THREE SIDES OF ANA | Episode - 108 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series
0:26
Cái gì
The What's
0:52
Có chuyện gì vậy, bà Chana? Bà sao vậy? Tại sao bà khóc?
the matter, Mrs. Chana? What's wrong with you? Why are you crying?
0:58
Đó là một điềm báo vài ngày trước trong tách cà phê của ông ấy. Nhưng tôi... tôi không nói gì với ông ấy vì...
It was a premonition several days ago in his coffee cup. But I... I didn't tell him anything because...
1:03
Không có lý do gì để làm ông ấy căng thẳng. Ông ấy...
There was no point in stressing him. He...
1:09
Ông ấy đã đi rồi. Bà đang nói về ai? Ai đó.
He's gone now. Who are you talking about? Someone.
1:16
Ai đó tôi đã yêu rất nhiều từ lâu. Rất, rất lâu. Trong bí mật.
Someone I loved so much a long time ago. A very, very long time. In secret.
1:24
Nhưng mà... Tôi cầu xin bà đừng hỏi tôi thêm gì nữa. Nhìn kìa. Có taxi của chúng ta. Mời bà.
But well... Well, I beg you don't ask me anything else. Look there. There's our taxi. After you.
1:45
Tôi sẽ để lại cho bà những gì thuộc về bà, chủ yếu vì bà là con gái của cha tôi.
I'm going to leave you what is rightfully yours, mainly because you're my father's daughter.
1:52
Chị gái duy nhất của tôi. Bà cần lắng nghe, Ernestina. Nghe tôi nói bây giờ. Ôi, không, không, không, không, không, tôi không muốn nghe.
My one and only sister. You need to listen, Ernestina. Hear me out now. Oh, no, no, no, no, no, I don't want to listen.
1:58
Tôi không muốn nghe. Đủ rồi. Tôi sẽ không thay đổi ý định nữa.
I don't want to listen. Enough. I'm not going to change my mind anymore.
2:04
Bây giờ mà Edmundo là người lo tất cả các giấy tờ của tôi, mọi thứ sẽ rất rõ ràng.
Now that Edmundo is the one who attends to all of my documents, everything will be very clear.
2:09
Mariano đã khuyên tôi mạnh mẽ nên sắp xếp tất cả giấy tờ càng sớm càng tốt vì, thật ra, ông ấy có lý do chính đáng.
Mariano strongly advised me to put all the paperwork in order as soon as possible because, well, he's got a strong point.
2:18
Thật ra, ông ấy đã thay đổi di chúc của mình để ủng hộ Anna Lucia thân yêu của chúng ta.
Well, in fact, he's already changed his will and testament in favor of our dear Anna Lucia.
2:25
Ông ấy đã quyết định sẽ để lại cho cô ấy một nửa tài sản của mình. Ôi, nhưng đoán xem?
He has decided that he's going to leave her half of all his property. Oh, but guess what?
2:30
Tôi sẽ hào phóng hơn ông ấy rất nhiều. Trời ơi.
I'm going to be much more generous than him. Goodness.
2:47
Không. Không, không, không, không, không, không. Điều này không thể xảy ra với tôi ngay bây giờ. Không.
No. No, no, no, no, no, no. This can't be happening to me right now. No.
2:53
Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì bây giờ? Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ làm gì?
What will I do? What will I do? What will I do now? What will I do? What will I do? What will I do?
3:01
Xin chào, chào buổi chiều. Chúng tôi đến đây để thăm bà Soledad Hernandez.
Hello, good afternoon. We came here to visit Mrs. Soledad Hernandez.
3:10
Xin lỗi, tù nhân đó đã bị cách ly nên bà ấy không thể có khách thăm ngay bây giờ. Gì cơ?
I'm sorry that inmate was put in isolation so she can't have visitors right now. What?
3:42
Cảm ơn vì sự hiệu quả của bạn. Không, hôm nay không còn chuyến bay nào khác trở về.
Thanks for your efficiency. No, there are no more available flights back today.
3:49
Chà, có vẻ như chúng ta sẽ phải rời đi vào sáng mai. Tôi cảm thấy rất lo lắng. Tôi xin lỗi, tôi sẽ không cảm thấy thoải mái cho đến khi chúng ta ở bên bà ngoại.
Well, it looks like we'll have to leave tomorrow morning. I feel very frantic. I'm sorry I won't feel at ease until we're with my grandma.
3:55
Vâng, vâng, tôi biết, nhưng nếu bạn muốn, chúng ta có thể thuê một chiếc xe ngay bây giờ và lái xe quay lại đó. Nhưng điều đó sẽ mất nhiều giờ hơn nếu chúng ta làm vậy.
Yes, yes, I know, but if you want to, we could rent a car right now and just drive all the way back there. But that's going to take us many more hours if we do so.
4:01
Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đến muộn hơn nếu chỉ cần bay về sớm vào ngày mai. Bạn hoàn toàn đúng, tình yêu của tôi.
I think that we would arrive much later than if we just took a flight back early tomorrow. You're absolutely correct, my love.
4:08
Không, không, xin hãy bình tĩnh. Bà ngoại của bạn sẽ ổn thôi. Nếu có điều gì xấu xảy ra với bà ấy, tôi sẽ chết, Ramiro.
No, no, please calm down. Your grandmother's going to be okay. If anything bad happens to her, I'm gonna die, Ramiro.
4:15
Ôi, cưng ơi, đừng nói vậy. Xin đừng nói vậy. Mọi thứ sẽ ổn thôi. Bạn sẽ thấy. Đó là chú tôi.
Oh, my darling, don't say that. Please don't say that. Everything's going to be alright. You'll see. It's my uncle.
4:22
Bà của con thế nào, chú? Chỉ cần bình tĩnh lại, cưng ơi. Ernestina giờ đã khỏe hơn nhiều. Con để bà ấy ở trên giường.
How's my grandma, uncle? Just calm down, sweetie. Ernestina's much, much better now. I left her in her bed.
4:28
Dù sao thì, Leonor và Ana Leticia sẽ chăm sóc bà ấy, nên chú đừng lo lắng nhé. Được rồi, chú. Cảm ơn chú đã nói cho con biết.
Anyway, Leonor and Ana Leticia will take care of her, so please, don't you worry. Alright, uncle. Thank you so much for telling me that.
4:34
Chúng con không thể đặt chuyến bay về đó hôm nay, nhưng hãy yên tâm rằng chúng con sẽ đi ngay sáng mai. Thật tuyệt.
We couldn't book a flight back there for today, but rest assured that we will leave first thing tomorrow. That's perfect.
4:39
Vậy thì, con sẽ gặp chú sớm mai nhé? À, nếu chú có thể, hãy gửi lời chào đến Ramiro giúp con. Tạm biệt, cưng.
Well then, I'll see you early tomorrow, alright? Oh, and if you could, please say hello to Ramiro. Goodbye, sweetie.
4:46
Dĩ nhiên rồi, chú Mariano. Cảm ơn chú. Hẹn gặp chú mai. Ông ấy gửi lời chào đến chú. À, con cũng vậy. Con cũng vậy, tình yêu của con.
Of course, Uncle Mariano. Thank you. See you tomorrow. He says hello to you. Oh, me too. Me too, my love.
4:53
Bà ấy giờ đã ổn rồi. Họ đang chăm sóc bà ấy. Được rồi. Cảm ơn chú. Đây rồi.
She's all right now. They're taking care of her. All right. Thank you. There you go.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language