(SUB) 오래오래 옆에 있어줘.

0:01

It's tears, this is right. No, it's not. No way.

눈물이야 이거 맞네. 아니라고. 아니야.

0:07

Hey, did you hear? The cat

어 야 들었지? 고양

0:12

is cute, I'm cute.

이가귀여워 내가 귀여워

0:18

Hello.

안녕하세요.

0:21

This is Papa Buzz, Papa Yoon. My face is quite swollen today.

파파버즈 파파윤 입니다. 오늘 좀 심하게 얼굴이 부었어요

0:27

Actually, yesterday I had some snacks with my brother

어제 사실은 형이랑 그

0:33

and I ate snacks until dawn and then went to sleep.

새벽에 뼈짐 먹고 과자까지 야무지게 먹고 잤거든요.

0:39

So first, I'll wash up and reduce the swelling.

그래서 일단 바로 일단

0:42

I will wash up and reduce the swelling a bit.

씻고 붓기 좀 빼겠습니다.

1:14

I looked in the mirror and I think it's really swollen, so I might need to eat one more.

아니 거울 봤는데 너무 심하게 부은 거 같아 가지고 하나 더 먹어야 될 거 같아요.

1:21

Just a moment.

잠시만요.

1:33

Hyung is sleeping, so I'll quickly wash up and come out.

형 자고 있어서 일단 빨리 씻고 나와 볼게요.

1:45

Should I wake him up? I guess I should.

형 깨울까요? 깨워야겠다.

1:52

Sangbeom-hyung

상범이형

2:01

We're about to go out soon.

우리 곧 나갈 건데

2:05

It's YouTube. Uh,

유튜브야. 어,

2:08

It's YouTube.

유튜브야.

2:16

Wake up slowly. What am I? I'll be getting ready.

천천히 일어나. 나 뭐냐? 준비하고 있을게.

2:20

Today, I'm planning to go to Haebangchon with hyung right away.

오늘 형이랑 바로 해방촌을 가려고 합니다.

2:24

It's really been a long time since I've gone with hyung. So I'm a bit excited.

진짜 엄청 오랜만에 가는 거거든요. 형이랑. 그래가지고 좀 기대가 돼요

2:32

And

그리고

2:35

plus

플러스로

2:37

I think I'll intentionally show some aegyo to hyung today.

약간 좀 오늘 형한테 일부러 한번 애교

2:41

I'll try to show a lot more aegyo than usual.

를 좀 형소보다 좀 많이 한번 부려볼게요

2:45

I plan to show some aegyo to hyung like it's a prank. I'm curious about his reaction.

몰카하는 느낌으로 한번 형한테 애교도 좀 보여볼 생각입니다. 형 반응이 궁금해요

2:51

Anyway, I'll go ahead and get ready first.

아무튼 바로 저 먼저 준비 바로 해 보도록 하겠습니다.

2:57

The weather is really nice, right? Oh, the weather is nice.

날씨 완전 좋지? 어 날씨 좋네.

3:01

Ta-da. Oh, I should do my makeup here.

짜잔. 오, 여기서 화장해야겠다.

3:06

Right now.

지금

3:08

What are you doing today? Huh? Today.

오늘 뭐해? 어? 어늘

3:12

You handed over the entire video planning to me today.

영상 오늘 기획을 다 나한테 넘겼잖아.

3:14

Yeah. What did you prepare?

응. 어떤 걸 준비했어?

3:16

Let's go to Haebangchon today. Haebangchon.

오늘 해방촌 가자. 해방촌

3:19

How about it? It's been a long time since we went.

어때? 안 간지 엄청 오래됐잖아.

3:24

What happened? Why is my brother's face so swollen?

어째? 내 형 얼굴이 왜 이렇게 부었냐

3:30

Oh? Oh? Look.

어? 어? 봐봐.

3:33

Wow, it's amazing. Hello, pretty people.

대박이네 예삐들 안녕하세요.

3:36

Did you swell a lot? Yeah.

많이 부었어? 응.

3:40

Is this tears? It is.

눈물이야 이거? 맞네.

3:43

This is bad. No, I ate those Choco Chips yesterday and slept, so my face is swollen.

큰일 났다. 아니 어제 그 짱구과자 먹고 자서 얼굴 부음

3:46

Well, I ate two snacks.

그러니까 두개 먹었잖아 과자

3:48

I also ate Choco Chips, Sun Chips, and even some bone chips. I just ate this, so you should eat this too.

짱구과자랑 썬칩과자도 먹고 그리고 뼈집까지 먹었잖아. 나도 방금 이거먹었으니까 형도 이거 먹어.

3:55

I just had a little bit.

살짝 털어 먹었어.

3:57

I ate two of the rabbit snacks. Yeah.

토끼스. 응. 두 개나 먹었어.

4:01

It should be okay once I put on makeup.

화장하면 괜찮아질듯

4:06

Hurry up, take your time, brother, take your time preparing.

빨리 준 천천히 형 천천히 준비해.

4:11

Yeah. Yeah.

응. 응.

4:14

Hurry up and come. Hmm. It's 12:26, so...

빨리 빨리고 와. 음. 12시 26분이니까

4:19

What is it? We can get ready by around 1. Yeah.

뭐냐? 한 1시까지 가능 준비. 응.

4:24

Okay. Hurry up and get ready. Brother, let's go out quickly today because there will be a lot of people.

오케이. 빨리 준비해. 형. 오늘 빨리 나가자. 왜냐면 오늘 사람 너무

4:28

It seems like there will be a lot of people today. Oh, right? Okay.

많을 것 같아. 아 그지? 오케이.

4:31

Yeah. Okay. I'll start putting on makeup right away.

응. 오케이. 난 바로 화장할게

4:35

Now, let's start the makeup right away.

. 이제 바로 이제 화장 시작해

4:39

Let's see.

보겠습니다.

4:46

I'm done.

다 썼어.

4:53

Mist.

미스트.

5:00

Ta-da.

짠.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

파파버즈 papabuzz — 더 많은 영상 English 자막 더 보기