일단 넷이 롯데월드에서 만나긴 했는데… (ft. 이다희, 장근석, 안재현, 구기동 프렌즈)

0:00

做吧。真开心。真开心。

해라. 신난다. 신난다.

0:02

哇，游行啊。哇，游行要开始了。

와 퍼레이드야. 야 퍼레이드 한다.

0:07

到这里了

여기까지

0:17

真的差点要拉屎了。真的很急。

진짜 나 똥 넣을 뻔했어. 진짜 빨치고.

0:23

我喜欢你。我喜欢你。

네가 좋아. 네가 좋아.

0:29

我喜欢你因为你很漂亮

네가 예뻐서 좋아

0:35

天气不太好，但下雨有点影响。

날씨가 안는데 비가 좀 올라 그런다 있는

0:38

不过其实玩游乐设施的天气很好，不会太热吧。

근데 오히려 놀이기구하게 좋은 날씨 너무 덥지 않아

0:42

对啊，反而不错，不过乐天世界有很多室外和室内的地方。

그렇지 오히려 좋지 근데 뭐 롯데월드가 되게 밖에도 있고 안에도

0:47

你知道吗，冒险和岛屿就这样分开了。

있잖아 어드벤처랑 아일랜드 이렇게 돼 있잖아

0:51

只要有冒险就可以了，实际上是最短的丹尼尔，不是最短的丹尼尔。

어드벤처만 있어도 돼 사실 최단니엘 아니요 최단니엘

0:57

最短的丹尼尔，像是最达尼尔，强丹尼尔不是吗？强丹尼尔吗？

최단니엘 같은데 최다니엘 강다니엘 아니야? 강다니엘이요?

1:03

你好。我是丹尼尔。啊，为什么是我？

안녕하세요. 요기 다니엘입니다. 아, 왜 저는 거야?

1:07

嘿，为什么大家都这样，为什么大家都这样，你不是说你戴着帽子来的吗？

야, 왜 이렇게 다 아니, 왜 이렇게 다이야, 너 모자 쓰고 온다며?

1:12

我带了帽子。不是，大家都打扮得很漂亮。

나 모자 챙겨왔어. 아니, 다 이쁘게 하고 왔어.

1:16

想想帽子。嗯，

모자 생각을 해라. 어,

1:18

这有点做过了。啊，我在家只涂了BB霜。

이거 했네 좀. 아, 나 집에서 비비만 발랐어.

1:21

只涂了BB霜。只涂了BB霜。涂了BB霜。

비비만. 비비만 비비 발랐어. 비비 발랐어.

1:24

如果BB霜完全没涂就糟糕了。

비비 좀 아예 안 오았으면 큰일났는데.

1:26

不，我只涂了BB霜。啊，为什么大家都打扮得那么好？

아니야. 비비만 발랐어. 아 왜 다들 다 멋있게 하고 왔어?

1:30

你看起来很随意，假装很舒服，其实是个梦吧？

너 되게 편하게 하고 온 척하면서 은근 꿈인 거 알지?

1:34

不，你没有什么吗？这件T恤也放进来了。

아니야. 너 뭐 없어?이 티셔츠도 넣네.

1:37

都是见过的人，喝了一次酒，结果说要出去，现在在这里。

다 봤던 사람들인데 술 한번 먹고 괜히 나가겠다고 했다가 지금 여기다

1:41

被拉来的情况。尤其是根石现在。

끌려온 상황이에요. 특히 근석이는 지금

1:44

错了。根性现在正在拍戏。

잘못했다. 근성이는 지금 드라마 찍고 있어.

1:46

我现在在拍戏。

드라마 찍고 있는데 왔어 지금 씨 액션 찍고 있어야 되는데.

1:50

哎，你瘦了很多。

야 살 많이 빠졌다.네 하고 있어. 그래서

1:53

哎，完全变了呢。

아 야 완전 달라졌네. 구기동 때랑. 아니 국기동은 구기동인데 여기까지

1:57

你来这里是有什么原因吗？

와야 됐던 이유가 있나요? 굳이 굳이 다이가 놀이동산을 가고 싶대.

2:03

不过你知道游乐场是不赞助的吧？

어 근데 놀이동 협찬 안 되는 거 알죠?

2:08

姐，太棒了。赞助本来就不行。

누나 대박이야. 협찬 원래 안 돼. 우리 드라마 찍을 때도

2:12

凌晨就来了。

새벽에 오잖아. 얼만큼 대단한 거야.

2:15

我对达伊诺的心有多大啊。

다이노에 대한 마음이 얼만큼 큰 건데.

2:17

我很关心这个。

내가 좀 신경 많이 썼어. 많이 썼어. 그리고 또 너네 다

2:20

达伊想去游乐场又来了。

오는데 또 다이 가고 싶다는데 또 왔지.

2:23

那我们先进去吧。

그래 일단 들어가자. 어 뭐해 오늘? 아니 근데 뭘 하는지

2:27

你今天在干嘛？

알려 줘야지. 그냥 롯데월드

2:29

你得告诉我。

롯데월드 놀고 가는 거야? 그때?

2:32

那我们去乐天世界吗？

어 뭐 대본도 없고 뭐 시안도 없고

2:35

你没看我的YouTube吗？

그럼 내 유튜브 안 봤어? 봤어. 진짜 답없던데. 형 먹자면서

2:40

不，真的

가. 아니 정말

2:42

我看过那个。去过加平还是哪里，什么法国小镇之类的

나 그거 봤거든. 가평인가 어디 뭐 프랑스 마을인가 가가지고 그냥

2:46

走过的人。最近这种事情非常流行。

걸어온자. 요즘엔 그런게 그런게 대유행이야.

2:50

流行病，这是大姨妈要的那件夹克。

대유행 우리한테 고 이거 다이누나가 달라고 했던 자켓.

2:54

对，没错。是我在运动时穿的。啊，不是为了给你带来的，是为了超越。

어 맞아. 기동 때 입었던 거다. 아 주려고 가져온 거 아니고 추월까

2:59

看，我带来是为了让大家都穿。虽然很热。

봐 다 입으려 가져왔어. 더운데요.

3:01

生活划痕，生活的生机

생활기스 생활 생기

3:03

现在夏天来了，所以给你。冬天就不给了。

이제 여름 되니까 주는 거야. 이제 겨울에 안 주고

3:07

夏天开始了，所以给你。也不是说我知道。

여름 시작되니까 주는 거야. 아는 것도 아니고

3:09

大姨妈来了。走吧。

다이 온잖아. 가자고.

3:13

编辑会很困难。走吧。走吧。

편집 어렵겠어요. 가자고. 가자고.

3:17

掌声还没开始。走吧。我们没有那种东西。没有那种东西。

박수 안 시작했어. 가.로 가. 우리 그런 거 없어. 그런 거 없어.

3:21

真的就是这样啊。嗯，随便吧。

진짜 그냥 마구리구나. 어 그냥 그냥 해.

3:25

但现在拍摄就是这样。手机也不带，什么都不带。

근데 지금은 촬영 그냥 가는 거야. 핸드폰도 안 들고 아무것도 안 들고

3:29

来了，但钱包和手机都带来了。

왔는데 지갑도 핸드폰 핸드폰 들고 와.

3:31

带来了。嗯。

들고 와. 어

3:32

姐姐，手机没看到吧。给我那个。嘿，那个别放进去。

누나 핸드폰 안 보잖아. 누 아 야 그거 나 줘. 야 그건 넣지

3:37

别放进去。拿着也行。

마. 차이 넣지 마. 가져 가져도

3:39

可以。嘿，那个给我。

돼. 야 그건 나 줘.

3:41

我会带来的。巧克力。啊，巧克力给我。嗯。

가지고 올게. 초코송이. 아 초코송이 주는데. 어

3:43

走吧。走吧，姐姐在美美的地方变成了模特。

가자. 가자가 어 누나 미우미에서 샤년 모델로 바뀐

3:46

是的。别这样。为什么？

거예요. 하지 말라고. 왜 그래?

3:51

啊，姐姐总是像模特。哪里像模特。

아 누나는 항상 모델 같아. 어디 모델 같아.

3:53

今天也是吵闹的国基洞。不是，我最近听得最多的。

오늘도 시끄러운 국기동. 아니 나는 최근에 제일 많이 듣는

3:59

问题真的就是国基洞的成员们那么亲密吗？

질문이 진짜 국기동 멤버들이 그렇게 친하냐고

4:03

大家都在问。嗯。

다 물어보는 거야. 어

4:04

丹尼尔，请解释一下。啊，我们太亲密了。我们完全。

다니엘 씨 해명해 주세요. 아 우리 너무 친하지. 우리 완전

4:11

所谓的就是这样。怎么了？今天怎么这么安静？

소위 말해 개베푸지. 개베푸. 뭐야? 왜 이렇게 조용해 오늘?

4:15

但我第一次看到你这样主持。又。

근데 형이 이렇게 진행하는 모습 처음 보네. 또

4:17

借的？被甩了。

빌린 거야? 제꼈어.

4:21

不过多亏了你，姐姐，又来了乐天世界。

그래도 형 누나 덕분에 또 롯데월드 오네.

4:23

真的，真的没有机会来。

진짜 진짜 올 일이 올 일이 없지.

4:25

啊，感觉超过十年了。

아 10년 넘은 거 같은데.

4:28

这里不是应该进的吗？我不能玩。

여기가 들어가는게 아닌가? 나는 참고 놀이 못 타.

4:33

我在说什么呢？我真的不能玩。啊，我也不能玩。嘿，我们都不能玩。

나는 뭔 소리 하는 거야? 나 진짜 난 노리 못.

4:35

啊，我也不能骑。嘿，我们都不能骑。我的腿会骑。

아 나 나도 못 타. 야 우리 다 못 타. 내 다 탈 거야.

4:38

我不骑。你看新巴台就不能骑。

난 안 타. 너 신바대 보면 못 타.

4:41

不能骑。嘿，新巴台上有什么不能骑的人吗？

못 타. 야 신바대에 뭐 못 타는 사람 어디

4:44

有吗？我小时候骑过新巴台。

있어? 나는 신박 뭐뭐 어릴 때 탄 다음에

4:48

真的，地铁也太可怕了，不能骑。嘿，不能坐地铁的人有多可怕。

진짜로 지하철도 무서워서 못 탔어. 야 지하철 못하는 사람 그 정도 무서

4:52

那为什么要买呢？所以。

그건 왜 사냐? 그러니까

4:55

所以不是。

그러니까 아니

4:57

我怕地铁，不能坐，坐了新马特之后。

지하철을 무서워했을 무서워서 못 한데 신마트 타고 나서

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

최다니엘 — 더 많은 영상 中文(简体) 자막 더 보기