Alien Invasion Prank

0:00

Una invasión extraterrestre,

Une invasion extraterrestre,

0:01

un extraterrestre que utiliza a un ser humano como huésped,

un extraterrestre qui utilise un être humain comme hôte,

0:04

y luego un choque de OVNI, un aterrizaje de emergencia.

et puis un crash d'OVNI, un atterrissage en catastrophe.

0:06

Estos son verdaderos engaños que voy a hacer para impresionar a los teóricos de la

Ce sont de vrais canulars que je vais faire pour épater des théoriciens du

0:10

conspiración alienígena que no sospechan nada. Mi objetivo es...

complot alien qui ne se doutent de rien. Mon but est...

0:13

sencillo.

simple.

0:13

Recrear algunos de los engaños de extraterrestres más icónicos

Recréer certains des canulars d'aliens les plus iconiques

0:16

de hace más de diez años,

d'il y a plus de dix ans,

0:18

y ver si todavía funcionan.

et voir s'ils marchent encore.

0:20

Además, los voy a llevar al menos... un

En plus, je vais les pousser d'au moins... un

0:22

mil millones de niveles más allá.

milliard de crans.

0:23

¡Aquí vamos!

Revoilà !

0:24

¿Quién eres tú?

T'es qui toi ?

0:25

Tu buen amigo de PK.

Ton bon ami de PK.

0:26

¿Sigues hablando?

Tu causes encore ?

0:27

Me sorprendiste comiendo papel al fondo del aula.

Tu m'as surpris à manger du papier au fond du cours.

0:30

Primer engaño

Premier canular

0:31

comencemos. El engaño

c'est parti. Le canular

0:33

del extraterrestre que surge del cuerpo humano.

de l'alien qui surgit du corps humain.

0:35

He contratado a verdaderos desconocidos para trabajar como asistentes

J'ai engagé de vrais inconnus pour travailler comme aides-soignants

0:39

en lo que ellos creen que es

dans ce qu'ils croient être

0:40

un verdadero hospital. Su único trabajo es vigilar a Beans.

un vrai hôpital. Leur seul job est de surveiller Beans.

0:43

Pero no se dan cuenta de que sus dolores de estómago

Mais ils ne se rendent pas compte que ses maux de ventre

0:46

se volverán un poco sobrenaturales.

vont devenir un peu surnaturels.

0:47

Incluso he contratado a falsos médicos y soldados para que

J'ai même engagé de faux médecins et soldats pour que

0:50

he contratado incluso médicos y soldados falsos para que

ce soit le plus convaincant.

0:52

sea lo más convincente posible.

Voyons voir ce que ça donne.

0:54

Veamos qué tal resulta.

Josh, hé, comment ça va ?

0:56

Josh, hey, ¿cómo estás?

Voici Georgina.

0:57

Aquí está Georgina.

Georgina, viens par ici.

0:58

Georgina, ven aquí.

Voici Dennis.

0:59

Aquí está Dennis.

Dennis, Josh, Tariq.

1:01

Dennis, Josh, Tariq.

Josh a quasiment trente ans.

1:02

Josh tiene casi treinta años.

Il souffre de grosses douleurs abdominales.

1:04

Sufre de fuertes dolores abdominales.

Comment est-ce que tu te sens là, mon pote ?

1:06

¿Cómo te sientes, amigo?

Non, on dirait une sorte de ver.

1:09

Es un gusano.

C'est un ver.

1:10

Sí.

Oui.

1:10

Está bien.

OK.

1:11

Oh là là, ¡dios mío, dios mío!

Oh là là, mon dieu, mon dieu !

1:12

¿Qué pasa?

Ça fait quoi ?

1:13

Me duele.

J'ai mal.

1:14

Ok.

1:15

Realmente duele.

Ça fait vraiment mal.

1:16

¿Qué puede estar anotando?

Qu'est-ce qu'il peut bien noter ?

1:17

Vamos a mirar...

On va regarder...

1:18

los análisis de sangre y también las radiografías que hicimos.

les analyses de sang et aussi les radios qu'on a faites.

1:21

De acuerdo. Volvemos enseguida.

D'accord. On revient tout de suite.

1:23

Eh, van a la radiografía.

Hé, ils vont à la radio.

1:24

Es allí donde el Dr. Johnson va a anunciar la noticia.

C'est là que le Dr Johnson va annoncer la nouvelle.

1:27

Es un poco inusual.

C'est un peu inhabituel.

1:28

Las constantes son bastante correctas, pero algo parece un poco extraño.

Les constantes sont tout à fait correctes, mais quelque chose semble un peu bizarre.

1:32

Pero vamos a examinar la radio. Es increíble.

Mais on va donc examiner la radio. C'est incroyable.

1:36

Vaya, eso es realmente interesante.

Wow, c'est vraiment intéressant ça.

1:38

¿No parece una película de ciencia ficción?

On dirait un film de science-fiction, non ?

1:40

Sí.

Ouais.

1:41

Oh, Tariq no puede creer lo que ve.

Oh, Tariq n'en croit pas ses yeux.

1:42

Amigo, mira su cara. Ella está

Mec, regarde sa tête. Elle est

1:44

absolutamente aterrorizada.

absolument terrifiée.

1:45

Si te preguntara qué es según tú,

Si je vous demandais ce que c'est selon vous,

1:48

¿qué dirías?

vous diriez quoi ?

1:49

Ver lo que describe.

Ver qu'il décrit.

1:50

Un parásito, tal vez...

Un parasite, peut-être...

1:51

Un parásito muy grande, parece.

Un très gros parasite, on dirait.

1:53

Es un gran parásito. ¿No es cierto?

C'est un gros parasite. Pas vrai ?

1:55

Todas estas metas son teóricos de la conspiración,

Toutes ces cibles sont des théoriciens du complot,

1:57

así que analizaban todo en detalle.

donc ils analysaient tout dans les moindres détails.

2:00

Ahora regresan a la habitación de Beans8: donde el caos

Ils s'en retournent maintenant dans la chambre de Beans8:où le chaos

2:03

más total va a estallar pronto. ¡Oh!

le plus total va bientôt éclater. Oh !

2:04

¡Estoy tan nervioso! ¡Demasiado nervioso!

Je suis tellement nerveux ! Trop nerveux !

2:06

¿Está bien?

Ça va ?

2:07

No está bien, ¡necesito ayuda ahora!

Ça va pas, j'ai besoin d'aide maintenant !

2:09

Está bien, va a estallar completamente pronto.

Ok, il va bientôt craquer complètement.

2:11

Espera un segundo.

Attends une seconde.

2:12

¡Me duele! ¡Ayúdame!

J'ai mal ! Aidez-moi !

2:13

¡Es grave!

C'est grave !

2:13

¿Puedes ir a la recepción?

Tu peux aller à l'accueil ?

2:14

Diles que necesitamos un helicóptero de emergencia.

Dis-leur qu'il nous faut un hélico d'urgence.

2:16

¡Oh, vaya! Él lo envía a buscar un helicóptero.

Oh là là ! Il l'envoie chercher un hélicoptère.

2:18

No le dije que hiciera eso. Tú puedes, Tariq.

Je ne lui ai pas dit de faire ça. Tu gères, Tariq.

2:21

Creo en ti.

Je crois en toi.

2:22

Señor, necesitamos ayuda.

Monsieur, on a besoin d'aide.

2:23

Oh no... no, no.

Oh non... non, non.

2:24

¡Oh no!

Oh non !

2:26

Va a pasar. Va a pasar.

Ça va arriver. Ça va arriver.

2:27

Va a pasar.

Ça va arriver.

2:28

Sí, sí, sí. Suéltalo.

Ouais, ouais, ouais. Pose ça.

2:29

¡Tariq! Te necesito, amigo.

Tariq ! J'ai besoin de toi, mec.

2:34

Está justo ahí. Suave, suave.

C'est juste là. Doucement, doucement.

2:36

Sí, sí. Wow, wow, wow.

Ouais, ouais. Wow, wow, wow.

2:37

Suave, suave. Sostenlo, sostenlo.

Doux, doux. Tiens-le, tiens-le.

2:40

Amigo, él está preocupado. Realmente está preocupado.

Mec, il s'inquiète. Il s'inquiète vraiment.

2:41

___ Dennis, retrocede un poco.

___ Dennis, recule un petit peu.

2:43

Estoy manejando, estoy manejando. Tienes razón.

Je gère, je gère. T'as raison.

2:45

¡Oh, Dios mío!

Oh, mon dieu !

2:46

¡Devuélvelo! ¡Wow, wow!

Remets-le ! Wow, wow !

2:47

¡Wow!

Wow !

2:48

¡Oh, vaya!

Oh là là !

2:50

¿Qué es esto, Dennis?

Qu'est-ce que c'est que ça, Dennis ?

2:52

¿Qué es esta cosa, Dennis?!

C'est quoi ce truc, Dennis ?!

2:54

¡Dennis, ven aquí!

Dennis, par ici !

2:55

¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos! ¡Rápido!

Allez, allez, allez, allez, allez ! Vite !

2:59

¡Retrocedan, no pueden abandonar el lugar!

Reculez, vous ne pouvez pas quitter les lieux !

3:01

¡Oh, no!

Oh, mince !

3:02

Josh, ¿estás bien?

Josh, OK ?

3:05

Vamos, vamos a detener la broma.

Allez, on va aller arrêter la blague.

3:07

¡Oh! ¡Dios mío!!

Oh ! Mon dieu !!

3:10

¡Ayuda! ¡Ayuda!

À l'aide ! À l'aide !

3:11

¡Ayuda!

À l'aide !

3:13

Tariq,

3:14

¿cómo estás? Oh,

comment ça va ? Oh,

3:15

estás en un programa de cámaras ocultas.

tu es dans une émission de caméras cachées.

3:17

¿Es verdad?

C'est vrai ?

3:18

Hay cámaras justo aquí.

Il y a des caméras juste ici.

3:19

De hecho, hay un poco por todas partes.

En fait, il y en a un peu partout.

3:21

¿Crees en los extraterrestres?

Tu crois aux aliens ?

3:22

Hasta donde sé, ya están aquí.

À ce que je sais, ils sont déjà ici.

3:24

Di: me atraparon, get got gottem.

Dis : je me suis fait avoir, get got gottem.

3:26

Yo, amigo, me atraparon, "get got gottem"!

Yo, mec, on m'a eu, "get got gottem" !

3:29

Eso fue bien dicho, limpio, francamente. Y fue

C'était bien dit, propre, franchement. Et c'était

3:32

la broma más amable que he planeado en este video,

le plus gentil des canulars que j'ai prévus dans cette vidéo,

3:35

porque se va a volver aún más aterrador para estos conspiracionistas,

car ça va devenir encore plus terrifiant pour ces complotistes,

3:38

con luego... niñera atrapada.

avec ensuite... Baby-sitter piégée.

3:40

___ Para esta noche,

___ Pour ce soir,

3:42

he contratado niñeras de verdad para que vengan a cuidar

j'ai engagé de vraies baby-sitters afin qu'elles viennent chez

3:45

He contratado a verdaderas niñeras para que vengan a

moi garder deux vrais enfants.

3:46

cuidar a dos niños de verdad.

Voici la petite Emily.

3:47

Aquí está la pequeña Emily.

Et ce que la baby-sitter ne sait pas, c'est qu'elles sont en fait trois.

3:51

Y lo que la niñera no sabe es que en realidad son tres.

Et ce soir, avec une équipe d'effets spéciaux,

3:53

Y esta noche, con un equipo de efectos especiales,

on va faire comme si

3:54

vamos a hacer como si

elle se changeait petit à petit en véritable alien.

3:58

ella se estuviera convirtiendo poco a poco en un verdadero alienígena.

Oh, la troisième n'est pas une triplée.

4:00

Oh, la tercera no es una trilliza.

C'est juste Beans, masquée.

4:02

Es solo Beans, disfrazada.

On va voir comment une baby-sitter qui croit aux aliens réagit.

4:05

Vamos a ver cómo reacciona una niñera que cree en los alienígenas.

Alors, voici mon fils Alex, et ensuite je vais te présenter Emily.

4:07

Así que, aquí está mi hijo Alex, y luego te presentaré a Emily.

Salut, ravie de te rencontrer.

4:09

Hola, encantada de conocerte.

Chérie, voici Modessa.

4:10

Cariño, aquí está Modessa.

Elle va vous garder ce soir.

4:12

¿Cómo va?

Ça va ?

4:13

Bien. Me molesta el estómago.

Ça va. Mon ventre me gêne.

4:16

Algo le pasó a Emily que la dejó muy enferma,

Quelque chose est arrivé à Emily pour la rendre très malade,

4:18

pero Alex no dirá por qué a las niñeras hasta más tarde.

mais Alex ne dira pas pourquoi aux baby-sitters avant plus tard.

4:21

Besos.

Bisous.

4:22

Sam, tenemos que irnos.

Sam, on doit y aller.

4:23

Te quiero mucho, Alex.

Je t'aime vraiment très fort, Alex.

4:25

Ok, los padres se van.

Ok, les parents s'en vont.

4:27

Gracias a GMC por este

Merci à GMC pour ce

4:28

hermoso Silverado y

beau Silverado et

4:29

esta increíble camioneta.

cette superbe camionnette.

4:32

Ok, así que ella y Alex se conocen.

Ok, donc elle et Alex font connaissance.

4:34

También contraté específicamente niñeras que creen,

J'ai aussi spécifiquement engagé des baby-sitters qui croient,

4:37

ya saben, en los extraterrestres.

vous savez, aux aliens.

4:38

Los extraterrestres están escondidos

Des aliens sont cachés

4:40

debajo de eso

là-dessous

4:41

debajo de la Antártida.

sous l'Antarctique.

4:42

Estoy en la etapa en la que creo que se disfrazan para engañarnos.

J'en suis au stade où je pense qu'ils se déguisent pour nous tromper.

4:46

No es necesario verlo para creerlo.

Pas besoin de le voir pour y croire.

4:47

Pero yo creo, como, realmente

Mais je crois, genre, vraiment

4:49

que los extraterrestres existen y todo eso.

que les aliens existent et tout.

4:51

¿Sabes de qué hablo?

Tu connais ça ?

4:52

Como los dioses que hacen gigantes con mortales.

Genre les dieux qui font des géants avec des mortels.

4:56

Nuestros propios padres.

Nos propres parents.

4:57

Es un gran trabajo, realmente.

C'est du beau boulot, vraiment.

4:59

Padre indigno, hermano mío.

Père indigne, mon frère.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Airrack — 더 많은 영상 Español 자막 더 보기