Yıldız Çağrı Atiksoy&Berk Oktay: "Hep ucundan dönmüşüz" │Senem Aydın'la Hadi Anlat
0:00
이 질문이 너에게 왔어.
Bu soru sana geldi.
0:04
내가 하나님께 아무 일도 일어나지 않기를 기도했던 시기가 있었어. 내 생명의 소중함을 가르쳐 주었어.
Kendi ayakları üzerinde durana kadar Allah'ım ne olur bana hiçbir şey olmasın diye geçirdim bir dönemim var. Kendi canımın kıymetini öğretti bana.
0:11
딸이 밤 1시에 뭔가를 원해서 내가 가서 찾아볼 수 있을까? 그런 순간이 있었으면 좋겠어. 너도 이걸 이야기해 줄 거지.
Kızım artık gecenin bir saatte bir şey istedi gidip arayayım onu bulabilirim. Öyle bir anımız olsun. Anlatırsın ya bunu.
0:18
사실 이걸 이야기하고 싶었어. 안 됐어? 서로 바꾸고 싶은 성격이 있어?
Bunu anlatmayı çok istedim açıkçası. Olmadı mı? Birbirinizle değiştirmek istediğiniz bir huy var mı?
0:25
5년 전, 즉 우리의 관계가 시작될 때 이걸 물어봤다면.
Bunu bana 5 sene önce yani ilişkimizin en başında sorsaydın.
0:28
그걸 바꾸고 내가 시작했으면 좋겠다고 말했겠지. 지금 우리가 도달한 지점에서 모든 것이 수용 가능해.
şunları değiştirip ben bir başlasak derdi artık geldiğimiz noktada her şey kabulüm
0:41
안녕하세요, 오늘의 게스트는 Yıldız Çağrı Atiksoy와 Berk Oktay 커플입니다. 환영합니다, 어떻게 지내세요?
hoş geldiniz bugün konuklarım Yıldız Çağrı Atiksoy ve Berk Oktay çifti hoş geldiniz nasılsınız?
0:48
감사합니다, 당신은 어떻게 지내세요? 프로그램 덕분에 드디어 만날 수 있었어요. 오랫동안 보지 못했는데, 정말 아름다웠어요. 더 아름다워졌네요.
teşekkür ederiz sen nasılsın? program vesile oldu da görüşebildik nihayet seni yıllardır görmüyorlar çok güzeldin daha da güzelleşmişsin sen de aynı şekilde
0:57
감사합니다. 부모가 된 후, 당신의 하루는 어떻게 지나가나요? 정말 바쁘게 지나가고 있어요. 딸과 함께 세상을 다시 탐험하고 있어요.
teşekkür ederim. Anne baba olduktan sonra nasıl geçiyor günleriniz? Valla çok yoğun geçiyor. Dünyayı yeniden kızımızla beraber keşfediyoruz.
1:05
정말 세상에서 가장 아름다운 시간이에요. 멋진 감정, 멋진 느낌이에요. 계속해서 새로운 것들을 배우며 지나가고 있어요.
Dünyanın en güzel vakti geçiyor açıkçası. Müthiş bir duygu, müthiş bir hissiyat. Sürekli yeni şeyler öğrenerek geçiyor.
1:12
하지만 정말 즐거워요. 달콤한 바쁨이에요. 세상에서 가장 아름다운 바쁨이에요. 부모가 되는 것이 당신에게 무엇을 가르쳤나요?
Ama çok keyifli. Tatlı bir yoğunluk. Dünyanın en güzel yoğunluğu. Neler öğretti size anne baba olmak?
1:19
딸아이의 아버지가 되는 것은 정말 다른 경험이에요. 매달 성장할수록 더 느낄 거라고 하더라고요.
Kız çocuğu babası olmak gerçekten farklı bir şeymiş. Bunu her ay büyüdükçe daha da farkına olacaksın diyorlar.
1:27
물론 사람은 이성을 알게 되지만, 이렇게 어린 나이에 알게 되는 건 아니에요.
Tabii ki de insan karşı cinsini tanıyor fakat bu kadar küçüklükten tanımıyorsun.
1:31
그래서 솔직히 지금 그 아이가 나에게 가르쳐 주는 단계예요. 그녀는 나의 선생님 같아요. 모든 것을 안내해 주고 있어요.
Onun için açıkçası o bana öğretme aşamasında şu anda. O benim öğretmenim gibi. O yönlendiriyor her şeyi.
1:38
이걸 경험하는 것은 정말 멋진 일이에요. 매일 그녀에게서 새로운 것을 배우고 있어요. 내 딸에게서요.
Bunu yaşamak müthiş bir şey. Her gün yeni bir şey öğreniyorum ondan. Kızımdan.
1:41
하지만 한편으로는 가르치는 것 외에도 다른 일들이 일어나고 있어요.
Ama bir yandan da tabii öğretmek haricinde de şeyler de oluyor.
1:48
부모가 되는 것은 정말 멋진 감정이에요. 하지만 걱정도 있어요. 미래에 대한 걱정이 생기죠. 그래서 걱정하게 돼요.
Anne baba olmak müthiş bir duygu. Fakat kaygı. Gelecek kaygısı oluyor. Onun için kaygılanıyorsun.
1:55
자신을 잊고 다른 사람을 위해 무방비 상태가 되어 세상에서 가장 순수한 사람을 위해 걱정하는 법을 배우게 돼요.
Kendini unutup bir başka insan için savunmasız ve dünyanın en masum insanı için kaygılanmayı öğreniyorsun.
2:04
정말 흥미롭고 기분 좋은 감정이에요. 처음부터 부모가 되는 것은 배우는 예술이고 끝없는 여행이에요.
Çok enteresan ama çok hoş bir duygu. Ben en başta yani zaten ebeveynlik bir öğrenme sanatı ve bitmeyen bir yolculuk.
2:12
매일 새로운 것을 배우며 삶을 이어가고 있고, 이것은 점점 더 쌓여가는 것이에요.
Her gün yeni bir şey öğrenerek hayata devam ediyoruz ve bu katlanarak da devam eden bir şey.
2:18
하지만 가장 중요한 것은 아마도 내 생명을 지키는 법을 어머니가 가르쳐 주었다는 거예요.
Ama en önemlisi benim için sanırım kendi canıma sahip çıkmayı öğretti annelik bana.
2:23
왜냐하면 Milena 이전에 나는 내 인생에서 소중한 사람들의 생명을 지키고 그들을 걱정하는 것을 항상 최우선으로 생각했거든요.
Çünkü Milena'dan önce ben hayatımda değer verdiğim insanların canına sahip çıkmayı ve onlar için endişelenmeyi hep en ön sırada tutmuşum.
2:32
예를 들어 Berk를 걱정하고, 부모님과 형을 걱정하고, 사랑하는 사람들을 위해 항상 그들에게 무슨 일이 생길까 걱정했어요. 그리고 이것은 나에게 강한 걱정이었어요.
Mesela Berk için endişelenmeyi, annem babam için, abim için, sevdiklerim için hep onlara bir şey olacak kaygısı taşıyordum ve bu yoğun bir kaygıydı benim için.
2:41
하지만 나는 결코 내게 무슨 일이 생길 가능성을 생각해본 적이 없어요. Milena를 품에 안기 전까지는.
Ama hiçbir zaman kendime bir şey olma ihtimalini düşünmemişim. Ta ki Milena'yı kucağıma alana kadar.
2:48
사실 이것은 매우 집단적인 감정이에요. 이건 어머니들이 산후 기간 동안 많이 경험하는, 자주 경험하는 감정이에요.
Zaten bu çok da kolektif bir duygu. Bu annelerin loğusalık döneminde de çok yaşadığı, sık yaşadığı bir duygu.
2:55
밀레나와 함께 내가 뭔가 생기면 어쩌지 하는 감정이 들었어.
Milena ile beraber ya bana bir şey olursa duygusu geldi senem.
2:59
그리고 그토록 무방비한 작은 존재가 나에게 필요해.
Ve o kadar savunmasız küçücük ve bana ihtiyacı var.
3:03
그 첫 시기를 기억하지? 죽음에 대한 두려움을 많이 느꼈어. 그리고 정말 긴 과정이었어.
O ilk dönem hatırlarsın bayağı hani ölüm korkusu da çok yaşadım. Ve çok da uzun bir süreç aldı.
3:10
사실 힘든 과정을 겪었지. 그래서 나에게는 아무 일도 없어야 해. 없어야 해.
Zorlu bir süreç geçirdiniz aslında. O yüzden hani bana bir şey olmamalı. Olmamalı.
3:16
최소한 그 아이가 스스로 서기 전까지, 제발 나에게 아무 일도 없기를 바랐던 시기가 있었어.
En azından o böyle kendi ayakları üzerinde durana kadar Allah'ım ne olur bana hiçbir şey olmasın diye geçirdiğim bir dönemim var.
3:22
내 소중함을 가르쳐 주었어. 이제 너의 임신 과정에 대해 이야기해보자. 어땠어?
Kendi canımın kıymetini öğretti bana. Biraz senin hamilelik sürecinden bahsedelim. Nasıl geçti?
3:28
입덧, 감정적이었어. 그리고 사실 힘든 과정을 겪었지.
Aşerme, duygusallık. Bir de zaten zor bir süreçle yaşadın aslında.
3:34
응, 힘든 과정을 겪었어. 31주까지 일했어. 일하는 게 나에게는 정말 좋았어.
Evet zor bir süreç yaşadık. Ya şöyle bir şey 31. haftaya kadar ben çalıştım. Çalışmak da ben çok iyi geldi.
3:42
왜냐하면 20주가 되고, 25주가 된 걸 보니까.
Çünkü hani bir baktım 20. haftamdayım bir baktım 25. haftamdayım.
3:46
한편으로는 힘들었어. 왜냐하면 세트가 그렇게 쉬운 세트가 아니었거든.
Bir yandan zor geçti çünkü set olarak da kolay bir sette değildim.
3:51
즉, 조건과 환경이 힘든 세트였어. 하지만 한편으로는 빠르게 지나갔어.
Yani koşullar, şartlar zor olan bir setteydim. Ama bir yandan da dediğim gibi hızlı da geçti.
3:57
내가 입덧을 느끼던 상황에서 아마도 나는 절임을 원했어. 나는 원래 절임을 정말 좋아해.
Aşerdiğim duruma herhalde turşu, ben zaten normalde turşu, turşusunu çok severim.
4:03
임신 전에도 내가 좋아하는 것들에 집중했어. 특별히 이상한 일은 없었어. 아니, 정말 귀여운 소식이야.
Yani hani hamilelik öncesinde sevdiğim şeylere yine yoğunlaştım. Aksi bir durum çok yaşamadı. Yok, çok tatlı bir haber.
4:10
예를 들어, 나는 진짜로 말했어. 내 딸이 이제 한밤중에 뭔가를 원했어. 가서 찾아보자고.
Mesela şeyi hakikaten ben söylüyordum. Kızım artık gecenin bir saatte bir şey istedi. Gidip arayayım onu bulabiliriz.
4:17
그런 순간이 있었으면 좋겠어. 너도 이걸 이야기할 수 있잖아. 솔직히 이 이야기를 하고 싶었어, 정말 귀여웠어.
Öyle bir anımız olsun. Anlatırsın ya bunu. Bunu anlatmayı çok istedim açıkçası ama çok tatlıydı.
4:24
아니, 나는 단 것을 좋아해. 여전히 단 것을 많이 먹었어. 내가 말했듯이 절임을 정말 좋아해. 절임에 빠졌어.
Yok yani mesela ben tatlıcıyımdır. Yine tatlı çok yedim. Dediğim gibi turşuyu çok severim yine. Turşuya düştüm falan hani.
4:30
그 외에 나는 뭔가를 간절히 원하는 상황은 전혀 경험하지 못했어. 그런 사람도 있는지 모르겠지만, 그렇게 되지는 않아.
Bunun haricinde öyle şunu aşeriyorum gibi bir durum ben hiç yaşamadım. Yaşayan var mı bilmiyorum ama çok öyle olmuyor ya.
4:36
왜냐하면 이미 입덧으로 힘들었으니까. 감정적인 부분에서, 그 과정을 베르크가 더 잘 기억해.
Yani zaten bulantıyla falan da geçtiği için. O duygusallık kısmında peki. O süreci bu arada Berk daha net hatırlıyor.
4:42
나는 사실 많이 흐릿하게 기억해. 출산하는 날에 뭔가 불행한 일이 있었어.
Ben çünkü çok hayal meyal hatırlıyorum. Doğumun olduğu gün bir şey tatsız.
4:49
더 정확히 말하자면, 두려운 일을 겪었어. 하나님, 누구에게도 그런 일을 겪게 하지 마세요. 결과는 정말 달콤했어. 아름다웠어.
Daha doğrusu korkulu bir şey yaşadı. Allah kimse yaşatmasın. Sonu çok tatlı oldu. Güzel oldu.
4:57
내가 말해도 괜찮을까? 내 아기가 제무늬에 걸렸고, 거꾸로 돌아갔었어.
Söylememde sakınca var mı? Bir kordon dolanması durumu vardı bebişim ve ters dönmüştü.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기


![[모아봤습👀] 피🩸땀💦눈물😭 흘러넘치는 축구에 진심인 그녀들의 경기! 개벤져스 vs 월드 클라쓰 경기 모아봤습ㅣ골 때리는 그녀들(Shooting Stars)ㅣSBS ENTER.](https://img.youtube.com/vi/tbT4sd2PvmE/mqdefault.jpg)
![[경기 하이라이트] 불나방 VS 개벤져스, 짜릿한 승부차기 요약 공개! #골때리는그녀들 #ShootingStars #SBSenter](https://img.youtube.com/vi/FhMO8YQl9tA/mqdefault.jpg)

![[모아봤습👀] 다시 만난 리벤지 매치! 'FC 불나방 vs FC 개벤져스' 경기ㅣ골 때리는 그녀들(Shooting Stars)ㅣSBS ENTER.](https://img.youtube.com/vi/4Ufd2l_ra24/mqdefault.jpg)