Ömür Usta 7. Bölüm 2. Fragmanı

0:00

Now tell me! Which face will you show this neighborhood? All right. Mom, I'm sorry. I'm sorry, so sorry.

Şimdi söyle bakalım! Hangi yüze bakacaksın bu mahallenin yüzüne? Tamam. Anne özür dilerim. Özür dilerim, çok özür dilerim.

0:07

Come on. I'll go, find it, find it. No, no! Don't overstep. What if I do? Why?

Hadi. Ben git, bul, bul. Hayır, hayır! Haddini aşma. Aşarsam ne olur? Neden?

0:16

Why? I eat so comfortably.

Neden? Ben çok rahatça yiyorsunuz.

0:22

Mom, stop! What are you doing, son? Oh, you scared me.

Anne dur! Ne yapıyorsun oğlum? Ay korkuttun beni.

0:28

A man who can't control himself can be neither a tradesman nor a son.

Kendi nefsine hakim olamayan adamdan ne esnaf olur ne evlat.

0:34

I told you I'd fix everything and you'd see a completely different Mete. I'll break your wings so badly, Master Ömür.

Her şeyi düzelteceğimi bambaşka bir Mete göreceğini sana söylemiştim. Senin kolunu kanadını öyle bir kıracağım ki Ömür Usta.

0:40

You won't be able to stick your head out in that neighborhood and look people in the face.

O mahallede kafanı çıkarıp böyle bakamayacaksın insanların yüzüne.

0:46

Master Ömür, a new episode Sunday evening on NAVDA.

Ömür Usta yeni bölümüyle Pazar akşamı NAVDA.

0:59

Subtitles: M.K.

Altyazı M.K.

관련 영상

다른 언어로 요청하기