0:00

While wiping my comatose wife's body, I suddenly heard her inner voice.

在给植物人老婆擦拭身体的时候,我突然听见了她的心声

0:04

This caregiver is not gentle at all; when I wake up, I'll have my mom replace her.

这个护工一点也不温柔,等我醒了就让老妈给我换掉

0:09

I've been lying here for three months; when can I get up? I really want to eat hot pot and barbecue crayfish.

换听了都躺仨月了,啥时候才能起来,好想吃火锅烧烤小龙虾

0:16

Damn it, she's talking! I just got laid off; otherwise, I still need money for my relationship. I can't be replaced.

见鬼了,是她在说话,我刚被裁员,不然缘还等着用钱呢,绝不能被换

0:22

Let me turn you over; lying like this for too long can cause muscle atrophy.

我给你翻个面,一直这么躺着容易肌肉萎缩完了

0:31

That was close; I almost became the first CEO to be crushed. Who sent you? Are you kidding me?

好险差点成为第一个被人压死的总裁你是谁派来的有没有搞错

0:37

I just received a salary of five hundred thousand for a month and haven't earned enough. Can you escape back? I don't want to be unemployed.

这五十万的工资我才领了一个月还没赚够你就醒了老婆你能不能再逃回去我不想失业

0:44

I'm asking you something, dear. You're awake! That's great! I'm going to tell mom right away. Stop! Your name is Lu Chuan.

我在问你话老婆你醒了真是太好了我马上就去告诉妈站住你叫陆川

0:52

You're also my husband. Where did my mom find this stupid man? I didn't call for him.

也是你的老公我妈从哪里找来这个笨男人我没唤听

0:58

I can really hear her inner voice. Have you been awake all along, pretending to be in a coma? You don't need to know the reason. Remember.

真能听见她的心声你是不是早就醒了装植物人理由你不需要知道记住

1:05

You can't tell anyone about this. My matters are not for a stupid man like you to know.

这件事你不能告诉任何人我的事你这个笨男人也配知道

1:10

Why should I listen to you? Do I not want my monthly salary of five hundred thousand? Yes, yes, yes!

我凭什么听你的每个月五十万的工资不想要吗要要要

1:16

I promise to keep it a secret. I can get paid and watch a grand drama. It's a blood profit, Lu Chuan.

我保证守口如瓶能拿钱还能看场豪门大戏血赚啊陆川

1:24

How's your Uncle Wei's recent situation? Hurry up and say it; I'm not doing well, still the same as before.

这是你魏伯伯听兰最近的情况怎么样了笨男人快点说我情况不好还是老样子

1:31

A few days ago, the doctor came by. The chances of waking up are slim. You must wake up, dear.

前几天医生来过做醒过来的机会渺茫老婆你一定要醒过来

1:38

Good child, with you by his side, he will definitely wake up. He will.

好孩子有你陪着听来他一定会醒过来的会的

1:45

Isn't it bad to have something to do with the satellite? Don't ask questions that shouldn't be asked. The accident was planned by him.

跟卫星有关系不好吗别问不该了问题当初的车祸就是他一手策划

1:52

But lacking key evidence makes me really want to know. If you have the ability, don't make me help you act. You just performed well.

但是缺乏关键证据搞得我很想知道似的有本事你不要让我帮你演戏啊继续洗刚演的不错

1:59

Continue to keep the five million coming in; I need to take a call first.

继续保持到账五万元我先去接个电话

2:07

The director has found a good construction team. The civil affairs bureau said the current medical and educational facilities don't meet standards.

院长修转找好施工队了民政局说院里目前的医疗教育等软设施也不符合标准

2:15

Then let's buy equipment and hire people. Xiao Chuan, actually getting sick and going to a big institution is fine.

那就买设备招人小川其实病到大机构去也好

2:19

The children can have better treatment and educational conditions. This orphanage is grandma's hard work; she built this home for us.

孩子们能有更好的治疗和教育条件这家孤儿院是奶奶的心血是她给我们建的家

2:26

I will never let her just disappear. Wei, someone is investigating Shen Tianlin. I'm not Gu Zhiyun's person.

我绝不会让她就这么消失魏总有人在查沈天林的自己不是顾之韵的人

2:33

Then it must be Shen Tianlin's people. But hasn't he not woken up yet? I've sent people to keep an eye on his subordinates; they haven't moved.

那就只可能是沈天林的人可他不是还没醒吗他手下那几个我都派人盯着没动过

2:41

Whether he has woken up or not, we'll find out. I'll send two people to find the corpse to test it out.

究竟醒没醒试试就知道是我这就派两个人找尸鸡去试探一下

2:47

Since someone is investigating, let's clean up the loose ends. No wonder you have such a good figure.

既然有人在查了就把尾巴处理干净一点怪不得身材这么好

2:53

I should be careful; clearly, people don’t speak in riddles. I really want to build muscles like his, when can I achieve that?

我这都在悄悄应当明明人不说暗话我特别产他的肌肉什么时候我也能练成这样

2:59

Wipe your drool. You can't exercise vigorously after a meal, and you're not just a money lover.

把你的口水擦一擦那个饭后不能剧烈运动啊不但是个财迷

3:06

You keep staring at me. What do you want?

还总是盯着我看你想干什么

3:13

You're crazy, Lu Chuan. Transferring ownership of a sports car?

持正办事陆川你疯了跑车过户

3:19

What you said about handling things properly, this is what your mom promised to give me. Are you trying to go back on your word?

你说的持正办事就这这可是你妈当初答应给我的你难道想反悔拿去

3:26

Indeed, you're a money lover, but at least I don't have to worry about him stealing my money; it's all money.

果然是个财迷不过好歹不用防着他别的钱啊都是钱啊

3:32

If this sports car sells, won't the talent fund be set? The orphanage will be saved.

这跑车要是卖出去人才基金不就有了吗孤儿院有救了

3:42

I want to eat dumplings. I know, when I wake up tomorrow, I'll ask Yongren to make them. Right now, I want to eat the ones you make.

我想吃饺子知道了明天起床我就叫庸人包我现在就想吃你包的

3:50

Not going out at night to eat dumplings? I just received fifty thousand yuan.

不去大晚上的吃什么饺子到账五万元

3:55

Honey, what filling do you want? You're really a little princess loved by everyone.

老婆想吃什么馅的呀你真是人见人爱的小公主

4:02

You're a money-loving guy. I can endure it. Once I have enough money, I'll kick you out. Pork and cabbage filling.

见钱眼开的家伙我忍等我赚够钱就一脚把你踹了猪肉白菜馅

4:09

Alright, I've struck it rich!

好嘞发财了发财了

4:21

Alright, let's go out. With this fifty thousand, I can wait another ten days at most before I can hire people.

好彻彻出去加上这五万最多再等十天就可以拿着钱去招人了

4:28

You stay here; I'm going to buy a bottle of water. You dare to touch him, try it.

你自己在这里坐着我去买瓶水你们敢动他试试

4:39

This is my benefactor. I can't let a single hair fall out. It seems fine.

这个是我的金主不能掉一根头发看起来应该没事

4:50

This guy looks a bit red. He seems to care about me; he's not that annoying.

就是二斤看起来红红的这个男人好像还挺在乎我他也没那么讨厌

4:57

You're my money-making technique. I don't care who you care about. This money lover isn't that annoying anymore, though.

你可是我的摇钱术我不在乎你在乎谁这财迷也没那么讨厌了不过

5:04

These two people showing up is too coincidental. Someone might be getting restless.

这两个人出现得太巧了点恐怕是有人要坐不住了

5:10

The prince's medical cooperation has been finalized, and the guest teacher has also found the three soft facilities required by the civil affairs bureau. We can fulfill them all.

王爷医疗合作谈妥了客教老师也找到了三个民政局要的软设施咱们都能补齐了

5:22

Mr. Lu is really quick. But do you want to upgrade the construction? It's inconvenient for the kids to live there.

陆先生动作真快不过你们愿要施工升级孩子们住着不方便

5:29

Why not move to my place first, and wait until the inspection is done before coming back, Director Jia?

不如先搬到我那边去等验收完再回来贾院长

5:33

It's too much trouble for you, taking in kids and introducing the construction team. You're too enthusiastic, Director Jia.

太麻烦您了又是收留孩子又是介绍工程队他也太热心了贾院长

5:40

Please review this quarter's targeted investment fund documents and sign here. By the way, this is Manager Zhang from the charity department, who has been our sponsor for many years.

审视本季度的定向投资金文件您签个字对了这位是审视慈善事业部的张经理审视是我们多年的资助方

5:47

If you want to pass the review, stable funding sources are also a hard indicator. Mr. Lu, you can fill out the application if you meet the criteria.

你们愿要过审核稳定资金来源也是硬指标陆先生您可以填分申请符合条件的话

5:53

The review fund can be included in the grant program, isn't that a good thing? The review is a big group.

审视基金可以纳入拨款计划好的好的这不是好事吗审视是大集团

5:59

Every single thing seems good, but together it's too handsome.

每件事单看都是好事凑在一起太帅了

6:04

You are the second largest shareholder in the review, Jia Huaide is helping you with the money, what does he want?

贵心中是审视第二大股东贾怀德从审视拿钱是他让贾怀德来帮我的他图什么汪衣

6:10

Construction team, you focus on the kids moving over, let me think about the satellite boat.

施工队您先盯着孩子们搬过去的事等我想想卫星舟

6:18

What exactly are you plotting? Jia Huaide is helping you with that orphanage, how do you know?

你究竟在布什么局你那个孤儿院贾怀德在帮你你怎么知道

6:26

I checked your background on your first day, I know about the orphanage, Director Wang, and Jia Huaide's review of the charity application. I've been conflicted all along, he knew long ago.

你入职当天我就查过你背景了孤儿院的事王院长贾怀德审视慈善的申请我都知道感情我纠结了一路他早就知道了

6:36

I feel like I've been stripped bare, and you still ask me where I went today. Let's see when you'll finally speak up.

感觉自己被扒光了那你还问我今天去哪了看你什么时候才肯说

6:45

I checked on Jia Huaide, his reputation in the circle is indeed good, but the construction team he introduced...

贾怀德这个人我查了圈子里口碑确实不错但他介绍的那个施工队

6:50

I've already sent someone to verify the qualifications. You have started checking, if anything happens at your orphanage, you'll be restless all day.

我已经让人去核实资质了你已经开始查了你那个孤儿院要是出了事你整天魂不守舍

6:57

Who will wash my feet? Honey, you are actually helping me, right? I just don't want to change to a clumsy caregiver.

谁来给我洗脚老婆你其实是在帮我吧我只是不想换个笨手笨脚的护工不过

7:06

He actually didn't hide anything, he has some responsibility. I'll apply for the review funding, the process will go as usual, but before the money arrives...

他居然没瞒到底还算有点担当那我申请审视资助那个事流程照走但钱到账之前

7:12

I need to check Jia Huaide's accounts first. Honey, if you really help me with this, I'll wash your feet extra carefully in the future.

我要先查清楚贾怀德的账老婆你要真帮我查成了我以后给你洗脚加倍认真

7:18

The essence of being a money lover really didn't deceive General Wei.

财迷本质果然没骗魏总

7:26

Why did you come in person? I heard you recently approved several new project grants, I want to understand.

您怎么亲自来了鲁过听说你最近又批了几个新项目的资助我了解一下

7:33

Mainly, the Heart Center also needs to thank you. If you hadn't reminded me a few days ago that the government is re-evaluating the qualifications of welfare institutions...

主要是人心中心还要感谢您呢要不是前两天您提醒我政府在重新审核福利机构资质

7:40

I almost forgot to send the materials to Director Jia. There have been many recent applications.

我都忘了要给贾院长送资料过去最近申请多

7:46

It's normal to make a small mistake in the rush, just remedy it in time. General Wei even noticed this. By the way, there's an orphanage called Chen Guang.

忙中出点小差错正常及时补救就好魏总连这都注意到了对了有个叫陈光的孤儿院的

7:52

I think it meets the standards and I'm preparing to add it to the funding list. The person in charge of Chen Guang is surnamed Lu.

我觉得挺符合标准准备加入资助名单陈光负责人姓陆

8:00

General Wei, do you know him? Just follow the process.

魏总认识不认识按流程办就行

8:13

Chen Guang orphanage, Lu Chuan, you really stumbled upon it yourself.

陈光孤儿院陆川你还真是自己撞上来的

8:21

Send someone to keep an eye on Chen Guang orphanage and Lu Chuan, and help me check Lu Chuan's weaknesses carefully.

派人去盯着陈光孤儿院和陆川再帮我仔细查查陆川这个人查清楚弱点

8:34

Someone really followed the actions of the satellite boat outside.

还真有人跟着卫星舟动作过我外

8:49

The technology is lacking, brother, go back and apply to your General Wei for a different school.

技术不行啊兄弟回去跟你们魏总申请换个家校

8:57

You were followed, how did you know that car was a backup vehicle for the review security system?

被人跟踪了你怎么又知道那辆车是审视安保系统的备用车

9:04

He is under Wei Xingzhou's name, he can even move the security vehicle. His reach is quite long. Why were you in such a hurry to turn around just now?

卫行周名下的他连安保车都掉得动这手伸得够长你刚才那个急啥掉头

9:11

The electric bike almost tipped over, did you see me? I passed by the monitoring room and saw that, by the way.

电动车差点翻了你看见我了路过监控室看到的顺便说一句

9:18

Your turning posture is very ugly. Did the monitoring capture my handsome face? Is this person's face made of alloy?

你那个转身的姿势很丑那监控拍到我帅气的脸没有这人的脸皮是合金做的吗

9:25

Don't stop, I had someone check the construction team introduced by Jia Huaide. The registered address is a shell company, and the legal person is a former employee of Shen Security.

别停了我让人查了贾怀德介绍的施工队注册地是一家空壳公司法人是沈氏安保的前员工

9:32

The construction team of Wei Xingzhou has problems. If they are allowed into your orphanage, they might tear down more than just the old bridge.

卫星周的人施工队有问题你那个孤儿院要是让他们进场拆掉的恐怕不止旧桥

9:43

What are you going out to see? I finally got out, don't mess it up for me.

水放下人出去看什么我好不容易掉出来的你别给我弄乱了

9:50

I didn't see anything, I just think this cup of water is really round.

没看什么我就是觉得这水杯真圆

9:57

The square cup says it's round. Did he hit his head on the door today? I'm going out first, you take your time.

方形的杯子说圆他今天脑子被门夹了我先出去你慢慢看

10:03

Why does he seem like he's lost his soul today? And what's so good about that photo?

他今天怎么跟丢了魂似的还有那照片有什么好看

10:12

If you turn over one more time, you're going to sleep on the sofa tonight, Lu Chuan.

你再翻一个身今晚就去睡沙发陆川

10:18

What on earth is he tossing around tonight? He usually sleeps like a pig, but today he’s like a pancake.

他今晚到底在折腾什么平时睡得跟猪一样今天跟烙饼似的

10:23

Could it be that the driver's photo scared him? I wasn't scared, did I say anything?

难不成是那司机照片把他吓着了我没被吓着我说什么了吗

10:30

I sleepwalk, and the sleepwalker now goes to the sofa to sleepwalk.

我梦游行梦游的人现在去沙发上梦游不过

10:37

He seems to be staring at that photo. I need to ask him about it tomorrow. Let's talk about it then.

他好像一直盯着那张照片看明天得问问他怎么回事明天再说吧

10:46

Xiao Chuan, what's wrong with you? Your face looks so bad. Wang Ye, can you recognize this person?

小川你怎么了脸色这么差王爷您看看这个人还认得吗

10:52

Isn't this Xiao Hu? How do you have his photo? Which agency took him away back then?

这不是小虎吗你怎么有他的照片他当年是被哪家机构接走的

10:59

It's the Heart of Children Care Center, the fake director's agency. The old lady was still there at that time.

人心儿童关怀中心假院长的机构当时女奶奶还在

11:05

Xiao Hu had a high fever. We were willing, but the medical conditions weren't enough. They said they could take him in with your grandma's signature, Jia Huaide's agency.

小虎发高烧咱们愿医疗条件不够正好那边说可以接收你奶奶签的字贾怀德机构

11:11

Did he say anything when he took Xiao Hu away? They just said they were doing charity, taking in orphans for free, and could provide education and medical care. Your grandma thanked Director Jia for a long time.

他接走小虎的时候说过什么没有他们就说是做公益的免费接收孤儿还能提供教育和医疗你奶奶当时握着人家贾院长的手感谢了好久

11:22

Jia Huaide didn't know that Little Tiger was taken away by Satellite Boat later, right?

贾怀德不知道小虎后来被卫星舟带走了对不对

11:26

Do you think the one you took away later became a pawn for Wei Xingzhou? It’s just right that he came back.

觉得你接走的后来成为卫星舟的棋子对不对回来的正好

11:34

You cooked too much, eat it yourself. The noodles you cooked are a bit better than last time.

煮多了你吃掉老婆你煮的面比上次好吃了一点点

11:41

Last time it was you who cooked. Why is he rambling? What happened?

上次是你煮的他在胡言乱语出什么事了

11:50

His eating posture is still so ugly, but forget it, I won't scold him today.

吃相还是那么难看不过算了今天不骂他了

11:55

The driver during your car accident is named Xiao Hu. I know him; he was from our orphanage before.

你出车祸时的那个司机叫小虎我认识之前是我们孤儿院的

12:02

Oh, I knew that yesterday. I also know he was taken away by Jia Huaide later because he got sick.

哦我昨天就知道了我还知道他后面因为生病被贾怀德接走了

12:07

When I woke up from the car accident, the first thing I did was check the driver.

我出车祸醒来第一时间肯定是查司机

12:12

Is this the difference between the rich and ordinary people? Wait, am I chasing because my mom acted on her own?

这就是有钱人和普通人的区别吗等等那我追需的是不是我妈自作主张

12:20

When my mind wanders, it actually works well, so you woke up the day after the accident and have been pretending to sleep since then.

脑子跑偏的时候倒是好用所以你出车祸第二天就醒了装睡到现在

12:27

I thought I discovered some secret, but you already knew about Xiao Hu. Do you remember who sends you the 500,000 each month?

我憋了一路以为发现了什么秘密结果你早就知道小虎的事你还记得你每月五十万是谁发的吗

12:33

Mom has recently started pretending to walk past my daughter's door again. Last time she asked if your room light was off, Ting Lan.

妈最近又开始假装路过女儿门口的散步了她上次还问我你房间灯有没有关听岚

12:39

Are you asleep, Lu Chuan? Are you explaining the business model to Ting Lan?

你睡了吗陆川你是在给听岚讲商业模式

12:45

I made her laugh. Is that drool on her lip? Mom, are you awake?

把她逗笑了她嘴角那个是口水泡吗妈你醒了

12:55

You two are trying to trick me. Strictly speaking, I signed a confidentiality agreement.

你俩和起火来骗我严格来说我签过保密协议

13:01

I am your mother-in-law. You signed a confidentiality agreement with me? Do you think you are a spy? Should I also sign one for you?

我是你岳母你跟我签保密协议你以为你是特工啊那我要不要也给你签一份

13:08

Since you're awake, Lu Chuan, you sleep on the sofa tonight, and I'll sleep with my daughter. Mom, you want to sleep with my daughter, go away.

既然醒了路川你今晚睡沙发去我跟我女儿睡妈你一个坠婿还想跟我女儿同床去去去

13:19

Tonight, I not only lost the bed, but it seems I lost my wife too.

我今晚不仅丢了床好像连老婆也丢了

13:27

The construction team said they can start work next Monday, which is a week earlier than expected. Yes, a week earlier.

小川施工队那边说下周一就能进场动工了比预想快了一周快了一周是啊

13:33

The team introduced by Director Jia is really efficient. Once the renovation is done, our courtyard can pass the inspection.

贾园长介绍的队伍效率真高等软营剑翻新完咱们院就能过审了卫星周的人

13:40

The higher the efficiency, the more suspicious it is. I will keep an eye on the construction behind Wang Ye.

效率越高越不对劲知道了王爷后面施工我来盯着

13:48

Who is meeting with the satellite? No construction team is allowed to start next week.

谁卫星筹约我见面不许施工队下周动工

13:55

His meeting with you at this time clearly shows he wants to set you up. Because he scheduled this meeting, I have to go.

他这个时候约你摆明了要给你下套就是因为他这个时间点约我我更得去

14:01

The construction team is his people. I need to know what he is up to. He won't admit to anything.

施工队是他的人我得知道他到底要干什么他不会承认任何事的

14:08

So I have to rely on this. He won't say anything that can be recorded as evidence. He knows where the legal boundaries are, which is exactly his biggest problem.

所以得靠这个他不会说什么能被录下来当证据的话他知道法律边界在哪这恰恰是他最麻烦的地方

14:18

Then I have to go too, at least to see what cards he has. I must go, I must go.

那我也得去至少看看他手里有什么牌非去不可非去不可

14:25

If he makes a move, you should at least run faster. Are you concerned about me?

要是他动手你至少跑快点你在关心我

14:29

I'm concerned about next month's foot washing service. Don't worry, I need to run faster for your foot washing service. I need to know what cards he has.

我在关心下个月的洗脚服务放心为了你的洗脚服务我也得跑快点确实得知道他手里有什么牌

14:36

When did this silly guy start learning to play cards? Don't be nervous, it's just to invite you for a cup of tea.

这傻大哥什么时候开始学会打牌了别紧张就是请你喝杯茶

14:43

How has Ling been lately? Still the same as before?

听灵最近还好吧还是老样子

14:48

The doctor said you need to be observed. I heard the construction team is coming in next week, moving pretty fast.

医生说还得观察你那个孤儿院我听说施工通队下周要进场了动作挺快

14:55

Congratulations! I just mentioned it casually. You should think it over carefully; some things are easy to say.

恭喜啊我只是随口一提你回去好好想想有些话说出来容易

15:01

It's easy to say things, but taking them back is hard. Think carefully before you speak; he is pressuring me at that orphanage.

收回去就难了想清楚再说他在那孤儿院压我

15:06

He wants me to say that Shen Tianlan is awake. Ah, Xiao Chuan, when faced with indecision, think about what you want to protect the most. Once you figure it out...

他想让我改口说沈天兰醒啊小川啊遇到拿不定主意的事就想想你最想保住的东西是什么想清楚了

15:15

Then you won't say the wrong thing. According to Wei, he really hasn't woken up yet.

话就不会说错魏总听来他真的还没醒

15:21

I serve him every day, and I know better than anyone. Don't be nervous; this is a nutritional supplement brought by a friend from abroad. Take it back for Tianlan; it's good for his health.

我天天伺候着我比谁都清楚别紧张这是朋友从国外带的营养品你拿回去给听兰吃对他身体好

15:32

What poison? You're overthinking it; it's just an ordinary supplement.

什么事毒药你想多了就是普通的补品

15:40

You can take it for testing. You old rascal, you're really bad. Thanks, Wei. I'll head back now; Tianlan is still waiting for me to feed him.

你可以拿去化验心你个鬼糟老头子坏得很谢谢魏总那我先回去了听兰还在等我喂饭

15:56

What's going on? The higher-ups notified us to stop work. You should ask your leader.

怎么回事你们这是上面通知的说停工你自己问你们领导吧

16:03

Mom, why did the construction team withdraw? I reported that company's registered address; it's a shell company with fake documents. One check, and it's confirmed.

妈施工队怎么撤了我让人举报的那家公司的注册地是空壳私证造假一查一个准

16:09

You, Qinglan, asked me to check. He said that construction team has problems, and I need to find a way to stop the construction at that orphanage.

你清兰让我查的他说了那施工队有问题让我想办法拦下来那孤儿院的施工怎么办

16:16

What's the deadline for review? Why are you in such a hurry? I've already contacted a reliable construction team under the guise of inspection.

审核期限你急什么我已经以审视的名义重新联系了一支靠谱的施工队

16:22

They have a good reputation and qualifications; they'll be on-site this afternoon. You're too quick, Xiao Chuan.

口碑好有资质下午就到场您动作也太快了小川

16:27

I know what you're worried about, but remember, in today's rule-of-law society, Wei Xingzhou is just a businessman and doesn't have as much power as you think.

我知道你在担心什么但你记住现在法治社会卫星周就是个商人还没你想的那么大的能量

16:35

Got it. The construction team will arrive this afternoon. Keep an eye on it. Come back for dinner; I'll make you braised ribs.

我知道了行了下午施工队到了你盯着点晚上回来吃饭我给你炖排骨

16:41

I feel like I'm the one being arranged clearly. Forget it; being arranged is worth it.

我怎么感觉我才是被安排的明明白白的那个人算了被安排也值了

16:51

Aunt Li, I sent a box of nutritional supplements to Tianlan before. Remember to give it to her these days; it's better to eat it fresh for better effect. Thank you.

李阿姨是我之前给听兰送了盒营养品您记得这几天做了给她吃对趁新鲜吃效果好麻烦您了

16:59

Okay, okay, I remember. Hang up now. What did the doctor say? No poison, just normal supplements.

行行行记住了挂了挂了医生怎么说没毒正常补品

17:06

Anyway, you can't eat either type. What is her purpose? What does she want? Just to send me a safe supplement? To connect me with her? Maybe she just wants you to think she's not that bad.

反正不管哪种你都不能吃那她的目的是什么她图什么就为了送我一份安全补品图我跟她倒成线她也许只是想让你觉得她没那么坏

17:18

You can believe me or not, but I can't pinpoint what's wrong. If I believed it, I wouldn't be Shen Tinglan. Fine, then I don't believe in supplements. I'll dispose of it; don't touch it.

你信我不信但我说不出哪里不对我要是信了我就不是沈婷兰了行那我也不信补品我处理掉你别碰

17:26

I used to think she was foolish, but now I find her foolishness quite reassuring. By the way, dear, are there meat buns for breakfast tomorrow? What is she really thinking? So now it's a family meeting.

以前总觉得她笨现在发现她笨得挺让人放心的对了老婆明天早餐有肉包子吗她脑子里到底装的是什么所以现在是家庭会议

17:38

If you insist on understanding it that way, fine. Wei Xingzhou asked you to deliver the supplements; she's covering her tracks. She can hide everything and clean up because she has something to fear being uncovered from three months ago.

你非要这么理解也行卫行舟约你送补品她在收网能藏的都藏起来能擦的都擦干净因为她现在有东西怕被翻出来三个月前

17:49

Tianlan vetoed his project that he had been preparing for half a year. The next day, Tianlan's car had an accident regarding that project.

听兰一票否决了他筹备半年的项目第二天听兰的车就出了事那个项目

17:55

He approached me after I vetoed it, but I didn't budge, and then my car flipped. He thought that as long as this matter was buried forever, he would still be the respectable one who didn't leave.

我否决的他找过我我没松口然后我的车就翻了他以为只要这件事永远埋着他就还是那个体面的未走

18:04

If I keep pretending, he can erase all traces.

我再装下去他能把所有痕迹都抹干净

18:08

So you want him to know I'm awake? He thinks everything is going according to his script.

所以你想让他知道我醒了他以为一切都在按他的剧本走

18:13

Now that a page of the script has been torn, he will panic and make mistakes. Tomorrow, I'll arrange for someone to leak your news.

现在剧本被撕了一页他就会慌慌了就会出错明天我就安排人把你的消息放出去不

18:20

I want to appear at the Morning Light Kindergarten to meet Jia Huaide that day. As for you, just continue being your useless self.

我要在晨光幼儿院俊肯那天出现去接触贾怀德那我呢你继续当你的废物坠续就行

18:30

Remember to keep an eye on Lan that day. Be tough on the outside but soft on the inside, don't embarrass him.

那天记得眼相点听兰嘴硬心软别给他丢人好

18:38

What are you sitting around for? Aren't you supposed to go book the construction tomorrow?

还坐着干什么明天不是还要去订施工自命傅元

18:44

When is he coming back? His name is Fu Yuan, he grew up with Ting Lan, they are childhood sweethearts.

他什么时候回来的他叫傅渊跟听兰一起长大的青梅竹马

18:51

He is also her ex-boyfriend. They had a fight two years ago, and Ting Lan had an accident while chasing after him.

也是他的前男友两年前他们吵架听兰就是追他的路上出的车祸

19:01

The bamboo horse is back. From my experience reading novels, it won't be long before he tells me to get lost. If he says to go, then I'll go.

竹马回来了按我看小说的经验没过多久他就会叫我滚蛋的滚就滚

19:06

Anyway, I've already saved the orphanage and made an extra five hundred thousand. Where are you going?

反正我已经保下孤儿院还多赚了五十万你要去哪里

19:13

No, wait, the handling fee hasn't even been settled yet. Why am I packing up so early?

不对啊手费都还没有弹妥我这么早收拾东西干什么

19:18

I haven't gone anywhere, just dusting off. I'm going out tonight, be smart and don't let the satellite people find out I'm not home.

没去哪儿就是擦擦灰今天晚上我要出去你机灵一点别被卫星抽的人发现我不在家

19:25

I'll help you cover, but how much benefit are you planning to give me? Is there anything in your mind besides money? Well, can you spare me a few gold bars from your safe?

帮你掩护你打算给我多少好处你脑子里除了钱没有别的东西了吗有啊你保险柜里面的金条能不能分我几根

19:34

This stupid man only knows how to ask about money and doesn't ask me what I'm going out to do tonight with your childhood friend. What else could I be doing?

这笨男人就知道钱怎么不问我今晚要出去干什么跟你的竹马私会呗还能干什么

19:41

What does the gentleman need? Our store's most popular item. Are you going to try it tonight instead of going home? Okay, okay, okay, save him.

先生需要些什么我们店最受欢迎的今夜不回家要试试吗行行行救他

19:48

There's no man opposite him. What about the demobilized person? Sir, your 'Not Going Home'.

他对面没男人啊那复员人呢先生您的今夜不回家

19:54

If you feel like you can't go home tonight after drinking, we have a lounge on the second floor with discounts.

喝完要是觉得自己今晚回不去我们二楼有休息室可以打折

20:00

What is this? It burns my throat but I can endure it. After that, I got drugged. The waiter has a problem.

这什么玩意儿烧喉咙但能忍完了被人下药了服务员有问题

20:08

Get out of the way, you're blocking the light. Lu Chun, get up.

让开挡光了陆春起来

20:15

Shen Tinglan, you'd better not remember anything when you wake up tomorrow.

沈婷兰你明天起来最好什么都不记

20:25

Where is this? Who changed me? When I wake up, there's water on the table, drink it yourself.

这是哪儿谁给我换的醒了桌上有水自己喝

20:34

How did I get through last night? You pressed me down and threw up all over me.

我昨晚怎么过来的你压住我然后吐了我一身

20:39

Then the waiter brought you up and opened this lounge. This kind of stupid man would have been thrown away by me long ago. I must have lost my mind last night.

然后服务员把你架上来开了这间休息室这种蠢男人换以前早被我丢了昨晚我肯定是脑子抽了所以

20:48

Did you help me change? Otherwise, let the cashier help you change.

是你帮我换的不然呢让钱台帮你换

20:52

Who does he think will help him change? Does he even remember he is in debt?

他还想谁帮他换他还记不记得自己现在是有负之负

20:57

No, no, no. I thought you were drugged last night. You had a fever and didn't even know you went out to drink.

不不不我以为昨晚被人下药了你发烧了自己不知道还跑出来喝酒

21:04

I had a fever. Is his brain damaged or did the door pinch him? Get dressed and come down, I'm waiting for you downstairs. We need to go to Morning Light.

我发烧了他脑子是有坑还是被门夹过衣服换好了自己下来我在楼下等你该去晨光了

21:15

Shen Tinglan, the investor for the new project at Morning Light Orphanage, Mr. Shen, I've heard so much about you.

沈听兰晨光孤儿院新项目的投资人沈总久仰久仰

21:21

I am Jia Huaide, the director of the Human Heart Center. It's a pleasure to meet you. I'm here to personally thank you for your help with Chenguang.

我是人心中心的贾怀德贾院长久仰今天过来也是想当面感谢您对晨光的帮助哪里哪里

21:29

By the way, Director Jia, while I was organizing the previous files of Chenguang, I saw a child named Xiao Hu. I heard you took him in back then.

分内的事对了贾院长我在整理晨光以前的档案看到有个孩子叫小虎听说当年是您接走的小虎啊我记得

21:38

At that time, he had a high fever and Chenguang's conditions were inadequate, so I took him back to the Human Heart Center. After two months of treatment, he gradually recovered. Later, he came to visit me a few times.

当时发高烧晨光条件不够我就把他接回人心了治了两个月身体慢慢养好了后来长大了他还来人心看过我几次

21:45

Later, he was diagnosed with another illness and was quite depressed during that time. Then he suddenly said someone introduced him to become a driver, unaware that Xiao Hu had already passed away.

后来呢后来他查出别的病那段时间挺消沉的再后来他突然说有人介绍他去当司机他不知道小虎已经死了

21:58

Do you remember who introduced him to the job? I recall it was a manager named Wang from Wei's side who mentioned it. I was still thinking about it at the time.

介绍工作的人您还记得是谁吗我记得是魏总那边一个姓王的经理开的口我当时还想着

22:05

Although Wei doesn't interact much on a daily basis, he is quite considerate during critical moments. Mr. Shen, you continue with your work; I'll go check on how the kids are preparing for the exhibition.

魏总这人虽然平日来往不多但关键时刻还挺有心沈总您先忙我去看看孩子们化展准备的怎么样

22:14

He knows nothing and thinks he's doing a good deed. He is just being used by others.

什么都不知道他以为他做是好事他都是被别人的皮补碌碌微星周

22:21

Just fake flowers are merely your chess pieces. Go ahead, see Wang Zuzhan; today's main deity is your mother-in-law.

就假花枝都只是你的棋盘王走吧看见王祖展今天的主神者是你母游女婿

22:27

By the way, honey, have you arranged the celebration dinner for tonight? I’ll order the dishes.

早的对了老婆今晚庆功宴安排不我点菜

22:32

Is this person’s brain stuffed with paper? The person from the civil affairs bureau just left, saying we still need one more psychological counseling room. I asked Director Jia about the equipment, and they need fifty thousand.

这人脑子里是不是纸装吃的小川民政局的人刚走说还差一间心理咨询室我找贾院长问了设备家人员要五万

22:43

Fifty thousand? I've kept your money here for your retirement these past few years. I’ll find a way for this fifty thousand. Brother Chang, can you lend me twenty thousand?

五万小川我这里这几年您的钱留着自己养老这五万我来想办法长哥能接我两万吗

22:51

Okay, sorry to bother you, Sister Li. I urgently need money. Last time you contacted me about designing that IT webpage.

行打扰了李姐我这边急用钱上次你联系我说要我设计那个IT网页

22:57

Alright, just get it done. You are Lu Chuan, right? Fu Yuan, ah.

好做好了就行你是陆川哦傅元啊

23:05

Where is Tinglan? You can ask him yourself. He hasn't been deleted, has he?

听蓝在哪你自己问他呀,不会是被删了吧?

23:12

Fill this out. You wait for me outside for a moment, fill this out.

把这个填一下。你去外面等我一下,把这个填一下。

23:20

What is this? Isn't the review for your orphanage still a few days away? Once approved, the money will come down. What am I preparing for?

这是?你那个孤儿院的审核不是还有几天吗?上面批了,钱就能下来。什么是我准备的?

23:28

Just now. It will be in the account before tomorrow.

刚刚。明天前到账

23:40

How do you know the application will definitely pass? I am the largest shareholder of Shen's.

你怎么知道申请一定能过我是沈氏最大的股东

23:45

Is he out of his mind? I am the president of Shen's. This document will still need my review later. Am I experiencing a backdoor process?

他是不是脑子有天坑我是沈氏总裁这文件过会还不是让我审核的那我这是体验了一把走后门

23:52

This is not a formal expedited document. I filled out the application form and submitted it ten minutes ago. Letting this fool fill out the final document for me is just cutting in line; there’s no backdoor to speak of.

不算正规流程的加急文件十分钟前我就填完申请表发申请了让这呆头鹅填的是给我的最终文件充其量就是插了个队而已走什么后门窗户都没有

24:02

What do you want to eat tonight, Shen Tinglan? I’ll treat you to the ribs you made.

沈婷兰晚上你想吃什么我请客排骨你做的

24:10

You shouldn't be here. I'm afraid your fiancé might misunderstand that you are serious.

你不该来这儿的怕你那个坠夫误会不是你认真的

24:16

Still uncertain? Not to mention this, if you come over now and get involved with me, Wei Xingyun will definitely keep an eye on you.

还不确定不说这个你现在过来和我扯上关系魏行云肯定会盯上你

24:21

Your childhood sweetheart has been calculated by that kid. You suddenly returned to the country because of this.

你的青梅被小子算起了你突然回国就是因为这个

24:26

You were the one who dragged me into a performance to avoid an arranged marriage, and now you’ve actually fallen for a poor kid.

你可是当初为了躲联姻硬拉着我演了一出好戏的人现在居然栽在一个穷小子手里

24:32

I have to come back and see who this person is. Hurry back to your beautiful country and don't interfere with things here.

我不得回来看看这是何方神圣赶紧给我滚回你的漂亮国这里的事你别来掺和

24:38

Receiving this message means Wei Xingzhou has already set his sights on me and thinks I can be used.

我收到这条短信就说明卫行舟已经盯上我了并且觉得我可以利用

24:42

Why don't we just put on a big show for him to relax his guard? What do you want to do specifically?

我们不如干脆再给他演场大戏让他放松一下警惕你想做什么具体的

24:48

Later, I went to your house wanting to talk. I was so angry. Those two just held my hand so tightly.

后面我去你家想谈气死我了这两人刚刚从那么紧轻轻握我的

24:56

Is it the air? What were you just talking about? Does your forehead hurt? You didn't say anything, does it not hurt?

倒是空气吗你们刚刚说什么了额头痛吗你没说什么不痛

25:02

Why did that stupid man suddenly start acting touchy? Let's go home first, miss.

这笨男人怎么突然动手动脚的我们先回家吧小姐

25:09

The supplement that Mr. Wei sent, I've stewed it for you. Drink it while it's hot. When did he send it? About two weeks ago, back then the miss hadn't woken up yet.

魏总送的那个补品我炖好了您趁热喝他什么时候送的补品两周前吧那会儿小姐还没醒

25:16

Mr. Wei said this is good for health. Why did you suddenly think of stewing it for her? Originally, I was supposed to make it for the lady. A few days ago, Mr. Wei called and said this supplement needs to be fresh and eaten quickly.

魏总说这个吃了对身体好那你怎么突然想着炖给听明了本来让我熬给夫人吃的前几天魏总打电话说这补品得盛着新鲜赶紧吃

25:26

And even vegetative patients can eat it. I thought I'd stew a bowl for the miss to try today. That old lamp definitely has bad intentions.

而且植物人也能吃我就寻思今天炖一碗给小姐尝尝这个老灯绝对没安好心

25:33

Is there something wrong with this supplement? Just leave it, I'll feed him. Aunt Li, you keep busy.

这补品是有什么问题吗放着放着我来喂他李阿姨您忙您的

25:44

Do you think there's a problem? I'm not sure, but I don't trust him. It seems like his brain is working today.

你觉得有问题不确定但我不信他看来今天脑子上线了

25:52

Flower, if you could talk, tell me if this thing is poisonous. Aunt Li, how has Lan been doing lately?

花儿啊你要是能说话告诉我这玩意儿到底有没有毒李阿姨听兰最近身体怎么样

25:59

Thanks for your concern, the miss has been looking much better lately. The box of supplements you sent last time, I stewed a bowl and she drank it all.

托您惦记着小姐最近气色好多了您上次送的那盒补品我炖了一碗端上去她全喝了

26:07

The bowl is empty. Let me see, she drank it all, that's good.

碗都空了给我看看全喝了就好

26:12

This thing is best eaten fresh. You've worked hard, the bowl is empty.

这东西趁新鲜吃效果最好你费心了碗是空的

26:19

The spoon is dry. She's on guard against me. What did she find out?

勺子是干的她在防我她发现了发现什么

26:26

It seems that the idiot Lu Chuan is online, and it looks like we need to boost the credibility of the personnel. I estimate there will be some action in the next few days.

笨蛋路川上线看来得让人员顶好威信舟了这几天估计就会有动作

26:33

Mr. Wei and Shen Tianlan went to the orphanage a couple of days ago to see Jia Huaide. Who did he see? Jia Huaide.

魏总沈天兰前两天去了孤儿院见了贾怀德他见谁了贾怀德

26:39

The two talked in the yard. I don't know the specific content. Is Manager Wang busy lately?

两人在院子里说了话具体内容不知道王经理最近忙不忙

26:46

It's nothing much, just heard that you previously introduced a child from an orphanage to drive.

没什么事就是听说你之前介绍过一个孤儿院的孩子去开车

26:50

That child is called Xiao Hu, right? Yes, yes, yes. If anyone asks you over there, just tell the truth. You only introduced a job, nothing else is related to you.

那孩子叫小虎是吧是是是你那边如果有人问起来如实说就行你只是介绍了一份工作别的跟你没关系

27:04

What Wei Xingzhou asked you to do, you signed, passed it on, and received money. Every transaction is recorded. What are you complaining about?

卫行周让你做的事情你签了字过了手拿了钱每一笔都有记录你讨什么

27:12

You should sit down now and tell me everything you know. I want to eat dumplings.

你现在更应该坐下来把你知道的全部说出来我想吃饺子

27:19

You don't really like eating dumplings. My grandma used to make dumplings for me. After she passed away, I've eaten dumplings made by many people.

你不是那么喜欢吃饺子以前我奶奶总会包饺子给我吃他去世后我吃过很多人包的饺子

27:26

But only your dumplings taste the most like hers. When I was very young, my parents divorced and they left me with my grandma. Later, they remarried and never cared for me again. After my grandma passed away, my only relatives were the people in the orphanage.

但只有你包的饺子跟他包的味道最像在我很小的时候父母就离婚了他们把我扔给了奶奶

27:33

Later, they each remarried and never cared about me again. After my grandmother passed away, my only relatives were the people in the orphanage.

后来他们各自再婚就再也没有管过我奶奶去世后我的亲人就只有孤儿院里的人了

27:40

What are you crying for? Who hasn't left yet? You're the one with all the tears. I'm back, and you are no longer needed here.

哭什么哭谁又还没走就你眼泪多我回来了这里不需要你了

27:47

I have already married Shen Tianlan, the one who should leave is you, do you still have any shame?

我跟沈天兰已经结婚了该走的人是你你还要不要脸了

27:52

No, it's for you, just right that you don't have it. Listen, this man is bullying me.

不要了,送给你,刚好你没有。听了,这个男人欺负我。

27:57

The satellite is about to go crazy; we can't involve him.

卫星周快要狗急跳墙了,不能把他牵扯进来。

28:00

You don't need to be angry; she's just the nanny my mom found for me, not even worthy of bringing me my shoes.

你不用生气,他就是我妈帮我找的保姆而已,给我提鞋都不配。

28:07

Did you hear that? Didn't you hear what Fu Yuan said? Still not leaving.

听见没有?没听见傅元说的话吗?还不走。

28:13

Forget it, let's just cooperate and act it out again. I heard you were kicked out by the Shen family.

算了,就配合他再演一次吧。听说你被沈家赶出来了

28:23

Fu Yuan is back; Wei Zong's news is really well-informed, isn't it? They are childhood sweethearts; what does my infatuation count for?

傅元回来了魏总消息真灵通可不是吗人家青梅竹马我一个坠绪算什么

28:30

I served him for three months, and the first thing he did when he woke up was to tell me to get lost.

我伺候了他三个月他醒来第一件事就是让我滚蛋

28:34

Since you have nowhere to go, why not come to my side? My company is lacking.

既然你没了去处不如到我这边来我公司缺

28:37

As an administrative assistant, you can help me. Mr. Wei will take me in after all, you have been with the Shen family for a few months, you know some things, right? Mr. Wei, you say this.

个行政助理你来帮我魏总肯收留我你毕竟在沈家待了几个月有些事你多少知道一些吧魏总您这话说的

28:46

I really didn't know. If I had known something useful, I wouldn't have been kicked out without even getting severance pay.

我是真不知道要是知道点有用的也不至于被赶出来连遣散费都没拿到

28:52

If you want to pry into my words, dream on. It doesn't matter if you don't know. Come to the company to report tomorrow.

想套我的话做梦行不知道也没关系明天来公司报到

28:59

Thank you, Mr. Wei. Thank you, Mr. Wei. As an administrative assistant, do you want to keep me under your watch? This is unintentional.

谢谢魏总谢谢魏总行政助理你是想把我放在眼皮底下吗这何无意

29:12

It seems that there is more than just one satellite watching me. Satellite Zhou went to find Lu Chuan yesterday.

看来盯着我的不止卫星超一个卫星周昨天去找了陆川

29:17

Today, he is reviewing Lu Chuan's job application. Could it be that the kid turned into a villain out of love and hatred?

今天就在审视提交了陆川的入职申请难道那小子因爱生恨转头反派名下了

29:24

What a scenario of love and killing each other. Don't talk nonsense. Although he is greedy, he has his own bottom line.

好一出相爱相杀别乱说他虽然贪财但有自己的底线

29:30

I was still thinking that you two, childhood sweethearts, are well-matched and could get together.

之前还想着你俩青梅竹马门当户对能凑一块

29:34

As a result, you directly teamed up to pretend to be a couple and then had a dramatic breakup, which we elders couldn't see through.

结果你们直接联手唱了出假装情侣又闹掰分手的戏码正当我们这些长辈看不出来

29:40

The idea he came up with, I was just forced to cooperate with that stupid man. He probably guessed something, but Wei Xingzhou is not someone he can handle.

他出的主意我只是被迫配合那个蠢男人估计是猜出点什么但是卫行舟不是他能玩过的

29:47

You must not let him continue with Wei Xingzhou. Just ask him a simple question; you should rush over and confess to him now.

绝不能让他继续在卫行舟远疾问一下这简单你现在冲过去给他表个白

29:54

There's a high probability he will come back. I'm not joking; that day I deliberately got close to you.

大概率他就回来了我没开玩笑那天我故意凑近你

30:01

If looks could kill, I think it would have been just those few seconds.

眼神要是能杀人我估计就那几秒

30:05

I've already lived and died a hundred or eighty times, what will you do after that? I'll just fill in the gap on Wei Xingzhou's side.

我已经犯来活得死个百八十次了那之后你怎么办卫行舟那边的缺就由我补上呗

30:11

An abandoned gentlemanly childhood friend is more valuable to him than an abandoned poor boy.

一个被抛弃的有绅士背景的竹马对他来说可比一个被抛弃的穷小子有利用价值

30:17

Well, let's see whose layout is better this time. Congratulations to Chen Guang for qualifying for the orphanage.

行那就看看这次谁的布局更胜一筹恭喜陈光孤儿院资质合格

30:24

I managed to keep it together, no need to be hit by illness, enough already, grandma, I managed to keep it.

保住了不用病入打击够了奶奶保住了

30:30

Xiao Chuan, it's all thanks to you. By the way, how did you meet Mr. Shen? She's my wife, of course I know her.

小川真是全靠你啊话说你是怎么认识沈总的她是我老婆我当然认识

30:39

Wife, I mean Mr. Shen, she's really great. Although I'm not strong, I just want to take care of her. I don't want to marry someone like that.

老婆我是说沈总她她太好了虽然我实力差但我只想管大要娶她不是娶个这样的媳妇

30:46

Please thank Mr. Shen for me when you go back. She's really nice. I haven't seen her in a long time, and I don't know how she's doing.

你回去替我谢谢沈总她人真好我都能好久没看到她了也不知道她那边怎么样了

30:53

Handsome, are you alone? Want to join me? Sure, but I don't drink much.

帅哥一个人啊要一起吗好啊不过我不太会喝酒

31:00

It's okay, handsome, you have the privilege to just drink soda. Miss, your makeup is coming off on your nose.

没事帅哥有特权你喝饮料就行小姐姐你鼻子上脱妆了

31:09

He has a partner, so I’m just a part of your play, huh?

他有主了合着我是你们play的一环啊

31:18

Useless, heart racing. Is it appropriate for someone with a father to find a girl? You can rekindle old flames with your ex, so why can't I find a girl?

没出息心跳加速你一个有父之父找小姐姐合适吗你都能跟前男友旧情复燃我为什么就不能找小姐姐

31:30

Lu Chuan, I like you, so you can't like anyone else, right?

陆川我喜欢你所以你不准喜欢别人不是

31:36

Did the script suddenly change? No one informed me. How am I supposed to connect with Lu Chuan?

这突然换剧盆了吗也没人通知我我要怎么接陆川

31:42

Although your mind often wanders and you're greedy, I know you’re greedy to keep the orphanage. You're carefree, but actually very attentive, remembering all my and my mom's preferences, even after you were kicked out of the Shen family.

虽然你脑子经常断线还贪财但我知道你贪财是为了保住孤儿院你虽然性格大大咧咧但其实很细心记得我和我妈所有的喜好哪怕你被我赶出沈家

31:54

When Wei Xingyuan approached you, you didn't reveal any information to her, so...

在卫行员找上你的时候你也没有向她透露消息所以所以

32:00

So liking you isn't that hard, nor is it something difficult to say. Our moment was so bright, it can't be suppressed.

所以喜欢上你不是什么很难的事也不是什么难以启齿的事我们那个全场高光啊压不住

32:07

This smirk is harder to suppress than AK. Although you're cold and unlikable, I know you say one thing and mean another.

这嘴角比AK还难压好吧虽然你冷冰冰的一点也不讨喜但是我知道你口是心非

32:14

A person as rich and beautiful as my wife is truly the biggest blessing from heaven.

这么多金又漂亮的人是我老婆那真是老天爷给我掉的最大的馅饼了

32:20

What are you guys doing with your mouths?

有嘴话舍你们在干什么

32:24

Shen Tianlan, you actually prefer this poor boy over me? I choose you.

沈天兰你居然宁愿选这个穷小子也不愿意选我对我我选

32:32

Louder, more intense. Do you really want me to shout such cheesy lines?

他大声点更狠一点真的要让我喊出那么狗血的台词吗

32:39

His charm is even more than yours. Saying this makes me want to vomit, I can't shout it out.

他口角都比你有魅力这个说出来我自己会先吐喊不出口

32:45

This line, I really can't shout it out, Mr. Fu.

这句我是真喊不出口傅先生

32:52

You saw that he is mine. What are you acting like here? Can't even recite your lines smoothly, just wait.

你也看到了他是我的你在这演什么神情难二呢台词都念不利索你给我等着

33:00

Did you guess something? I'm just helping you finish what you can't shout out.

你是不是猜到了什么我只是看你喊不出口帮你喊完了而已

33:06

The confession just now wasn't acting. I know Mr. Fu and Mr. Wei want to see you.

刚刚的表白不是演戏我知道傅先生魏先生想见你

33:14

Master Wei, please take him for a cup of tea.

魏行爷请您去喝杯茶带路吧

33:21

I heard you had a falling out with Shen Tinglan. I couldn't believe it when I heard, you grew up together, how could he treat you like this?

听说你跟沈厅兰闹翻了我听到的时候还不太相信你们从小一起长大他怎么会这么对你

33:31

He chose that son-in-law and used me to drive people away a few days ago, then turned around and chased after someone at the bar. What do you think, Mr. Wei?

他选了那个坠婿前几天拿我做法子把人赶出去转头就追到酒吧哄人魏总您说呢

33:39

He's just a poor kid raised in an orphanage. Shen Tinglan's taste isn't that great. Mr. Wei called me here just to listen to my complaints, of course not. I have something that can completely ruin Shen Tinglan.

一个孤儿院长大的穷小子而已沈庭兰的眼光也不过如此魏总找我来就为了听我诉苦当然不是我手里有些东西可以让沈庭兰彻底翻不了身

33:51

I need someone who can get close to him, obtain the key documents, and speak at a critical moment.

我需要一个能接近他拿到关键文件在关键时刻开口说话的人

33:57

Fu Yuan, you're more suitable than anyone else. What do I get from this? I can give you half of Shen's.

傅元你比任何人都合适我有什么好处沈氏我可以分你一半

34:03

He, Shen Qinglan, won't leave anything behind. If we finalize this, I'll have someone deliver the materials to you starting tomorrow.

他沈青岚什么都留不下成交那明天开始我让人把材料送到你手上

34:13

Alright, Mr. Fu, I understand your grievances.

好傅先生你有怨气我理解

34:17

But don't let your resentment cloud your judgment. We're doing serious business. Mr. Wei, rest assured, I can share.

但别让怨气冲昏了头我们做的是正事魏总放心我分得起

34:28

He previously stopped his medication for over half a year, and the cancer cells have already spread. We did our best.

他之前擅自断药大半年癌细胞已经扩散了我们尽力了

34:38

You fool, you risked your life for this little money. That old fox.

你个傻子为了这点钱把自己命都搭进去了那个老狐狸

34:45

They never intended for you to live. Shen has always been dedicated to charity, the orphanage's turnaround.

根本就没打算让你活沈氏一直致力于慈善事业陈光孤儿院的翻心

34:53

It's just a small part of our contribution to society. Mr. Wei's words are still so eloquent.

只是我们回馈社会的一小部分我们魏总的场面话说的还是这么漂亮

35:02

Both are good things, mixed together should yield better results.

两种都是好东西混在一起效果应该更好

35:07

Miss, you've been feeling weak lately, it's just right for a supplement. Miss, what's wrong?

小姐最近身体虚正好补补小姐您怎么了

35:20

Aunt Li, what did you add to the soup? It's from that box of supplements you didn't drink before.

李阿姨你炖的汤里加了什么就您之前没喝的那盒补品

35:28

Also, the medicinal herbs my daughter sent. I thought both are good things, so I stewed them together.

还有我女儿寄来的药材我寻思两种都是好东西就一起炖了

35:40

I heard the orphanage passed the review, but you still don't know that child is no longer here.

听说孤儿院过审了你到现在还不知道那个孩子已经不在了

35:47

Wei Xingzhou, you really know how to manipulate people's hearts. He knows nothing.

卫星周你可真会利用人心他什么都不知道

35:55

Mr. Lu, Miss, he fainted. Please come back quickly, I'm on my way.

陆先生小姐他他晕倒了你快回来吧我马上到

36:04

The delivery was timely, he's out of danger, but the patient needs tranquilizers. Thank you, doctor.

送的及时已经脱离危险但病人需要静药谢谢医生

36:15

Here, stop him. Sister-in-law, I heard Tinglan had an accident.

来了拦住他嫂子我听说听兰出了意外

36:23

Come see him. The doctor said he needs tranquilizers and can't be disturbed; he hasn't woken up yet.

来看看他医生说他需要静药不能打扰一直没醒

36:30

What did the doctor say? The doctor said if he doesn't wake up today, it might be...

医生怎么说医生说如果今天之内醒不过来可能就

36:37

Sister-in-law, don't be too sad.

嫂子您别太难过

36:48

What you just said might be about Zhuang, right?

你刚才说的可能就是庄的吧不然呢

36:53

Honestly, he might not wake up, so why not just set off firecrackers for Wei Xingfeng?

真让我说他可能醒不过来那不如直接给卫行风放鞭炮

37:00

The net can be collected, Gu Eryuan has received it.

可以收网了顾儿院收到的

37:10

Xiao Hu, remember the letter said about the money? The recording has Wei Xingzhou's people making him hit the brakes.

小虎哥记得信上说收了钱的事录音里是卫行周的人让他动刹车

37:18

He lost the brakes and said nothing serious would happen. I know about that accident.

他掉了刹车他说不会出大事我知道那场车祸

37:25

It was the driver from the opposite side who lost control and crashed into us. Xiao Hu swerved at the last second and hit the green flower bag to avoid that car, so I survived.

是对面先超速失控撞过来的司机小虎在最后一秒打偏了方向板撞进绿花袋躲开了那辆车所以我才能活下来

37:35

So Xiao Hu didn't harm anyone from start to finish, right? Forget it, hitting the brakes is also an accomplice.

所以小虎哥从头到尾都没害人对不对算了动刹车也算是帮凶

37:43

Seeing him cry so badly, I won't tell him. Although you mean well, you can ignore it this time.

看他哭得这么惨就不告诉他了虽然你是好心但你这时候可以不想的

37:51

Why is he crying even harder? Forget it, let him cry for now.

这怎么哭得更凶了算了让他先哭着吧

37:58

Is this enough to send him in? Yes.

这些够不够把他送进去够

38:01

We don't need to do anything.

什么都不用做

38:11

The evidence is buried, the people who should leave have left, and the sick have fallen ill.

证据都埋了人该走的也走了该病的也病了

38:16

I've won this game.

这场棋我赢了

38:28

The further you go, the deeper you tread.

你走得越远踩得越深

38:49

You didn't even visit my notes. After WeChat, who did you find to forge the evidence?

连我的笔记都没访权微信后你找的什么人做的假证

38:56

I know, continue with Wei Xingzhou's charity fund flow.

知道了继续卫星舟的慈善基金流水

39:09

It's all in there, including the original forged agreement that I've had for two years.

全部在里面还有他伪造的那份协议原件在我手里查了两年

39:16

This is for that reason; part of it is for investigation, and the other part is about him being good to me.

就是为了这一点有一部分是为了查的另一部分他很好我跟他之间

39:24

It's fake. Two years ago, I wanted to study abroad, but my family disagreed and wanted me to marry first. Shen Tianlan said we could pretend to be a couple.

是假的什么两年前我想出国深造但家里不同意要求我先联姻沈天兰说可以假扮情侣

39:33

It's best to have a falling out so I can smoothly go abroad. We acted out a whole play in those two years.

最好闹掰我就可以顺势出国两年里我们演了一整场戏

39:40

You tell me why this is happening. Because the play is over, I have to go. Before I leave, you need to know you never lost to anyone.

你告诉我这个是为什么因为戏演完了我该走了走之前得让你知道你从头到尾都没输给任何人

39:50

Thank you. The USB has a password. Shen Tianhan knows; just let her unlock it when you get back.

谢谢U盘里有密码沈天涵知道你回去让她打解就行

40:06

Does Wei's family heart center's person in charge know the true whereabouts of these funds? I don't know.

魏总这家人心中心的负责人知道这些资金的真实去向吗不知道

40:12

An old good person who knows nothing about supplements, the accident fund, and the forged agreement is all there.

一个老好人什么都不懂补品车祸基金伪造协议全了

40:19

Tomorrow at the board meeting, Wei Xinggu and Chenglan will reveal her cards. I will stand up after she finishes speaking.

明天董事会魏行姑承岚会亮她的牌我会在他说完之后站起来

40:25

Then put the real accounts you hand over to me on the table, everything will be different after tomorrow.

然后把你交给我那份真的账目放上去明天之后一切都会不一样

40:32

Little Tiger can end it tomorrow, when it ends, read the letter he left behind again.

小虎哥明天就能结束了明天结束的时候你把他留下的那封信再读一遍

40:39

He won't blame you, I have to inform everyone that there are issues with the flow of funds in the charity fund.

他不会怪你的我不得不向大家通报审视慈善基金的资金流向存在问题

40:46

Mr. Lu Chuan, who is responsible for auditing this fund, has unclear financial transactions with the orphanage.

而负责审核这笔资金的陆川先生与孤儿院之间存在不明资金往来

40:54

Weren't you still asleep? If I hadn't woken up, who would you be judging? Also, don't you think you should give everyone an explanation?

你不是没醒吗我要是没醒你要审判谁呢也是听来你是不是该给大家一个解释

41:01

I have checked the evidence mentioned by Mr. Wei, and every approval has your signature. What you just said about the unclear funds transfer...

魏总提到的这些证据我已经查过了每一笔审批都有你的签字你刚才说的不明资金往来

41:09

You approved it yourself, right?

是你自己批的进来吧

41:19

When did you find out? Since the day I woke up.

你什么时候知道的从我醒来那天开始

41:27

I only just found out that the child is already dead. I thought he was doing well.

我到现在才知道那孩子已经死了我以为他过得很好

41:35

It was when he wrote this letter

是他写这封信的时候

41:41

Did he already know he was going to die? He took the money for the satellite table and went to work as a driver for the Shen family.

是不是已经知道自己快死了是他收了卫星桌的钱去了沈家当司机

41:48

I received a call that night from someone on Wei Xingzhou's side. They said Xiao Hu had found a job.

我那天晚上接到电话是卫行周那边的人他们说小胡有工作了

41:55

They reassured me, and I was happy for him, Director Jia.

让我放心我还替他高兴贾院长

42:00

That letter was left for you. He wrote one last sentence.

那封信是他留给您的他在最后写了一句

42:04

Tell Director Jia I don't blame him. Did he write it?

告诉贾院长我不怪他他写了吗

42:16

It wasn't planned. I lost control the day after my project was finally reinstated.

不是计划好的我是项目被最终复学的第二天才真正失控的

42:23

That night I cried all night. At that time, I happened to hear that a child on Jia Huaiming's side was sick.

那晚我哭作了一夜那时候刚好听到贾怀明那边有个孩子生了病

42:30

Someone told me that child's name was Xiao Hu and he was young.

有人告诉我那孩子叫小虎年纪不大

42:34

I was still looking for a front seat. I went to talk with Manager Wang, and later that car had an accident.

还在找前置我和王经理一起去说的后来那辆车出了事故

42:41

When I heard the words 'the car flipped,' I wasn't scared. My first thought was that he finally got off that chair.

我听到车翻了三个字的时候没有害怕第一个念头是他终于从那张椅子上下来了

42:48

Later I sent some supplements. I knew Aunt Li liked to stew soup mixed, so I mentioned that it was better to eat fresh.

后来我送了补品我知道李阿姨炖汤喜欢混着炖所以提了一句不品尘新鲜吃效果好

42:56

I didn't say much more. I just nudged a piece and let him go, causing him to lose the brakes. That wasn't something I made him do.

我也没说更多我只是推了一下棋子自己走的让他掉了刹车那不是我让他做的

43:05

That car accident brought everything together into one conclusion, and here I am sitting and saying this.

那场车祸所有事都在一起变成了一个结局而我来这里坐着说这些

43:11

Is it because he won? Do you regret it? I've asked myself many times, but I can't give an answer.

是因为他赢了你后悔吗我问过自己很多次我给不出答案

43:21

Once a person crosses that line, everything loses its meaning. It's all over.

人一旦跨过那条线所有如果都没有意义了都结束了

43:29

The person who harmed you went to the orphanage and saved you. When did you come?

害你的人进去了孤儿院也保住了你什么时候来的

43:39

From when you said it was all over, you brought your chef's team.

从你说都结束了开始你带的厨局

43:48

The cup picked up by the roadside has no flowers. Thank you, I went home to make ribs.

路边摘的他的杯上没有花谢谢走了回家你做排骨

43:56

Braised or sweet and sour? You only have this one option.

红烧烧还是糖醋糖醋你只有这一个选项

44:03

He still remembers that I love sweet and sour. What do I still owe you?

他还记得我爱吃糖醋的我还欠你一样东西什么

44:14

Luchuan, will you marry me? Why hasn't he agreed yet?

陆川你愿意娶我吗他怎么还不答应我

44:20

I've been kneeling for so long. Do I not care about my pride? He doesn't want to agree, right? What if I don't agree?

跪了这么久我不要面子的吗他该不会是不想同意吧我要是不答应呢

44:28

Dream on, we are already married. You can only be my man for this lifetime.

想得美我们都已经结婚了你这辈子只能当我的男人好了

44:34

I haven't even agreed to marry you. Are you being unreasonable? We have a certificate; it's just a ceremony. Do you like me?

我都还没有答应娶你你这是耍赖啊我们都领证了这就是一个仪式而已那你喜欢我吗

44:42

I already gave you a ring. Isn't that obvious enough? I like you a lot, husband, every day, wife.

我都送你戒指了还不够明显吗喜欢喜欢的不得了老公天天老婆

44:50

Husband, wake me up. Husband loves me. Be careful about your image outside.

老公醒我了老公爱我在外面注意点形象

44:57

I don't care, husband, I love you.

我不管老公我爱你

45:06

Luchuan, I’ve known you for less than a year. You were forced by my mom to sign a contract, threw up on me, and had my salary deducted. Actually, she’s not that bad.

陆川我认识你不到一年你被我妈绑来签合同吐过我一身被我扣过工资其实她也没那么差

45:13

You can make dumplings, give flower pots, and follow me at midnight, then throw up on me while thinking you’re a secret agent.

会包饺子会给花盆椒补便会半夜跟踪我然后吐在我身上还一直觉得自己是特工

45:19

But I’m willing to spend this lifetime with you. Thank you. Actually, I just heard you scold me for my tie being crooked.

但我愿意跟你过完这辈子谢谢其实我刚才听到你骂我领结歪了

45:29

You are indeed crooked. Are you planning to fix it yourself?

你确实歪了你是打算自己的

45:42

I play in a twenty-square-meter space at home, but her fingers seem to be shaking. Let’s forgive her.