rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

#Школа. Недитячі ігри. 4 серія

0:00
I buy at Eldorado because the prices are just. Screw you. Eldorado, the prices are just. Screw you.
Я купую в Эльдорадо, бо цены просто. Захуйтесь. Эльдорадо, цены просто. Захуйтесь.
0:30
Selfhood willpower Who painted the film on the screen Who gave roles and applied makeup Who is just a puppet, who is Karabas Understand the time
Самость волев Кто малював на экране фильм Кто давал роли и наносил грим Кто лишь лялька, кто карабас Зрозумите самый час
0:42
Don't be afraid Nothing at the end of the script You don't drink
Ничего не бойся В конце сценария Не пьешь
0:52
Where we are
Там, где мы есть
0:55
Mom,
Мама,
1:20
we came to school. Where did you bring me? To the doctor. What are you, took me? No.
мы же приехали школу. Куда ты меня привезла? До лекаря. Ты чего, забрала? Нет.
1:26
We came to check on you. Me? Why? You are delayed.
Мы приехали проверять тебя. Меня? Чего это? У тебя затримка.
1:32
I think it's not just like that. Mom, do you think I wouldn't tell you? Olga Tetyuleni also said that there's no need to worry.
Я думаю, что это не просто так. Мама, ты думаешь, что я бы тебе не сказала? Ольга Тетюлени тоже сказала, что не мать чего хвилюватися.
1:40
And bam, in the fourth month. And this at 16 years old. You can't do that with family. I'm not going anywhere.
И бац, на четвертом месяце. И это в 16 лет. Ты не можешь так с семьей. Я никуда не пойду.
1:47
You have no right. Nata, while you are not of legal age, I have the right and not for such. Get out.
Ты не маешь права. Ната, пока ты не полнолетняя, я маю право и не на таке. Виходь.
2:07
Good morning, Igor Sergeyevich. Good morning. I didn't expect to see you. Good morning.
Доброго ранку, Игорь Сергеевич. Доброго ранку. Не ждал тебя побачить. Доброго ранку.
2:15
Listen, what happened? No, everything is fine, don't worry. I just brought you medicine, passed on quotes.
Слушай, а что случилось? Нет, все хорошо, хвилюйтесь. Я вам просто лекарства принесла, цитат передав.
2:21
Ah, well thank you, you don't need to go unnecessarily again, and replace the party ribbon.
Ах, ну дякую тебе, не треба тебе положенне зайво раз ходить, а ленту вечеринку заместить.
2:27
Well, what are you saying, and I'm glad to do this for you. And dad said that we need to start taking them somehow.
Ну, что вы таки говорите, а мне приятно для вас это сделать. И тата сказал, что надо какомогащеще начать их принимать.
2:33
Thank you, you are passing by, at least I will treat you to tea. Thank you, with pleasure. What's wrong?
Дякую, ты прохожешь, хоть чай я тебе пригощу. Дякую, с удовольствием. Что такое?
2:40
What's wrong with you? What is left? What do you mean? What's wrong? You don't need it?
Что с тобой? Что осталось? Вибудьте, что? Что такое? Тебе не надо?
2:46
It feels like some kind of surprise. I will turn it off quickly. Now.
Наче как-то удивление ощущение. Я сейчас быстро отключу. Сейчас.
2:52
No need to hurry, Igor Sergeyevich. I think this is for me now. Son. Well, is there something serious there?
Не нужно быстро, Игорь Сергеевич. Я думаю, сейчас это мне. Сынок. Ну, а граб там что-то серьезное.
3:00
Well, I don't want to hurry, let's take a taxi to the hospital. It's very close. Better to check.
Ну, не хочу быстро, давай на такси ездим до лекарни. Тут совсем близко. Краще проверить.
3:07
Well, I think you are right. Tonya, wait. I will just put on my jacket.
Ну, я думаю, что вы правы. Тоня, ты подожди. Я сейчас поджарку только одяну.
3:16
Good morning!
Доброе утро!
3:46
Lyuba, wait a minute. Nika, I have already washed up, shouted.
Люба, ждите минутку. Ника, я уже помился, кричал.
3:55
Hello, Svyatochka, hi. And what's wrong with you today? So, I need my hands and feet.
Алло, Святочка, привет. А что в тебе сегодня? Так, мне руки и ножки.
4:02
For the first, okay, I will be. Bye, see you. What do you mean I will be? We agreed to have lunch together.
На первую, хорошо, буду. Давай, бывай. Что значит буду? Мы же договаривались разом пообедать.
4:09
Nika, how long can it take? Lyuba, let's have dinner together. And I will do hands and feet.
Ника, ну сколько можно? Люба, повечеряймо разом. А я сделаю руки и ножки.
4:16
Well, if only hands and feet... Nika, I've already thought about waiting for you.
Ну, если только руки и ножки... Ника, я уже вдумался тебя ждать.
4:30
Excuse me, are you in a hurry too? Well, you know already. I just need another 15 minutes.
Извините, а ты тоже поспешаешь? Ну ты же знаешь, уже. Просто мне нужно еще 15 минут.
4:37
Well, listen, let's say you go, and I'll walk. You never leave on time with you. So, we went, and you can follow later.
Ну слушай, давай вы едете, а я пешу. З вами никогда не выйдешь вчасно. Так, мы поехали, а ты уже потом.
4:44
That's it, see you in the evening. Come on, what? Bye. Bye, Nika. Bye. Bye. Bye, Nika. Bye.
Все, до вечера. Давай, что? Бывай. Бывай, Ника. Давай. Бывай. Бывай, Ника. Давай.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%