Taşacak Bu Deniz Ekibi Geldi! | Burak Yörük, Deniz Baysal, Aytek Şayan, Seda Soysal

العربية Français

0:00

Qui parmi nous aime les petites disputes dans une relation ? Il doit y avoir de la paix à la maison.

İçimizden kim ilişkide küçük küçük kavgalardan hoşlanır? Huzur olacak abi evde.

0:05

Nous avons vécu des moments difficiles. À un jeune âge, il a été exposé aux soucis des adultes, c'est évident.

Demekten zömleler yaşadık. Genç yaşında yetişkin dertlerine maruz kaldı belli yani.

0:12

Peut-on dire que même le tambour est à la hauteur ? Bien sûr, bien sûr. Nous nous unissons tous comme ça. Bien sûr, bien sûr. Un bon rôle principal arrive devant nous.

Davul bile dengi dengine diyebilir miyiz hocam? Tabii tabii. Hepimiz de şöyle kol kola giriyor. Tabii tabii. İyi başrol geliyor önümüze.

0:19

Lequel as-tu choisi ? J'ai mis la pièce.

Hangisini seçtin? Kaşeyi soktum.

0:25

Je suis sans caractère. Je suis comme ça. Vous savez. Quelle relation.

Karaktersiz. Ben öyleyim. Ben biliyorsunuz. Ne münasebet.

0:33

Quelle relation. Quelle relation. La vie est ma vie. Quelle relation.

Ne münasebet. Ne münasebet. Hayat benim hayatım. Ne münasebet.

0:41

Je vis ce que je sais. Quelle relation. Je raconte mes soucis. Quelle relation.

Bildiğimi yaşarım. Ne münasebet. Derdimi anlatırım. Ne münasebet.

0:48

Quelle relation. Le tout nouveau Nescafé 3 en 1 Gold est présenté. Koray !

Ne münasebet. Yepyeni Nescafe 3'ü bir arada Gold sunar. Koray!

0:58

Koray ! Ah, tu es venu ? Regarde-moi. Je regarde. Comment me trouves-tu ? Physiquement ou spirituellement ?

Koray! Hah, geldin mi? Bak bakayım bana. Bakıyorum. Nasıl buluyorsun beni? Biziksel olarak mı, ruhsal olarak mı?

1:06

J'ai posé la question, je le regrette maintenant. D'accord, aujourd'hui je te trouvais un peu plus calme, mais de l'extérieur, tu sembles doux, à l'intérieur, il y a une énergie intense.

Sordum, soruya pişman oldum şu anda. Tamam, bugün biraz daha sakin görüyordum ama böyle dışarıdan yumuşak, içeride böyle yoğun bir enerji varmış gibi duruyor.

1:14

Eh bien, tu es en contact avec un psychologue ou quoi ? Non, je veux dire, nous travaillons ensemble depuis des années, donc je te connais maintenant. Mais j'ai aimé ton analyse.

Vay vay, sen psikologla falan mı soğunuyorsun? Hayır yani, beraber çalışıyoruz ya yıllardır artık tanıdım seni, o yüzden. Ama beğendim çözümlemeni.

1:22

Donc, ce sujet de douceur et d'intensité. En fait, parfois je me lève le matin.

Yani bu yumuşak ve yoğun meselesini. Gerçekten ben böyle bazen sabahları kalkıyorum.

1:27

Je ne veux pas que personne ne me touche, je ne veux que personne ne dise rien. Certains matins, je me lève comme si j'étais prêt à parler, je parle, je parle, mes mots ne s'arrêtent jamais.

ya kimse bana dokunmasın, hiçbir şey söylemesin istiyorum. Bazı sabahlarsa böyle sanki konuşmaya aç şekilde kalkıyorum, konuşuyorum konuşuyorum, lafım hiç bitmiyor.

1:37

Je ne sais pas, ma chérie, tu dis que chaque instant de la journée a un sens différent. Merci beaucoup. De rien. Alors, as-tu vu cela ? Je l'ai vu.

Bilmez miyim canım yani günün her anına farklı bir donlay diyorsun. Çok teşekkür ederim. Rica ederim. Peki bunları gördün mü? Gördüm.

1:45

Nescafé 3 en 1 or. De plus, il y a deux options. Goût de café intense et goût de café doux. Tu es bien préparé.

Nescafe 3'ü bir arada gold. Üstelik iki seçeneği var. Yoğun kahve tadı ve yumuşak kahve tadı. Baya hazırlıklı gelmişsin.

1:51

Nescafé 3 en 1 Gold. De plus, il y a deux options. Un goût de café intense et un goût de café doux. Tu es bien préparé.

Böyle anladığım kadarıyla Nescafe 3'ü bir arada gold tercihini gün içinde böyle o anki donlaylara göre yapıyorsun. Aynen öyle.

1:57

Donc, si je comprends bien, tu choisis Nescafé 3 en 1 Gold selon les moments de la journée. Exactement.

Nescafe 3'ü 1 aradan mükemmel karışımın gold kahvesiyle buluştu. Yani 3'ü 1 arada 6. anı yaşıyor.

2:03

Alors, lequel choisis-tu aujourd'hui ? Ce matin, j'étais doux.

Sen bugün hangisi peki? Şimdi sabah kalktığımda yumuşaktım.

2:08

C'est pourquoi j'ai choisi le goût de café doux. D'accord.

O yüzden yumuşak kahve tadı tercih ettim. Tamam.

2:12

Mais maintenant, cette conversation que nous avons nécessite un goût de café intense. Viens.

Ama şimdi seninle girdiğimiz bu sohbet yoğun kahve tadı ister. Gel.

2:19

Je te remercie. Raconte-moi ce qui s'est passé dans cette affaire ? Bonjour. Les vacances sont terminées.

Teşekkür ettim. Anlat bakayım ne oldu o olay? Merhaba. Tatil bitti.

2:26

Nous sommes de retour en studio. J'aimerais dire que nous avons mis fin aux jours ensoleillés, mais aujourd'hui, c'était vraiment une journée très chaude.

tekrar stüdyoya döndük. Güneşli günlere son verdik demeyi çok isterdim ama bugün gerçekten de çok sıcak bir gündü.

2:32

Bien que nous soyons entrés, l'environnement continue de brûler. Aujourd'hui, j'ai des invités chaleureux qui conviennent à cela.

Eline girmiş olmamıza rağmen etraf yanmaya devam ediyor. Bugün de ona uygun sıcacık konuklarım var.

2:37

L'année dernière, j'étais à leur recherche, mais je n'ai pas pu les attraper. Cette année, avant d'aller à Trabzon, je les ai attrapés. Bienvenue.

Geçen sene onların peşindeydim ama bir türlü yakalayamadım. Bu sene Trabzon'a gitmeden yakalamış durumdayım. Hoş geldiniz.

2:44

Cette mer va déborder. Merci. Comment ça va ? Nous allons bien, nous sommes contents. Aytek, Seda, Deniz, Burak.

Taşacak bu deniz. Hoş bulduk. Nasılsınız? İyiyiz, keyifliyiz. Aytek, Seda, Deniz, Burak.

2:51

Nous sommes devenus une famille. Nous sommes devenus une famille.

Aile olduk. Aile olduk.

2:54

Eh bien, avant de commencer avec cette mer qui va déborder, nous avons un jeu. Nous allons commencer par jouer. Nous allons entrer directement dans le jeu. C'est si chaud.

Peki, taşacak bu denizle başlamadan önce oyunumuz var bir tane. Onu oynamakla başlayacağız. Hemen oyuna gireriz. Şöyle sıcak.

3:01

Nous allons commencer tout de suite. Maintenant, vous voyez une feuille devant vous. Aujourd'hui, quelque chose est arrivé à mon turc. Mon cerveau a-t-il débordé, que s'est-il passé ?

Hemen sıcacık başlarız. Şimdi önünüzde bir kağıt görüyorsunuz. Bugün benim Türkçeme bir şey oldu ya. Beynim mi sulandı ne oldu?

3:09

Nous avons influencé. C'est encore le début. Dois-je me lever et partir ? Je vais vous laisser côte à côte. Je vous en prie.

Biz etkiledik. Daha dakika bir. Ben kalkıp gideyim mi? Sizin yan yana bırakayım. Estağfurullah.

3:15

Je vous demande d'écrire sur les feuilles devant vous une phrase sur ce que vous ressentez en ce moment, sans le montrer à l'autre, et de me le donner.

Önünüzdeki kağıtlara şu anda ne hissediyorsanız bir cümle halinde yazmanızı birbirinize göstermeden bana vermenizi rica ediyorum.

3:24

Je veux savoir exactement ce que vous ressentez en ce moment. Ne regarde pas. Ma perte veut aussi cela. Mais garde-le.

Şu an tam olarak hissettiğiniz duyguyu bilmek istiyorum. Bakma. Kaybim de şöyle istiyor. Ama sakla.

3:31

Tu n'as pas besoin de me le cacher. Ils vont venir à moi, Burak. Que ressens-tu exactement en ce moment ?

Benden saklamana gerek yok. Bana gelecek onlar Burak. Şu an tam olarak ne hissediyorsun?

3:38

Je vais le prendre et ensuite nous en parlerons. Gardons cela de côté. Et alors, comment est le tournage ?

Alayım sonra bunlarla ilgili konuşacağız. Bunlar bir kenarda kalsın. Ya set nasıl?

3:44

Je dis que ce n'est pas vrai, mais nous avons déjà parlé tout à l'heure et vous avez l'air très amusants et très compatibles. Je reçois toujours de bonnes informations sur vous.

Değil mi diyorum ama zaten biraz önce konuştuk ve çok eğlenceli ve birbirinize çok uyumlu görünüyorsunuz. Sizlerle ilgili hep güzel bilgiler geliyor.

3:51

Ce sont complètement des informations de presse. Mais par exemple, je veux quand même savoir. Qui reste à la maison et qui reste à l'hôtel ? Je reste à la maison.

Magazinsel bunlar tamamıyla. Ama mesela yine de şeyi bilmek istiyorum. Kim evde kim otelde kalıyor mesela? Ben evde.

3:58

Deniz est à la maison. Je suis à la maison. Nous sommes à l'hôtel. C'est pourquoi ils viennent toujours vers moi. Pourquoi es-tu à l'hôtel, Burak ?

Deniz evde. Ben evde. Biz otelde içerisinde. O yüzden hep bana geliyorlar. Neden oteldesin sen Burak?

4:03

Parce que nous sommes en dehors de la ville, je ne veux pas vraiment établir mon propre deuxième arrangement. Je veux être dans un endroit prêt.

Şehir dışında olduğumuz için kendi ikinci düzenimi kurmak istemiyorum tam olarak. Hazır bir yerde olmak istiyorum.

4:08

Et puis c'est très confortable, tu sais, le matin tu sors pour aller au travail et quand tu reviens, tout est réinitialisé. C'est dur, c'est dur.

Bir de şey çok rahat o konfor hani sabah çıkıyorsun işe gidiyorsun döndüğünde sıfırlanmış oluyor ya. Sertiniz sertiniz.

4:15

Une réponse très masculine est arrivée. J'aime ce sentiment.

Tam bir erkek cevap geldi. O hissi seviyorum yani.

4:20

Je pense que cette année, je pourrais déménager chez moi. Parce que regarde mon sac.

Ben galiba bu sene eve çıkabilirim diye düşünüyorum. Çünkü kedim bak benim çuval.

4:26

Cela a un peu forcé une absence de moi. L'hôtel accepte en fait les chats, mais je ne pouvais pas faire ça.

O böyle bir bensizlik onu bir zorladı. Otel aslında kabul ediyor kediyi ama şey yapamadım yani.

4:32

Je pense que ce serait plus confortable si nous étions chez nous. Par exemple, lorsque j'ai déménagé de mon ancien appartement à ce nouveau, je n'ai pas changé de meubles comme le canapé juste pour ça.

Sanki evde olsak daha rahat olacak. Ben mesela bir önceki evimden bu yeni evime taşınırken de sırf onun için koltuk falan gibi eşyaları değiştirmedim ki.

4:41

Le mien est très sensible. Quand il est dans une situation étrangère, il peut disparaître un jour. Pour qu'il ne se sente pas ainsi, j'ai apporté le même canapé.

Benimki çünkü çok şey. Yabancı bir durum olduğu zaman bir gün falan ortadan kaybolabiliyor. Öyle hissetmesin kendini diye aynı koltuğu getirdim.

4:49

Je n'ai jamais abîmé son jouet. C'est pourquoi peut-être que je pense à apporter ce canapé là-bas pour qu'il prenne cette odeur et se sente à l'aise.

onun oyuncağını hiç bozmadım falan. O yüzden de hatta belki buradan o koltuğu oraya götürüp hani o kokuyu alsın rahat etsin gibi düşünüyorum.

4:57

Parce que cet été, je suis venu en vacances, le chat ne me quitte pas.

Çünkü yazın geldim tatile yanımdan ayrılmıyor kedi.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

KAFA TV — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기 Français 자막 더 보기