[6화 풀버전]가로막힌 에이스, 경기의 행방은...?

0:02

Moon Soo-hee

문수희

0:04

It's an important free throw diary, so you need to focus.

중요한 자유투 일기 집중해줘야 돼요

0:13

It's an important free throw; it's really crucial for the early atmosphere.

중요한 자유투에요 초반 분위기에 정말 중요한 자유투입니다

0:42

We will be with Pen Daebum's Seol Wiwon for the match between the Rollers' National Championship Rising Eagles and the Pentagon. Hello? Yes, hello.

롤러스의 전국 최경전 라이징 이글스와 펜타곤의 경기 펜대범의 설위원과 함께하겠습니다. 안녕하십니까? 네, 안녕하세요.

0:48

Today, the Rising Eagles, who have reached a turning point amidst key players' injuries, face a real test.

오늘 주축 선수들의 부상 속에서 반환점을 둔 라이징 이글스가 진짜 시험대에 오릅니다.

0:54

Today's game also presents significant challenges for Coach Seo Jang-hoon's roster management.

오늘 경기 역시나 서장훈 감독 엔트리 운영에 상당히 어려움이 있습니다.

1:01

Therefore, we expect that Woo Seung-hoon's return will be a big help to the team in this game.

그렇기 때문에 경기에서는 특히 우승훈 선수의 복귀가 팀에 큰 도움이 될 거다 이렇게 예상을 하고 있고요.

1:15

From the perspective of the Rising Eagles today, if Moon Soo-in is somewhat contained, we definitely need a game changer.

오늘 경기 라이즈 길스 입장에서는 문수인이 어느 정도 봉쇄가 된다 그러면 우리 입장에서 게임 체인저가 분명히 필요한 상황이거든요.

1:22

Kim Taek needs to fulfill that role.

그 역할을 김택 선수가 해줘야 해요.

1:25

Although Kim Taek was a bit sluggish in the last game, looking back at previous games,

김택 선수가 지난 경기에는 약간 주춤했지만 이전 경기를 돌아봤을 때

1:29

he performed well in high-low games with Moon Soon and finished well inside.

문순 선수와 하이로 게임이라든지 직접 안쪽에서 마무리해주는 역할을 잘했거든요.

1:34

Today, I hope Kim Taek plays with more confidence and differentiates himself in the game.

오늘 역시나 김택 선수가 조금 더 차별하게 경기를 자신감 갖고 해줘서 죽겠습니다. 그렇습니다.

1:40

The team we will face today is the Pentagon from Chungcheong.

오늘 상대하게 될 팀 바로 충청의 펜타곤이 되겠습니다.

1:43

Currently, they are ranked 4th in the league with a record of 2 wins and 2 losses, and Pentagon has likely prepared well for today. Thank you.

지금 현재 리그 4위 순위표에서 나오고 있는 대로 2승 2패 성적을 거두고 있는데 펜타곤도 오늘을 단단히 준비하고 나왔을 거예요. 고맙습니다.

2:29

Hello. Hello. Hello.

안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요.

2:38

But I think the applause was the loudest ever. What was so enjoyable? After Sandara's departure.

근데 역대 박수가 제일 컸던 것 같아. 뭐가 그렇게 즐거우셨던 거예요? 산다라 벗고 나서.

2:47

Ah, it's the best, the best. I was just wondering, but no?

아, 최고예요, 최고가. 아니 그냥 혹시나 했어요. 아닌데?

2:51

I heard there's a tree loss in the team, where are you? Ah, it's me.

이 팀에 농북에 나무 잃기가 있으시다던데 어디 계시나요? 아, 접니다.

2:57

No, what's your name? My name is Kim Jae-cheol.

아니, 성함이, 성함이. 김재철이고요.

3:01

Before the match against the opposing team, I always watch at least three games. Do you watch three games?

저는 상대팀 시합하기 전에 일단 무조건 세 경기상 보고. 세 경기나 봐요?

3:09

When I prepare, I only watch the previous games, but do you watch all three previous games? I tend to provide more personal commentary.

저도 준비할 때 전 경기만, 전 경기상 봤는데 세 경기 전 경기까지 봐요? 제가 좀 더 개인적으로 해설 많이 해주시는데.

3:18

Since I provide commentary while watching, it naturally increases the amount of information, so my brothers say they refer to it like a wiki.

집상상 해설하면서 보기 때문에 그래서 그런 거를 하다 보니까 자연스러운 정보가 많아져서 형 동생들이 나무 위키라고 보고 있습니다

3:25

That means I have a lot of basketball knowledge, but please let me test you briefly on Coach Seo Jeong-eun's total KBL scoring record.

그만큼 농구 지식이 많다는 건데 제가 잠깐만 테스트해 봐주세요 서정은 감독의 KBL 총 득점 기록

3:33

13231 points, I can know this, I can know this.

13231점 이건 알 수 있어 이건 알 수 있어

3:40

13231, it's easy to memorize, so okay, then wait a minute, how many wins did we have in Season 1 of the Yeonhyeol Basketball Team?

13231 이거 외우기도 쉬워서 오케이 그러면 잠깐만 연혈농구단 시즌 1 때 우리 몇 승리 없을까요?

3:47

Including the practice match in the Philippines, 3 wins and 3 losses. Didn't our practice match in the Philippines get broadcasted?

필리핀 연습경기 포함해서 3승 3패. 우리 그 볼을.. 우리 필리핀 연습경기 방송 안 나가지 않았어?

3:55

So, we said we had 3 wins and 3 losses in Season 1. The tips for the 3 losses.

그러면 우리 시즌1 때 3승 3패라고 했잖아요. 우리가 3패한 팁.

4:03

BPM, Masters, Outs. Right?

BPM, 마스터즈, 아웃스. 맞죠?

4:06

No, that's not it. Then, according to the Iron Wiki, the strategy against Moon Soo-in.

아니, 소리지다. 그러면 제철 위키가 봤을 때 문수인 공략법.

4:14

Moon Soo-in, I lost to him in a match before, so this time I have to win for sure.

문수인 선수, 제가 옛날에 문수인 선수한테 경기에 진 적이 있어서 이번에는 무조건 이겨야겠다.

4:20

So, Moon Soo-in's personal vlog, searching for all the matches and even the vlog? But why is he doing that?

그래서 문수인 선수 개인 브이로그, 경기 다 찾아봐서 브이로그까지? 근데 브이로그는 왜 그러는 거야?

4:27

Is there something that might shake his mentality? It's a weakness, and checking those little by little is really tough.

혹시 뭔가 멘탈적으로 흔들 게 있나? 약점이 있는 거고 그런 거라도 조금 조금씩 체크하려고 진짜 많이 힘들다.

4:34

That's right. The neutral force is an amazing team. First, the ace of aces chosen by the team members, number 3, Oh Mi-chan.

맞아요. 중성력이 끝내주는 팀이네요. 먼저 팀원들이 뽑은 에이스 오브 에이스, 3번 어미찬 선수입니다.

4:41

Oh, oh. Coach, what are the strengths of player Oh Bi-chan? He seems a bit skinny for his height.

오이, 오이. 감독님 보시는 오비찬 선수의 장점은 뭔가요? 키에 비해서 좀 말려 팝니다.

4:47

So, he's a big man but can shoot 3-pointers from outside. Oh, really? Is it Oh Bi-chan? Yes, that's right.

그래서 빅맨이지만 밖에서 3점씩 떠던지고 아, 그래요? 오비찬이에요? 네, 맞습니다.

4:54

Player Oh Bi-chan said that our Rising Eagles ace Moon Soo-in is not recognized as an ace. He said that.

오비찬 선수가 우리 라이징 이글스 에이스 문수이는 나는 에이스라고 인정하지 않는다. 이런 이야기를 하셨어요.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

열혈농구단 — more videos More in English