THREE SIDES OF ANA | Episode - 102 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

العربية 한국어

0:05

حبي، آمل ألا تغضبي مني مرة أخرى، أبداً.

My love, I hope you won't get angry with me anymore, never.

0:09

حسناً، إذا كنت صادقة، أحب عندما تكونين غيورة. حقاً؟ لماذا؟ فقط قليلاً.

Oh well, if I'm to be honest, I like it when you're jealous. Oh yeah? Why's that? Just a little.

0:17

ولا تنسي، عزيزتي، أنه في أفكاري وفي قلبي، لا يوجد سواك.

And don't you forget, my darling, that in my thoughts and in my heart, there's only you.

0:23

وأتمنى أن يبقى الأمر هكذا، حبي، دائماً. لأنني لا أرى سواك. أنت أجمل شيء في حياتي.

And I hope it'll stay that way, my love, always. Because I only have eyes for you. You're the most beautiful thing in my life.

0:33

بالطبع، أنت محقة. أوه، آسف.

Of course, you're right. Oh, sorry.

0:40

جئنا في وقت غير مناسب، ليونور. لكني أحب أن أراكم هكذا. سعداء جداً. جدتي.

We came at such an inopportune time, Leonor. But I do love to see you two like this. Very happy. Grandma.

0:48

هيا الآن، أنا فقط أقول الحقيقة، عزيزتي. صحيح، ليونور؟ نعم، هذا صحيح. إنهما أجمل زوجين رأيتهما.

Come on now, I'm just telling the truth, my darling. Right, Leonor? Yes, that's right. They're the most beautiful couple I've seen.

0:56

وهذا هو السبب بالضبط الذي جعلني أعد لكما مفاجأة صغيرة.

And that is precisely the reason why I've prepared a little surprise for you two.

1:01

حسناً، إنها في الواقع هدية صغيرة أردت أن أقدمها لكما، وهي من أعماق قلبي.

Well, it's actually a little gift that I wanted to give you two, and it's truly from the bottom of my heart.

1:07

أخيراً، سنعرف ما يدور حوله هذا. نعم، نعم، هذا صحيح. لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما هو.

At last, we're going to know what this is about. Yes, yes, that's right. I can't wait to know what it is.

1:12

تذكرين عندما أخبرتيني أنك وراميرو تخططان للذهاب إلى مكان يمكنكما فيه قضاء بعض الوقت معاً؟

Remember when you told me that you and Ramiro were planning to go someplace where the two of you could spend some time alone?

1:20

نعم، نعم، أذكر. حسناً، مفاجأة! كل شيء جاهز. وهذه هي هديتي لكما.

Yes, yes, I remember. Well, surprise! Everything is set. And this is my present for the two of you.

1:27

أنتم ذاهبون في رحلة لمدة ثلاثة أيام إلى مكان جميل ستستمتعان به بالتأكيد.

You're going on a three-day trip to a nice place that you'll surely enjoy.

1:33

أود أن تبدأوا في صنع ذكريات ستعتزون بها إلى الأبد. رحلة لمدة ثلاثة أيام؟ ومتى هذا؟

I'd like for you to start making memories you will cherish forever. Three-day trip? And when is this?

1:47

أنتم ستغادرون غداً! مرحباً؟

You two are leaving tomorrow! Hello?

1:55

شكراً جزيلاً، جوليتا. بصراحة، أحتاج إلى أن أخرج بعض الأشياء من صدري. لماذا؟ ماذا حدث؟ لقد كنت غبياً.

Thank you so much, Julieta. Honestly, I need to get some things off of my chest. Why? What happened? I've been an idiot.

2:02

حسناً، هذا ما حدث. لأنه تخيلي، في هذه المرحلة من حياتي، تصرفت كأنني مراهق بريء.

Well, that's what happened. Because just imagine, at this point in my life, I acted like an innocent teenager.

2:09

ماذا حدث حقًا؟ هيا، قولي لي، فيديجيانا. أوه، لقد صدقت أكاذيبه. ذلك الأحمق!

What really happened? Come on, tell me, Vidigiana. Oh, I believed his lies. That fool!

2:15

قال إنه يريد أن يتغير، ليكون رجلًا أفضل. شخص جيد. أعتقد أنك تتحدثين عن ماريانو.

He said he wanted to change, so he could be a better man. Someone good. I suppose that you're talking about Mariano.

2:22

أنا مجرد واحدة من الكثيرين. أوه. لقد أصبحت شيئاً اعتقدت أنني لن أكونه أبداً.

I'm just one of many. Oh. I just became something that I thought I'd never be.

2:29

امرأة تم خداعها، وغُشِت، وجُعلت أضحوكة من قبل بعض الخنازير. لا، لا، لا، لا.

A woman who's been lied to, cheated on, made a fool by some swine. No, no, no, no.

2:36

لا تفكري بهذه الطريقة. هيا. لا، لا، لا، لا. لا تشعري بالأسف من أجلي. أستحق ذلك.

Don't think that way. Come on. No, no, no, no. Don't feel sorry for me. I deserve it.

2:40

أستحق هذا لأنني نسيت أن رجال مثل ماريانو لا يتغيرون. ببساطة لا يتغيرون.

I deserve this for forgetting that men like Lake Mariano, that they don't change. They simply don't.

2:46

لن يتغيروا أبداً. إنهم مجرد صيادين ينتقلون من امرأة إلى أخرى.

They will never change. They are mere hunters who are moving from one woman to another.

2:53

وهم يجمعوننا مثل الجوائز. والآن، ليس لديك أي فكرة عن مدى كراهيتي لنفسي لاعتقادي به.

And they collect us like trophies. And right now, you have no idea how I hate myself for believing him.

3:01

لأنك وقعت في الحب. نعم. لقد خدعني.

Because you fell in love. Yes. He fooled me.

3:08

لكن بعد ذلك، بالطبع، سأجعله يدفع. أعدك أنه سيدفع.

But then, of course, I'll make him pay. I promise that he is gonna pay.

3:19

صموئيل، رؤية ابنة أخي شخصيًا بعد سنوات عديدة واحتضانها كان من أسعد أوقات حياتي.

Samuel, to see my niece in person after many years and to embrace her was one of the happiest times of my life.

3:27

حسنًا، يمكنني أن أتخيل. الآن، من الرائع أنه بعد كل هذه السنوات تمكنت من العثور عليها. من الواضح أن السيدة.

Well, I can imagine. Now, it's incredible that after so many years you actually managed to find her. Obviously, Mrs.

3:33

إرنستينا كانت على حق طوال الوقت. نعم، كذلك كانت آنا لورا. كانت دائمًا تشعر أن أختها لا تزال على قيد الحياة.

Ernestina has been right all along. Yeah, so was Ana Laura. She always felt that her sister was still alive.

3:40

وأين كانت آنا لوسيا تعيش كل هذه السنوات ومع من؟ كانت تعيش مع امرأة وجدتها في النهر بعد الحادث.

And so where was Ana Lucia living all of these years and with whom? She was living with a woman who found her in the river after the accident.

3:48

سوليداد هيرنانديز. بدلاً من العثور علينا، احتفظت بآنا لوسيا. لقد كانت معها كل هذه السنوات.

Soledad Hernandez. Instead of finding us, she kept Ana Lucia. She was with her all these years.

3:55

عذرًا، هل يمكنك تقديم هذا لي، أدريانا؟ لا مشكلة، سيدي. كل المعاناة والضغط في محاولة العثور عليها، ندين به لتلك المرأة.

Excuse me, would you file this for me, Adriana? No problem, sir. All the suffering and the stress of trying to find her, we owe to that woman.

4:04

حسنًا، لكن ما يجب أن يهم الآن هو أنك أخيرًا اكتشفت بالضبط أين تجد عزيزتك آنا لوسيا، أليس كذلك؟

Okay, but what should matter right now is that you finally found out exactly where to find your dear Ana Lucia, right?

4:09

نعم، لكن لا يزال لدينا الكثير من الأمور لحلها. أول شيء يجب القيام به هو ترتيب الأمور.

Yes, but we still have a lot of things to resolve. The first thing to do is to put things in order.

4:17

وما هي هذه الأمور؟ هل يمكنك الجلوس من فضلك؟ شكرًا. حسنًا، للبدء، أحتاج إلى تغيير وصيتي.

And just what are these things? Would you please sit down? Thank you. Well, to begin with, I need to change my will and testament.

4:26

الآن، عندما أموت، سيذهب 50% إلى آنا لوسيا، والـ 50% الأخرى بين آنا لورا وآنا ليتيسيا. كما تريد.

Now, when I die, 50% shall go to Ana Lucia, and the other 50% between Ana Laura and Ana Leticia. As you wish.

4:32

سأعتني بكل شيء. وأعتقد أن السيدة إرنستينا ستفعل الشيء نفسه عندما تكتشف أن حفيدتها المفضلة على قيد الحياة.

I'll take care of everything. And I do believe that Mrs. Ernestina is going to do the same when she finds out that her favorite granddaughter is alive.

4:39

حسنًا، أعتقد ذلك، لكنها لديها محامٍ. بالتأكيد، ستتواصل معه.

Well, I guess, but she has a lawyer. For sure, she will get in touch with him.

4:44

أنا متأكد أنها ستكون كريمة أو حتى أكثر مع حفيدتها. حسنًا، هذا أقل ما يمكننا فعله، صموئيل. إنها تستحق ذلك. لقد نشأت بعيدًا عنا.

I'm sure she will be as generous or even more so with her granddaughter Well, it's the least that we can do, Samuel She deserves it She grew up so far away from us

4:53

الآن، أنا أفهم تمامًا وأوافقك الرأي، ماريانو. لكنني قلقة جدًا بشأن آنا ليتيسيا. لأنني لا أعتقد أنها ستعجبها هذه التغييرات الكبيرة في وصيتك.

Now, I do understand and I completely agree with you, Mariano But I am very worried about Ana Leticia Because I don't think that she's going to like this big change in your last will and testament

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Novelas Kingdom — more videos More in العربية More in 한국어