rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

My Mafia Lover Betrayed Me,💔 So I Fled and Broke His Empire!

0:00
Подручный, подтверждено. Дон и блондинка по имени Камилла часто посещают этот клуб.
Underboss, confirmed. The Don and a blonde woman called Camilla have been frequencing this club.
0:05
Они сейчас в частном арсенале на верхнем этаже.
They're in the private armory on the top floor right now.
0:11
Когда я стану Доном, трон, оружие, даже моя кровать, ты получишь половину всего, что у меня есть. Тогда не разочаруй меня.
When I become the Don, the throne, the guns, even my bed, you'll have half of everything I own. Then don't disappoint me.
0:24
Дэмиен, я предпочел бы думать, что это ловушка, предназначенная для меня.
Damien, I'd rather believe this is a trap meant for me.
0:30
Я мужчина. Я не могу дать тебе наследника. Черт возьми, наследника! Я просто хочу тебя. Клянусь Богом, я никогда не предам Луке.
I'm a man. I can't give you an heir. Fucking heir! I just want you. I swear to God, I'll never betray Luca.
0:37
И если ты это сделаешь, пусть моя вся семья сгорит в прах и сгниет в аду.
And if you do, then let my whole family burn to ash and rot in hell.
0:42
Если этот день придет, я уйду и сделаю так, чтобы ты никогда больше меня не нашла.
If that day comes, I'll walk away and make sure you never find me again.
1:10
Удали все мои записи с семьей Руссо в течение 72 часов. Я сажусь на этот грузовой корабль из Нью-Йорка. Мистер.
Delete all my records with the Russo family in 72 hours. I'm boarding that cargo ship out of New York. Mr.
1:17
Моретти, ты уверен? Не стоит ли уведомить мистера Дэмиена? Не беспокойся. Просто сделай это.
Moretti, are you sure? Shouldn't we notify Mr. Damien? Don't bother. Just do it.
1:32
Где ты был?
Where have you been?
1:40
В семье в последнее время было много беспорядка.
Things have been messy in the family lately.
1:47
Мне пришлось держаться от тебя на расстоянии на твоем дне рождения завтра вечером.
I've had to keep my distance from you at your birthday party tomorrow night.
1:56
Я компенсирую это тебе должным образом за закрытыми дверями.
I'll make it up to you properly behind closed doors.
2:11
Эти цветы действительно напоминают мне о наших клятвах тогда.
these flowers they really remind me of our vows back then
2:29
Ладно, ты можешь открыть глаза сейчас.
all right You can open your eyes now.
2:39
Если бы ты не принял пулю за меня на том ринге, когда нам было 18, вытащив меня из кучи трупов, я бы сгнил в земле.
If you hadn't taken a bullet from me in that ring when we were 18, dragging me out of a pile of corpses, I'd be rotting in the ground.
2:53
Лука, ты мой единственный партнер, истинный соправитель семьи Руссо.
Luca, you're my only partner, the true co-ruler of the Russo family.
3:00
Если я когда-либо предам тебя, я заслуживаю идти в ад и потерять все! Ты помнишь клятву, которую ты дал перед крестом? Конечно, помню.
If I ever betray you, I deserve to go to hell and lose everything! Do you remember the oath you made in front of the cross? Of course I do.
3:11
И ты сдержишь свое обещание? Конечно, сдержу. Я не хочу никого, кроме тебя.
And will you keep your promise? Of course I will. I don't want anyone but you.
3:19
Дорогая, татуировка на моей груди болит как черт. Безопасный дом Южного района. Теперь мне нужно, чтобы ты была здесь.
Darling, the tattoo on my chest hurts like hell. South District Safe House. Now, I need you here.
3:27
Поставка оружия имеет утечку. Мне нужно решить это сейчас. Прямо сейчас? Это будет быстро. Вернись в свою комнату. Не жди меня.
The arm shipment has a leak. I need to handle it now. Right now? It'll be quick. Go back to your room. Don't wait up for me.
3:54
Лука, ты сегодня выглядишь чертовски великолепно. Я собираюсь сделать так, чтобы все в Нью-Йорке знали, что ты моя.
Luca, you look fucking gorgeous tonight. I'm going to make sure everyone in New York knows you're mine.
4:01
Это всего лишь день рождения. Не нужно устраивать цирк. Твой бизнес — это бизнес семьи Руссо, всегда.
It's just a birthday. No need to put on a circus. Your business is the Russo family's business, always.
4:11
Что случилось?
What's wrong?
4:14
Получил удар, убирая крыс. Я в порядке.
Took a hit cleaning up the rats. I'm fine.
4:18
Оставь это для простых парней. Тебе не нужно всё это делать.
Leave those to the grunts. You don't have to do all this.
4:24
Я никогда бы не поверил, что ты можешь меня предать, если бы не увидел, как ты трахаешь женщину своими собственными глазами.
I never would have believed you could betray me. if I hadn't seen you fucking a woman with my own eyes.
4:34
Дамы и господа, сегодня мы отмечаем день рождения моего партнёра, Луки Моретти,
Ladies and gentlemen, tonight we celebrate the birthday of my partner, Luca Moretti,
4:42
единственного человека, который делит Нью-Йорк со мной.
the only guy sharing New York with me.
4:47
Дон по-настоящему влюблён в него. Даже если он не может дать ему наследника, его позиция никуда не уходит.
The Don is truly in love with him. Even if he can't give him an heir, that man's position isn't going anywhere.
4:53
Они вырезали это в крови вместе. Никто не тронет это место подчинённого. Так что это твоя игра, Дэмиен.
They carved this out in blood together. No one's touching that underboss seat. So this is your game, Damien.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%