First Lady: Full Episode 43 (Stream Together)

0:00

Choose this to learn for you, to dream of the beloved with joy.

Pili na na para mabaral sa'yo, para panaginipan ang mahal ng matuwa.

0:06

I will wake up when you say, this is the dream and I will go.

Sa kikising ako pag sinabi mo, nga gana'tong pangarap at kakakado.

0:14

I have information regarding the two Filipino employees of adoption agencies in the US who processed the adoption of your child.

May nakuha akong information regarding the two Filipino employees ng adoption agencies sa US na nag-process na adoption ng anak mo.

0:23

We found the former employee at the adoption agency. And I told Marnie to talk to this person.

And with the right price, I think, mabibiling natin nagtahimikan nila.

0:27

Thank you very much, Madam Soledad. Conrad, sir. Please check on the person who was referred to as brain.

Nahanap na yung dating empleyado sa adoption agency. And inutusan ko si Marnie na kausapin ito.

0:34

His search for Tony Domingo is dead. The person they expected to provide them information is dead.

Maraming salamat, Madam Soledad. Conrad, sir. Pakialamin mo yung taong pinutuwi ng brain.

0:41

It seems this loyal assistant of PGA has already reported to his boss.

Dead-dead ang search niya Tony Domingo. Patay na yung taong na-expect na nila nabibigyan information sa kanila.

0:45

I told you, that annoying Soledad is reporting to the Acostas.

Mukhang nakapagsumbong na agad itong loyal na alagan ni PGA sa amo niya.

0:49

I'm no longer afraid of you, Allegra. Why should I be afraid now that I've found your match? Who are you referring to?

Sinasabi ko na nga ba eh, nagsusumbong yung gagang soledad na yan sa mga Acosta.

0:56

Well, it's Melody. I'm happy to report that Nicole is slowly standing on her own. Thank you, Mommy. I love you.

I'm no longer afraid of you, Allegra. Ngayon pa ba ako matatakot and nakahanap ko na ng katapat mo? Sino ang tinutukoy mo?

1:03

I love you, Anna. Love you, Dad. We love you. I'm sorry.

Eh, di si Melody. I'm happy to report na unti-unti na nakakatayo si Nicole on her own. Thank you, Mommy. I love you.

1:10

But I can't disclose even the information regarding the adoption process. Maybe this will change your mind.

I love you, Anna. Love you, Dad. We love you. Masensya na po kayo.

1:14

Now, tell me, where is my child?

Pero hindi ako pwedeng mag-disclose ng kahit nga yung information regarding adoption process. Maybe this will change your mind.

1:21

The one who adopted your child is

Ngayon, sabihin mo na sa akin, nasa lang anak ko?

1:25

The one who adopted your child is

Ang umampun po sa anak nyo ay

1:29

President Glenn Acosta and his wife Ma'am Christine, and that child, she is their youngest daughter, Nicole Acosta.

si President Glenn Acosta at ang asawa niyang si Ma'am Christine at yung bata, siya ho yung bunsong anak nila, si Nicole Acosta.

1:51

Nicole is my daughter.

1:54

Our child with Glenn.

Anak namin ni Glenn.

1:59

Oh my God! That's why PGA blocked your access to the adoption records.

Oh my God! Kaya pala hinarangan ni PGA na ma-access mo yung adoption records.

2:06

PGA doesn't want you to know that she was the one who adopted your child.

PGA doesn't want you to know na siya palang nag-adapt sa anak ninyo.

2:12

That's why I feel so

Kaya pala, I feel so

2:17

close to her. Or that's why,

close to her. O kaya pala,

2:23

I have such a strong connection with my child. Boss, are you okay?

ang kaanggaan ng loob ko sa bata ko. Boss, are you okay?

2:30

Did you think you had no feelings about your missing child?

Akalak ba wala kang mga feelings dun sa nawawala mong anak?

2:35

Did you think your own intention was to use the child?

akalak ba your own intention was to use the child?

2:41

I thought so too.

2:49

But somehow it feels different.

2:58

If only

3:02

I had more time with her. If only, I didn't scold her.

I had more time with her. If only, hindi ko siya pinagalitan.

3:08

Why are you being considerate of others here? Ingrid! You answer everyone. Ingrid, what is it? Why are you yelling at Nicole?

Bakit ka bang considerasyon sa ibang tao dito? Ingrid! Sasagataan mo lahat ng tao. Ingrid, ano ba? Bakit mo sinisigawin si Nicole?

3:16

This kid is not watching where she's going. Who does she think she is? Inconsiderate, middle child.

Itong batang to, she's not watching where she's going. Akala mo kung sino? Inconsiderate, middle kid.

3:22

I yelled at her. I wish I had more time. I wanted to hug her.

I yelled pat her. Sana had more time. Nayakapin siya.

3:31

and tell her, I don't know. I don't know, I'm confused.

and tell her, I don't know. I don't know, nagugulungan ako.

3:38

Ma'am, you can't do that anymore. Because Melody is overprotective of Nicole.

Madam, hindi mo na magagawain. Kasi overprotective si Melody kay Nicole.

3:50

You just gave away your child, not to help her.

Pinamigay mo lang naman yung anak mo, hindi dahil para mapabuti siya.

3:55

But because she was a burden to you. So when she sees you, she will probably reject you too.

Kundi dahil pabigat siya sa'yo. Kaya malamang kapag nakita ka niya, itatakwit ka din niya.

4:06

So if I were you, I wouldn't bother her anymore. She doesn't want me to get close to my daughter.

Kaya kung ako sayo, hindi ko na siya buwain. She doesn't want me to get close to my daughter.

4:16

It's selfish. She's so mean. I just want to be with my child.

Damot. Ang sama niya. Dingganda pon me.

4:22

I feel like I can't see my child anymore.

Parang hindi ko makita ang makasama ang anak ko.

4:34

Why

Bakit

4:42

did you do that?

na lang ginawa yun?

4:53

Nicole, I'm so excited to see you walk. Hmm, maybe when you can walk, you'll be more playful, right?

Nicole, I'm so excited to see you walk. Hmm, siguro pag nakakalakad ka na, mas makulit ka, no?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English