rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

怎麼成為精算師?|你適合這個事業嗎?|考試怎麼準備?|讀什麼科系?

0:00
최근 Tesla의 Elon Musk가 보험계리사를 대거 채용하겠다고 발표했어요. 저도 거의 갈 뻔했죠.
近期T es la的E lon Musk宣告說要入用一堆精算師。我就差一點過去了。
0:04
돈을 받고 위험을 평가한다는 게 어떤 개념일까요? 시험이 너무 많아서
有人付錢讓你去驗出是什麼概念?考試太多,
0:07
오히려 불리할 수도 있어요. 이런 과목에 관심은 있지만,
對你反而不利。你對這些科目有興趣,
0:10
앞으로 뭘 해야 할지 모르겠나요? 고소득이면서
但是不知道人生的未來會花嗎?你想要高薪,
0:14
상대적으로 스트레스가 적은 일을 원하나요?
但是壓力相對之下比較小的工作嗎?
0:16
보험계리사가 되고 싶다면 어떻게 해야 할까요? 보험계리에 관한 모든 질문에
如果你想要當精算師,你該怎麼做?所有關於精算的問題,
0:20
이 영상에서 답해 보겠습니다. 안녕하세요,
我都會試著在這個影片裡面回答。大家好,
0:23
Beauty Man에 오신 걸 환영합니다. 저는 Eric입니다. 지난번에 보험계리사를 소개하는 영상을 만들었는데,
歡迎收看的Be aut y Man,我是Eric。上次做了一個介紹精算師的影片,
0:27
예상 밖으로 많은 분이 질문을 해 주셨어요.
結果出我意料之外,很多人問我問題。
0:29
제가 질문을 그렇게 많이 만들어 냈으니 책임져야겠죠. 제 영상을 보고도
既然我製造了那麼多問題,我必須負責。大家看了我那支影片,
0:34
포기하지 않고 보험계리사가 되고 싶다니 정말 용감하다고 생각해요. 마음에 듭니다. 그래서 이 영상을 만들었어요.
竟然沒有卻步還想當計算師,我覺得很勇敢。我喜歡。所以呢,我做了這支影片,
0:39
제가 보험계리사가 된 경험을 여러분과 나누고,
想要跟大家分享我成為計算師的經驗,
0:42
그 경험을 바탕으로 질문에 답해 보려고 합니다. 지금 고등학생이든,
然後從中回答大家的問題。不管你現在是高中生,
0:45
전공을 뭘로 할지 고민 중이든, 대학생이든,
正在煩惱要選什麼科系,還是你是大學生,
0:48
앞으로의 진로를 결정하고 있든,
正在決定人生的未來方向,
0:50
아니면 보험계리 분야로 갈지 고민하고 있든,
或者是你正在煩惱到底要不要走計算這條路,
0:53
이 영상이 도움이 되길 바랍니다.
希望這支影片可以幫助到你。
0:55
제가 전공을 선택한 때부터 자격증을 딸 때까지의 과정을 나누고,
我會跟大家分享從我選擇的科系到我考到執照的過程。
0:59
7년간 일한 경험과
加上我工作七年的經驗,
1:01
처음에 보험계리사를 선택한 이유도 이야기할게요.
以及為什麼我當初選擇做精算師。
1:03
먼저 제 경험은 전적으로 미국에서의 경험이라는 점을 말씀드릴게요.
那我先聲明我的經驗純屬於我在美國的經驗。
1:06
하지만 대만에서 보험계리사로 일하는 친구와도 이야기를 나눴어요.
但是我也有跟一個在台灣做精算的朋友做情調,
1:09
그래서 차이가 있다면 따로 말씀드리겠습니다.
所以有不同之處的話,我會特別做生命。
1:12
다른 지역에서 보험계리사로 일하는 분들도 댓글로 경험을 나눠 주세요.
歡迎在不同地區做精算的朋友在留言區跟大家分享你的經驗。
1:16
그럼 저는 왜 처음에 보험계리사의 길을 가기로 했을까요?
那為什麼我當初決定要走精算這條路呢?
1:18
인생에서 가장 방황하던 때로 돌아가 볼게요.
回到我人生最迷惘的時候。
1:21
대학교 1학년 때는 저도 대부분의 사람들처럼
在大學一年級的時候,我跟大部分的人一樣,
1:24
술 마시고 파티하고 공부했어요. 뭘 하고 싶은지 잘 몰랐죠.
都在喝酒、開趴、讀務正宴。不太知道自己想要做什麼。
1:28
상업, 수학, 리그 오브 레전드에 관심이 있다는 것만 알았어요.
我只知道我對商、數學和英雄聯盟有興趣。
1:31
인터넷에 이렇게 눈치 없는 사람들이 많다는 건 다들 아시죠.
大家也知道網路上有這麼多白目,
1:33
그 사람들 때문에 계속 골드 티어에 머물렀어요. 그래서 결국 계리사가 되기로 했죠.
害我一直卡在金牌。所以我最後才決定當精算師。
1:37
한 사람이 버클리에서 보험계리학회 전단지를 받았어.
有一個人有在博克萊拿到一張精算社的傳單。
1:40
전단지에는 계리사는 상업, 경제학,
上面宣傳說,精算是適合喜歡商、經濟、
1:43
수학과 통계를 좋아하는 사람에게 적합하다고 적혀 있었어요.
數學和統計的人來做。
1:44
시험을 통해 안정적으로 연봉을 올릴 수도 있고요.
而且可以透過考試穩定加薪。
1:47
사실 처음에는 이 연봉 인상 제도에 끌렸어요.
其實當初就是被這個加薪制度給吸引。
1:50
게다가 이 업계는 제 관심사와도 잘 맞았어요.
而且這個行業剛好符合我的興趣,
1:51
한번 해보자고 생각했죠. 얼떨결에 1차 시험에 합격했고,
我就想說可以試試看。不小心過了第一級考試,
1:55
그렇게 끝없는 시험의 늪에 빠졌어요.
就這樣陷入了不斷考試的沼澤。
1:57
저는 경제학과 통계학을 복수 전공하고 졸업했어요.
我個人是經濟和統計雙腐秀畢業的。
1:59
7년 넘게 일한 지금 돌이켜보면, 두 전공 모두 좋은 선택이었어요.
工作了7點以後,現在回想起來覺得這兩科是很好的選擇。
2:04
수학은 박사 연구를 하는 데 더 적합한 것 같아요.
像是數學就比較適合拿來做博士研究,
2:06
배운 내용 중 상당수가 너무 복잡해서 실무에서는 쓸 일이 없거든요.
很多學到的東西都太複雜,在工作上都用不到。
2:09
반면 통계학에서 배운 데이터 분석은 실무에 더 유용해요.
反觀統計學學的數據分析在工作上也比較實用。
2:12
경제학은 여러 시사 문제의 영향을 따져보는 훈련을 시켜줘요.
經濟學會訓練你衡量一些時事的影響。
2:16
이건 아주 유용해요. 계리사가 세우는 많은 가정이 거시경제의 영향을 받으니까요.
這很實用,因為我們精算師做的很多假設都會受到宏觀經濟的影響。
2:20
계리사 자격증을 따려면 여러 계리 시험 외에도
想要拿到精算執照的話,除了很多精算考試,
2:23
기초 경제학, 통계학, 금융 지식이 있음을 증명해야 해요.
你還要證明你有基本的經濟、統計和財經的知識。
2:27
이 요건은 Validation by Educational Experience라고 해요.
這個需求叫做V alid ation by Educ ational Experience。
2:30
대학 수업을 통해 이 요건을 충족할 수 있어요.
大家可以透過大學的課來達成這些需求。
2:33
링크는 아래에 달아둘게요.
那我會在下面放連結。
2:35
수강 신청 전에 대학에서 이 세 가지 요건을 충족하려면 어떤 과목을 들어야 하는지 확인해 보세요.
建議大家在選課以前可以看看你的大學需要修哪些課才能達成這三項需求。
2:40
대학을 졸업한 뒤에도 이 요건을 충족하지 못했다면,
因為如果你大學比後還沒達到這些需求,
2:42
규모가 작은 시험 세 개를 더 봐야 해요.
你必須還要考三個比較小型的考試。
2:44
아까 언급한 몇몇 전공 외에도,
那除了我剛剛提到的幾個科系以外,
2:46
컴퓨터공학이나 금융 관련 전공을 선택할 수도 있어요.
大家也可以選擇資工或者是財經之類的科系。
2:48
하지만 시험 합격에 가장 도움이 되는 전공은 통계학과라고 생각해요.
但是我覺得最能幫助你通過考試的應該就是統計系。
2:53
첫 번째 시험은 확률론이에요.
第一個考試就是機率學。
2:54
경제학, 통계학, 금융에 대한 기본 지식이 이미 있다면,
如果你已經有基本的經濟、統計和財經的知識,
2:58
실무에서 가장 유용한 전공은 컴퓨터공학이라고 생각해요.
我覺得在工作上最實用的是資工科系。
3:00
프로그래밍 경험이 있으면 여러 업무 절차에서 시간을 절약할 수 있거든요.
因為有寫程式背景的人可以在很多程序上面審時間。
3:04
나중에 계리사가 되지 않기로 결정하더라도,
如果你最後決定不做精算的話,
3:06
다른 업계로 이직하기도 쉬워요.
你也很容易跳槽到別的行業。
3:08
그렇다고 프로그래밍을 아주 잘해야 한다는 뜻은 아니에요.
但這不代表你一定要有很強的寫程式能力。
3:10
현직 계리사 중에도 상품 관리자나 고객과 소통하는 사람이 많아요.
也有很多精算師都是在目前跟產品經理和客戶溝通的。
3:14
데이터 분석에 도움이 될 정도의 기본적인 프로그래밍 능력만 있으면 돼요.
你只需要一些基本的寫程式能力,幫助你數據分析就好。
3:18
그럼 다들 가장 좋아하는 계리사 시험 얘기를 해볼게요.
那說到大家最喜歡的精算考試,
3:20
저는 개인적으로 대학교 3학년 때 시험을 시작했어요.
我個人是大三的時候開始考試。
3:23
졸업 전까지 세 과목을 봤고, 그 뒤로는 평균적으로 1년에 두 과목씩 봤어요.
大學畢業以前考過三個,然後平均一年考兩個。
3:26
7년이 걸려서 마침내 시험을 전부 마쳤어요.
花了七年的時間終於全部考完。
3:28
시험을 준비할 때는 주로 TIA의 Infinite Actuary 온라인 강의가 도움이 됐어요. 비용은 꽤 비싸지만,
我考試的時候主要是靠TI A的In fin ite Act uary的網路課程幫助我考試。它的費用其實非常貴,
3:34
ASM이나 ACTEX처럼 좀 더 저렴한 참고서도 있어요.
也有其他比較便宜的參考書,像是AS M或者是ACT EX。
3:38
이 웹사이트들은 아래에 링크해 둘게요.
那我都會把這些網站貼到下面。
3:40
학생 때는 저도 좀 더 저렴한 참고서를 이용했어요.
我學生時期的時候也都是用比較便宜的參考書。
3:43
그럼 자격증을 취득하고 나면,
那等你找到證職以後,
3:45
회사에서 응시료와 참고서 비용을 모두 내줘요,
公司都會幫你付報名費和參考書的費用,
3:47
그래서 시험 순서는 상관없어요,
所以不用考試的順序都沒有差,
3:49
다만 두 시험만 서로 다른 계리사 협회에서 공통으로 인정돼요.
但只有兩個考試是不同的精算協會可以共用的。
3:52
그러니 계리 분야를 정하기 전에는,
所以在你還沒決定你的精算專業以前,
3:55
그 두 시험을 먼저 보는 걸 추천해요. 초반이나 정규직을 구하기 전에,
建議先考那兩個。建議在你早期或正值以前,
3:57
적어도 시험 하나는 합격하는 게 좋아요.
至少要考過一個考試。
3:59
첫 번째 이유는 미래의 고용주에게
第一個原因是因為那可以證明給你未來的僱主,
4:02
너는 보험계리사에 진심이야. 둘째,
你對精算是認真的。第二,
4:04
이건 네가 잘할 수 있을지 스스로 가늠해 보는 좋은 방법이기도 해.
這也是讓你自己衡量你有沒有辦法花好
4:06
몇 년 동안 일하면서 공부할 수 있을지 말이야.
幾年的時間一邊工作一邊念書的好方法。
4:09
두세 달을 들인 끝에 드디어 첫 시험에 합격했어,
你花了兩三個月的時間終於考過第一個考試,
4:12
그런 시험을 열 번 넘게 치르는 걸 상상할 수 있나요?
你有辦法想像在經歷十幾個類似的考試嗎?
4:16
정규직을 구하기 전에 적어도 하나는 합격하고,
建議找到正職以前最少考過一個,
4:19
세 개를 넘기지는 않는 걸 추천해요. 어? 시험은 많이 볼수록 좋은 거 아닌가요?
但是最多只考三個。咦?考試不是考越多越好嗎?
4:23
직장 경험이 없는 상태에서 시험을 너무 많이 보면,
在沒有職場經驗的情況下,如果你考過太多考試,
4:26
고용주는 그만큼 더 높은 급여를 줘야 해요.
你的雇主相對的就要給你比較高的薪水。
4:29
회사는 당신과 경력이 비슷하지만 시험을 덜 본 사람을 뽑을 수도 있어요,
公司可能就會選擇一個跟你一樣沒有經驗但是考試比較少的人,
4:33
그 사람에게 더 적은 급여를 줄 수 있으니까요.
因為他可以付比較少的薪水。
4:34
다른 면에서 실력을 증명할 수 있는 게 아니라면,
除非你有辦法在其他方面證明你的實力,
4:37
시험을 너무 많이 보는 건 오히려 불리해요. 시험 공부 요령을 말하자면,
不然考試太多對你反而不利。那說到考試的技巧,
4:40
제 공부법은 필기를 많이 하는 거예요. 무작정 외우기보다,
我個人的讀書方式就是寫很多筆記。比起死輩,
4:43
손으로 직접 써서 내가 배운 것을
我覺得用手寫把自己所學到的東西,
4:46
자기 말로 다시 설명해 보면,
用自己的口吻重新描述一遍,
4:48
머릿속에 더 잘 기억돼요.
會讓你大腦比較容易記住。
4:50
기출문제를 계속 푸는 것 외에도,
除了不斷做考古題以外,
4:51
정말 끈기가 대단히 필요하다고밖에 말할 수 없어요. 학생 때는 괜찮지만,
我真的只能說你要有很大的毅力。學生時期還好,
4:54
공부와 시험에만 집중하면 되죠.
你只需要專注念書和考試。
4:56
하지만 일자리를 얻고 나면 일하면서 공부해야 하니까,
但是當你有了一份證詞,要一邊工作一邊念書,

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%