Teresa 💁♀️ (Capitulo 93) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
لم يكن ليحدث أي من هذا لو كنت قد ابتعدت عن الأحمق ماريانو عندما أخبرتك. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
Nada de esto habría pasado si te hubieras alejado del imbécil de Mariano cuando te lo dije. No, no, no, no, no, no, no.
0:06
ليس لدي سبب للابتعاد عنه، أليس كذلك؟ لم أكن أخدع أحدًا كما فعلت أنت عندما ارتبطت بتلك الفتاة، أبي.
Yo no tengo por qué alejarme de él, ¿eh? Yo no estuve engañando a alguien como lo hiciste tú al meterte con esa gata, papá.
0:13
من فضلك، ماريانو حر مثلي ولن أبتعد عنه بسبب الغباء الذي ارتكبته.
Por favor, Mariano es libre igual que yo y no me voy a alejar de él por la estupidez que tú cometiste.
0:23
الآن، أليس من المفترض أنك كنت يجب أن تحتفظ بهذا الألم لسنوات دون أن تخبر أحدًا؟ أعلم.
Ahora, ¿no debiste guardar tantos años ese dolor sin contárselo a nadie? Lo sé.
0:31
لأنني شعرت بارتياح كبير عندما تحدثت عنه لأول مرة مع مارتن. ثم أدركت أنه لا يجب أن أحتفظ به.
Porque sentí un gran alivio cuando lo hablé por primera vez con Martín. Entonces me di cuenta que no tenía que callarlo.
0:38
منذ طفولتي تساءلت إذا كان لدي أي ذنب في رحيل والدتي، إذا كنت قد فعلت شيئًا خاطئًا.
Desde niña me pregunté si yo tuve algo de culpa en que mi mamá se fuera, si hice algo mal.
0:45
كيف تعتقد؟ لا يمكنك التفكير بذلك. كنت طفلة. من تصرفت بشكل خاطئ هي والدتك، وليس أنت.
¿Cómo crees? De ninguna manera tú no puedes pensar eso. Tú eras una niña. La que actuó mal fue tu madre, no tú.
0:54
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تفتحي قلبك وتتحدثي. لا أعرف لماذا أجد صعوبة في قول ما أريد.
Creo que es mejor para ti abrirte y hablar. No sé por qué me cuesta tanto decir mis cosas
0:59
ربما لأنني تعلمت منذ الطفولة أنه قد يجلب لي المزيد من المشاكل.
Tal vez porque desde niña aprendí que puede traerme más problemas
1:05
التحدث عن ما يؤلمك يريح الروح. إنها الخطوة الأولى لبدء حله.
Hablar de lo que a uno le duele alivia el alma Es el primer paso para empezar a solucionarlo
1:11
شكرًا جزيلاً لك على إخباري بهذا. وتذكري أنك دائمًا تعتمدين علي، أليس كذلك؟
Muchas gracias por contarme esto Y recuerda Que siempre cuentas conmigo, ¿verdad?
1:21
خذ في اعتبارك. لا تعاني في صمت.
Toma en cuenta No sufras en silencio
1:26
أبواب الألم. أشعر بشعور سيء لأن... لم يكن بيني وبين جون أي خلاف.
Las puertas del dolor. Siento muy feo porque... John y yo nunca habíamos tenido una diferencia.
1:34
لم نتشاجر أبدًا. باتي، ما حدث لم يكن شجارًا.
Nunca nos habíamos peleado. Patti, lo que pasó no fue un pleito.
1:38
لكنه غضب كثيرًا عندما أصررت على استخدام التأمين الصحي. لكن قولي لي إذا لم أكن محقًا.
Pero es que se enojó mucho cuando insistí en que usaras el seguro médico. Pero dime si no tengo razón.
1:44
إنها حياة ابنك التي في خطر. من فضلك، اصمتي. لا تقولي ذلك. أوه، عذرًا، عذرًا.
Es la vida de tu hijo la que está en riesgo. Por favor, cállate. Ni lo digas. Ay, perdón, perdón.
1:51
سترى أنك ستكون بخير. أليس كذلك، عزيزتي؟ ما أردت قوله هو أن...
Vas a ver que vas a estar bien. ¿Verdad, bebé? Lo que yo quería decir es que...
1:56
أن روبن يجب أن يتحمل المسؤولية، على الأقل كأب، أليس كذلك؟
Que Rubén tiene que responder, al menos como padre, ¿no?
1:59
نعم، لأنه كرجل لم يفعل شيئًا. اغفري لي، اغفري لي، إسبيرانزا.
Sí, porque como hombre para nada lo hizo Perdóname, perdóname, Esperanza
2:06
يبدو أن كل شيء أقوله يسبب لي المشاكل.
Es que parece que cada cosa que digo la riego
2:12
شكرًا على الشاي.
Gracias por el té
2:17
ابنتي، نحن هنا لنودعك. جوانا تحتاج إلى الراحة. قبل ذلك، أود التحدث معك لحظة، جوانا.
Hija, pasamos a despedirnos Juana necesita descansar Antes quisiera hablar contigo un momento, Juana
2:24
إذن نحن نترككما.
Entonces nosotros las dejamos
2:32
لماذا تبكين؟ هل حدث شيء مع ماريانو؟
¿Por qué lloras? ¿Pasó algo con Mariano?
2:36
إنه يريدني أن أثق به وأخبره إذا كان هناك شيء يزعجني، لكن لا أستطيع أن أخبره بما أشعر به.
Él quiere que le tenga confianza y que le cuente si algo me angustia Pero yo no puedo decirle lo que siento
2:44
لماذا؟ لقد أخبرتك بالفعل أن تلك الفتاة...
¿Por qué? Si yo ya te dije que esa muchachita...
2:48
لا، لا، لا، مارiano يعتقد أن حبي له قد انتهى منذ فترة.
No, no, no Es que Mariano piensa que se me pasó el amor por él hace tiempo.
2:55
ويجب أن يستمر في التفكير بنفس الطريقة. هل أنت متأكدة؟ طالما أنه مع عايدة، يجب أن يكون كذلك.
Y debe seguir pensando igual. ¿Tú estás segura? Mientras ande con Aida, así debe ser.
3:04
من الطبيعي أن يحدث ذلك بين الأزواج. الفكرة هي أن يتوصلوا إلى اتفاق.
Es normal que eso pase entre las parejas. El chiste es que lleguen a un acuerdo.
3:09
هل تعتقد أنني أخطأت في الإصرار على استخدام التأمين؟ لا.
¿Crees que hice mal en insistir que uses el seguro? No.
3:12
لا، لأنه بخلاف ذلك لن نكون قادرين على دفع فاتورة المستشفى.
No, porque además de otro modo no tendríamos cómo pagar la cuenta del hospital.
3:19
لن أقبل مساعدة هيرنان. سأشعر بالسوء. تم قبول المساعدة من جانبه. سأشعر بالالتزام.
Yo no voy a aceptar la ayuda de Hernán Yo me voy a sentir muy mal Se aceptó la ayuda de parte de él Me voy a sentir comprometida
3:26
أفهمك. أنت تفعل الشيء الصحيح. آي، باتي، من فضلك، لا تغضبي من جوني بسبب هذا. هو...
Te entiendo Tú estás haciendo lo correcto Ay, Patti Por favor, no te vayas a enojar con Johnny por esto Él...
3:34
كان يريد فقط أن يظهر فخره. أن يبدو كريماً بعدم قبول أي شيء من روبن. لأن...
Él solo quería mostrar su orgullo Verse digno Al no aceptar nada de Rubén Porque...
3:42
لأن أخي هكذا. أخي رجل مستقيم. غير قادر على فعل شيء غير صحيح.
Porque mi hermano es así Mi hermano es un hombre derecho Es incapaz de hacer algo indebido
3:49
أعلم. لهذا أحبه.
Lo sé Por eso lo amo
3:54
أنا أيضاً. لا يمكنك الاعتراف لمارiano، لكن يمكنك معي، أورورا.
Yo también No te puedes confesar con Mariano Pero conmigo sí, Aurora
4:01
وفي ذلك هو على حق. لا يجب أن تحتفظي بالأشياء لنفسك.
Y en eso él tiene razón No debes guardarte las cosas
4:06
نعم، جوانا. يمكنني التحدث معك. لأنني لا أريد من والدي أن يتحدث في هذا الموضوع. يؤثر عليه كثيراً أن يراني حزينة.
Sí, Juana Contigo sí puedo hablar Porque con mi papá ya no quiero tocar este tema Él le afecta mucho verme triste
4:14
وأنا أيضاً. لكن ليس بسبب ذلك ستتوقفين عن إخباري بأمورك لأساعدك، أليس كذلك؟
A mí también Pero no por eso vas a dejar de contarme tus cosas para que te ayude, ¿verdad?
4:19
سمعت عندما أخبرت والدي عن الطفلة التي فقدتها.
Alcancé a oír cuando le dijiste a mi papá sobre la bebita que perdiste
4:26
أنا آسف جداً. لقد افتقدت حب والدتي كثيراً. وأريدك أن تعرف أنني أرغب في تلقي كل ذلك الحب الذي لم تتمكني من إعطائه لطفلك.
Lo siento mucho A mí me hizo mucha falta el cariño de mi mamá Y quiero que sepas que me gustaría recibir todo ese amor que ya no pudiste darle a tu bebé
4:41
من فضلك، مارiano، ابقيني على اطلاع حول كيف تسير الأمور مع إسبيرانزا. هيرنان قلق جداً بشأن هذا الطفل. جميعنا كذلك، دكتور.
Por favor, Mariano, manténme informado de cómo va Esperanza Hernán está muy preocupado por ese bebé Todos lo estamos, doctor
4:47
نحن جميعاً نحب إسبيرانزا. وأيضاً، هيرنان. دكتور، هناك شيء يجب أن تعرفه.
Todos queremos mucho a Esperanza Y también, Hernán Doctor, hay algo que debes saber
4:54
أعلم أنك طلبت مني أن أتحكم في نفسي. وألا أواجه مشاكل شخصية مع روبن كاسيريس.
Yo sé que usted me pidió controlarme Y no tener problemas personales con Rubén Cáceres
4:59
لكن إسبيرانزا على وشك فقدان طفلها بسبب ذلك التعيس.
Pero Esperanza está a punto de perder a su hijo Por culpa de ese infeliz
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language