Zanjeerain Episode 11 [Eng Sub] 03 Jun 2026 | ft. Sajal Aly, Ahsan Khan, Ameer Gilani & Danyal Zafar
0:20
لقد عاملتني كغريب، أليس كذلك؟
You treated me like an outsider, didn't you?
0:23
لذا، أخي، لقد لعبت دوري أيضًا كغريب.
So, brother, I also played my part as an outsider.
0:28
لقد سوّدت وجهك، أخي.
I have blackened your face, brother.
0:31
لقد قتل تورسوم الأخ شير ديل،
Torsum did kill Brother Sher Dil,
0:35
لكن هناك شيء لا أفهمه.
But there's something I'm not understanding.
0:38
زفران خان! يكفي!
Zafraan Khan! Enough!
0:42
هناك! لقد فعلت ذلك أيضًا،
There! I have also,
0:44
تركت ابنتك غير قادرة على إظهار وجهها لأي شخص.
left your daughter unable to show her face to anyone.
1:04
أليس لديك تعب؟
Aren't you tired?
1:06
لا، لا، ليس على الإطلاق.
No, no, not at all.
1:08
أنا معتاد على ذلك.
I'm used to it.
1:11
لهذا السبب خططت لهذه الرحلة اليوم.
That's why I planned this hike today.
1:15
ظننت أن زوجتي الحزينة الصغيرة
I thought my sad little wife
1:17
سأكون سعيدًا بالمجيء إلى هنا.
would be happy coming here.
1:21
لا أشعر بالحزن.
I don't get sad.
1:23
أكاذيب.
Lies.
1:26
ألاحظ ذلك كثيرًا.
I often notice.
1:29
تبدو حزينًا فجأة بينما تضحك.
You become silent while talking.
1:32
فجأة تصبح حزينًا بينما تضحك.
You suddenly become sad while laughing.
1:36
لا تريد أن تشارك معي، وهذا مقبول.
You don't want to share with me, and that's all right.
1:39
لكنني رأيت ذلك العديد من المرات.
But I've seen it many times.
1:42
ثم تبقى مستيقظًا.
You wake up from your sleep at night
1:45
ثم ابق مستيقظًا.
and then stay awake.
1:46
إنه هكذا، أليس كذلك؟
It's like that, isn't it?
1:47
ليس هكذا.
It's not like that.
1:49
حسناً، أشعر بالحزن أحياناً
Well, I do get sad sometimes
1:52
عندما أفتقد المنزل، عندما أفتقد قريتي.
when I miss home, when I miss my village.
1:55
لكني سعيد جداً هنا.
But I am very happy here.
1:58
لهذا جئنا إلى هنا.
That's why we came here.
2:01
ظننت أنك ستشعر بالراحة بعد قدومك هنا.
I thought you would feel good after coming here.
2:10
دعنا نجلس ونتناول الشراب.
Let's sit and drink.
2:21
أعلم أنك لست متعباً.
I know you're not tired.
2:22
اجلس معي، المنظر جميل.
Sit with me, the view is nice.
2:41
أنت شخص جيد جداً.
You are a very good person.
2:53
عندما تحب شخصاً ما،
When you love someone,
2:56
تفهمه تماماً حتى عندما لا يُقال شيء.
you completely understand them even when nothing is said.
3:00
أعلم أنك تفتقد حياتك القديمة،
I know you miss your old life,
3:03
أهل قريتك، قريتك كثيراً.
the people of your village, your village a lot.
3:07
نحن من عالمين مختلفين جداً.
We are from two very different worlds.
3:11
وماذا في ذلك؟ الحب جمعنا معاً.
So what? Love brought us together.
3:15
لقد وحد بين شخصين من عالمين مختلفين.
It united two people from two different worlds.
3:24
هذه تلال مارغالا، منزلي، عالمي،
These Margalla hills, my home, my world,
3:30
أريدك أن تصبح جزءاً من كل هذا من قلبك.
I want you to become a part of all of this from your heart.
3:34
ابدأ بالعيش هنا بسعادة من القلب.
Start living here happily from the heart.
3:37
هذا كل ما أريده.
This is all I want.
3:41
لم أرَ شخصاً
I have never seen a person
3:43
أكثر مراعاة لمشاعر الآخرين منك.
more considerate of other's feelings than you.
3:48
أنت حقاً جيد جداً.
You are truly very good.
3:50
أنا كذلك.
That I am.
4:06
تذكر؟
Remember?
4:11
كانت هذه الحلوى في مطعمك، أليس كذلك؟
This was the toffee at your eatery, right?
4:32
تناولها الآن.
Eat it now.
4:38
هيا، دعني أدعوك لتناول إفطار رائع.
Come on, let me treat you to a great breakfast.
4:42
همم؟ يجب أن تكون جائعًا، أليس كذلك؟
Hmm? You must be hungry, right?
4:44
أم أنك لا تشعر بالجوع أيضًا؟
Or do you not feel hungry either?
4:45
أنا لست جائعًا،
I'm not hungry,
4:46
لكن يجب أن تكون جائعًا، فلنتناول الإفطار.
but you must be, so let's have breakfast.
4:50
وإلا، كنت أخطط للتنزه لمدة ساعتين قادمتين.
Otherwise, I was planning to hike for the next two hours.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기