[꼬미마녀 라라] 시즌2💜2화 본편 공개💜깔끔 깔끔 꼬미 목욕탕!
0:02
Bongbong, Bongbong, Bongbong, Bongbong
봉봉아 봉봉아 봉봉아 봉봉아
0:10
Bongbong, Bongbong, Bongbong
봉봉아 봉봉아 봉봉아
0:13
Where on earth are you? You're probably sleeping somewhere.
대체 어딨는거야 그러게 너 어디서 자고 있겠지 뭐
0:22
Bongbong, Bongbong, Bongbong
봉봉아 봉봉아 봉봉아
0:25
Lala, is the number finally over, Bongbong?
라라 드디어 수 끝난거냐 봉봉
0:32
Bongbong, you too
봉봉아 너 말도
0:35
If you disappear without a word, Bongbong, what is your face? Why are you smiling, Bongbong?
없이 사라지면 봉봉아 너 얼굴이 그게 뭐야 왜 웃는거냐 봉봉
0:46
Bongbong, what is this? Bongbong
봉봉아 여기 이게 뭐냐 봉봉
0:51
Look here, it's so cute! What are you doing, Bongbong?
여기 봐봐 너무 귀엽다 뭐하는거냐 봉봉
0:55
Get away, Bongbong! It's super cute! Just once, just once!
저리 가라 봉봉 엄청 귀엽단 말이야 한 번만 한 번만!
1:01
Don't come! Hey! I just had a great idea! Let's go quickly! Let's go, let's go!
오지 말고! 야! 좋은 생각이 났다! 빨리 가자고! 출발 출발! 가자!
1:13
Ta-da! We arrived at the clean and dark Komi bathhouse! I didn't know there was a place like this!
짜잔! 깔끔깜깜 꼬미 목욕탕 도착! 이런 곳이 있었네!
1:19
My uncle runs a bath cafe just for Komi pets! Wow! The Komi pet bath cafe is really nice!
우리 삼촌이 하시는 꼬미팻 전용 목욕카페야! 우와! 꼬미팻 목욕카페야 진짜 좋다!
1:27
Where are you trying to go? Where are you trying to go? Whose voice is this...
어딜 가려고? 어딜 가려고? 이 목소리는...
1:32
It's noisy wherever you go, turtle? If you're happy, say you're happy!
어딜 가나 시끄럽구나, 거북이? 반가우면 반갑다고 말로 하라고!
1:40
Kkongkkong will come to pick you up later.
꽁꽁이는 이따 데리러 올게요.
1:45
Okay, okay! Don't worry and go! Huh? Who is this? Nice to meet you!
그래, 그래! 걱정 말고 다녀와! 어? 이게 누구야? 반가워!
1:53
Wow, you look just like Jay!
우와, 제이랑 엄청 닮았다!
1:56
Oh my, our nephew's friends, welcome!
어머나 우리 조카 친구들 어서와
2:01
Hello, I've heard a lot about you from Jay. This is Lala, and this is Seomi, right? Right?
안녕하세요 우리 제이한테 얘기 많이 들었어요 이쪽이 라라 이쪽이 서미 맞지? 맞지?
2:08
Yes, yes, that's right. Shall I get some drinks over here?
네네 맞아요 자 이쪽으로 음료를 멀러 줄까라
2:19
Be quiet, Bongbong! It's so messy, yes!
조용히 해라 봉봉 너무 너무 지저분해 네!
2:24
I can't catch it, clean! It's not that messy, Bongbong! You need to wash immediately!
잡을 수가 없어 깔끔! 그렇게까지 지저분하진 않다 봉봉! 당장 씻어야 헷갈끔!
2:31
Why are you doing this, Bongbong? I don't want to, Bongbong! Lala!
왜 이러는 거냐 봉봉! 싫다 봉봉! 랄라!
2:38
Let's grill again, everyone! Bongbong really hates washing, is that okay?
다시 구워 얘들아! 봉봉이 씻는 거 엄청 싫어하는데 괜찮을까?
2:44
If you go into the bath, you'll start to like washing? No, Bongbong. I don't need a bath. Should we just go in instead of talking?
꼬미 목욕탕에 들어가면 씻는 게 좋아질걸? 싫다, 봉봉. 목욕 필요없다. 말 말고 들어갈까.
2:58
I said I don't want a bath, Bongbong.
목욕은 싫다고, 봉봉.
3:02
This is the bathhouse. It's refreshing. Come on, Bongbong.
여기가 목욕탕이다. 시원해. 꼬미꼬미. 자, 봄봉.
3:11
That dirty Komipet ran away again, Kal-kung. I don't think that's the case, Bling. Here it is, Dream Fur. Bongbong.
아까 그 지저분한 꼬미팻은 또 도망친 거야, 칼쿵. 그런 건 아닌 것 같은데, 블링. 여기 있다, 꿈털. 봄봉.
3:18
Bongbong swims well, Bongbong. Bongbong.
봄봉이 수영 잘한다, 봄봉. 봄봉.
3:23
This isn't a swimming pool, Kal-kung. Today won't be easy for a bath, Bling.
여긴 수영장이 아니야, 칼쿵. 오늘 목욕 쉽지 않겠는데, 블링.
3:31
What are you doing, Kal-kung? It's a swimming pool, Bongbong. Swimming while bathing is...
뭐하는 거야, 칼쿵. 수영장이다, 봄봉. 신선을 목욕하면서 수영이라니 갈...
3:41
What is it, Galgeum! A flower petal bath is just right for a pretty son!
뭐야 갈금! 역시 예쁜 아들한테는 꽃잎 목욕이 딱이라니까!
3:48
What are those dirty flower petals, Galgeum!
저 지저분한 꽃잎들은 뭐야 갈금!
3:53
This is everyone's bathhouse, Galgeum! What did I do to deserve this?
여긴 모두의 목욕탕이야 갈금! 내가 뭘 어쨌다고 하쾌?
4:00
Climbing up like this... Bath time, Galgeum! It's a hot spring, bubbles! Clean!
이렇게 올라와서... 목욕 갈금! 전신탕이다, 거품! 깨!
4:08
Clean! Oh! Oh! You have to wash off all the bubbles before you go in!
깔끔! 어! 어! 들어가려면 거품을 다 씻고 들어가야지!
4:13
Eyes, nose, mouth, even the empty parts are clean! Clean! Clean! Clean! Clean!
눈, 코, 입, 빈까지 깔끔! 깨! 깨! 깨! 깨!
4:19
Why are you coming, Clean! Don't, Clean! Ta-da! Refreshing juice is here. Wow!
왜 오는 거야, 깔끔! 하지마, 깔끔! 짜잔! 시원한 주스 나왔습니다. 우와!
4:27
Thank you! Thank you! Mmm! Wow! You're really fast, aren't you?
감사합니다! 감사합니다! 음! 우와! 엄청 빠르시네요?
4:33
My uncle can't stand dirt at all, so he started the perfect Komi bathhouse for us, the cleanest Komi bathhouse in the world.
우리 삼촌도 깔끔히도 더러운 걸 절대 못 참거든
4:37
That's why he started the perfect Komi bathhouse for us, the cleanest Komi bathhouse in Belize.
그래서 우리한테 딱인 꼬미 목욕탕을 시작했지 이어 빌리즈에서 최고 깨끗한 꼬미 목욕탕
4:44
Awesome, as expected from our uncle. Hey hey hey hey hey hey hey, did I hear that wrong?
멋져요 역시 우리 삼촌 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 잘못 들었나?
4:54
Wow, it's refreshing! The waves must be warm, right? Wing-wing, bang-bang.
으허허허 시원하다 방파 따뜻한 거겠지 윙윙 꽝꽝
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language