지 로맨스까지 가득한 이 강의는 다른다는
4:54
毎週金曜日と土曜日の夜9時50分MBCでお会いしましょう。さようなら。
매주 금요일 토요일 밤 9시 50분 MBC에서 만나요. 안녕.
![[VIET/ENG SUB] Sau khi kẻ không đội trời chung biết được bí mật của tôi| Phim BL AI 【FULL】](https://img.youtube.com/vi/Hkw62T7pft4/mqdefault.jpg)
Request another language