Aşkın Gücü 2. Sezon | 50. Bölüm FULL | PART - 1
0:00
Họ rất thích bạn, bạn bè của tôi nhất quyết muốn gọi bạn là cô dâu.
Çok yakıştırıyorlar, arkadaşlarım ısrarla, sana yenge demek istiyorlar.
0:16
Bạn khỏe không hôm nay, trên mặt bạn nở hoa.
Naber nasılsın bugün, yüzünde güller açıyor.
0:21
Cảm xúc của tôi đang bay bổng, đó là ánh nhìn, tất cả đều chạy trốn.
Megatik duygularım firarda, orası bakıştır, hepsi kaçıyor.
0:28
Bạn luôn ở bên tôi, ở trong trái tim tôi, ở trên môi tôi.
Sen hep benim yanımda kal, canımda kal, dilimde kal
0:33
Bạn luôn là ngày của tôi, đêm của tôi.
Sen hep benim günümde ol, gecemde
0:36
Hãy ở lại, hãy ở trong nhà tôi, thực ra là vậy.
ol, evimde ol zaten Bu
0:41
Bạn bè của tôi đang nói về chúng ta và họ rất thích.
aralar bizi bizi konuşup çok yakıştırıyorlar Arkadaşlarım
0:47
Họ nhất quyết muốn gọi bạn là cô dâu, gần đây họ đang nói về chúng ta.
ısrarla sana yenge demek istiyorlar Bu aralar bizi bizi konuşup çok yakıştırıyorlar
0:54
Bạn bè của tôi muốn gọi bạn là cô dâu.
Arkadaşlarım sana yenge demek istiyorlar
1:24
Cô Öykü, chúng ta ở đây! Các quý ông! Cô Öykü, bạn khỏe không? Xin chào! Bạn thế nào? Thật tốt.
Öykü Hanım bizde bizde bizde! Beyler! Öykü Hanım nasılsınız? Merhaba! Siz nasılsınız? İyi oldu.
1:32
Cô Öykü, nếu chúng tôi nghĩ vậy! Đợi đã, đợi đã, đợi đã! Đợi một chút!
Öykü Hanım bizde sanırsaydık ya! Dur bi dur bi dur! Bi dur!
1:37
Tôi có thể nhìn thấy các quý ông không? Tôi cũng muốn gặp họ, tôi nhớ họ quá. Thật sự nhớ.
Bir şöyle beyleri genel görebilir miyim? Onları da bi göreyim özledim ya. Valla özledik.
1:43
Tôi có vẻ tăng cân, xem nào, tôi đang già đi. Tôi đã già rồi. Có chuyện gì không, Görkem? Hy vọng mọi chuyện ổn.
Kilo alan, bakayım yaşlanan. Yaşlandım ben. Dertten mi Görkem? Hayırdır inşallah.
1:50
Chúng ta đã già đi, cô Öykü, không thể cho tôi nghỉ ngơi. Cuộc sống thật khó khăn, Görkem. Cuộc sống thật khó. Không sao cả.
Yaşlandık Öykü Hanım, tatil veramadı bana. Ya işte hayat zor be Görkem. Hayat zor. Olsun.
1:57
Chúng ta sẽ giúp đỡ lẫn nhau ở đây. Chúng ta sẽ lăn lộn và đi tiếp. Hy vọng của chúng ta là hướng đó. Xem nào, còn ai ở đó không?
Burada yardımcı oluruz birbirimize. Yuvarlanır gideriz ya. Ümidimiz o yöne. Bakayım başka kimler var orada?
2:04
Tôi cũng có nhiều tóc bạc hơn, cô Öykü. Tóc bạc. Có một hình dạng. Hôm nay có một hình dạng khác lạ.
Benim de beyazlarım artıyor Öyke Hanım. Saç beyazlar. Bat. Bir şekil var. Değişik bir şekil var bugün.
2:09
Vâng, cô Öykü, hôm nay có một ngôn ngữ hơi khác. Bạn bè, tôi thấy Oğuzhan đang đeo kính. Hãy nghe tôi nói từ đầu mùa này.
Evet Öyke Hanım birazcık farklı bir dile gitti. Arkadaşlar Oğuzhan'da gözlük görüyorum. Bakın bu sezon baştan söyleyeyim.
2:15
Đây là yêu cầu của một khán giả. Chúng tôi không muốn kính trong phần đánh giá. Tôi rất xin lỗi.
Bir seyircimizin isteği. Özellikle kritikte asla ve asla gözlük istemiyoruz. Çok rica ediyorum.
2:22
Ở nhà, chúng tôi có thể cảm nhận được cảm xúc, cảm giác của bạn, những gì bạn đang trải qua, họ có thể nhìn thấy bạn từ những đôi mắt đó, đúng không?
Evde de yani biz sizin duygularınızı, hislerinizi, neler yaşadığınızı, o gözlerinizi aralardan seçip görüyorlar ya sizi öyle değil mi?
2:31
Chẳng hạn, tôi nghĩ bạn đã hiểu được chủ đề này. Chào mừng bạn đến.
Mesela artık konuyu anlamış olmanız lazım diye düşünüyorum. Hoş geldiniz.
2:39
Chào mừng. Vâng, chúng tôi đã nghỉ ngắn. Thực ra, chúng tôi tiếp tục từ nơi đã dừng lại.
Hoş bulduk. Evet kısa bir ara verdik. Kısa bir ara aslında yani biz kaldığımız yerden devam ediyoruz da.
2:47
Chúng tôi đã nghỉ ngắn để bắt kịp thời sự hiện tại.
Günceli yakalayabilmek adına biz bir ara verdik tabii ki.
2:52
Chúng tôi sẽ tiếp tục quay các tập của mình từ nơi đã dừng lại. Nhưng chủ đề là gì.
Yine kaldığımız yerden koştura koştura çekmeye devam edeceğiz bölümlerimizi. Ama konu şu.
2:59
Tôi có hai tin vui cho bạn. Hãy cùng xem nào. Bismillahirrahmanirrahim. Hãy cùng xem nào. Tất nhiên tôi sẽ không đến tay không. Bạn nghĩ tôi nghĩ gì?
İki müjdem var size. Hadi bakalım. Bismillahirrahmanirrahim. Hadi bakalım. Tabii ki elim boş gelmeyecektim. Ne zannediyorsunuz?
3:05
Bạn có muốn ngồi không? Hãy ngồi xuống. Hãy ngay lập tức. Bạn ngồi đi.
Oturmak ister misiniz? Hadi oturalım. Hadi hemen. Siz oturun.
3:10
Tôi rất hào hứng vì tôi muốn tham gia vào vấn đề này.
Ben baya heyecanlıyım çünkü ayakta girmek istedim bu mevzuya.
3:16
Hôm trước tôi nhận ra rằng tôi đã hoàn toàn quên điều này. Tôi rất tức giận bây giờ. Đánh tôi đi. Gì? Đánh tôi đi.
Hün gün önce bu konuda hiç unutuladığımı fark ettim. Çok sinir oldum şu an. Döv beni. Ne? Döv beni.
3:25
Chào, tôi là một người đến đây. Aleyküm selam. Để không bị mất lịch sự. Chào.
Selam ben bir kişi geldim. Aleyküm selam o zaman. Ayıp olmasın diye. Selam.
3:32
Tôi có nên quỳ xuống chân bạn không? Quỳ đi. Tôi không thích nói về tuổi của mình.
Ayaklarına kapanayım mı? Kapan. Yaşımı söylemeyi tercih etmiyorum ya.
3:37
Bạn sinh năm nào? Hãy nói đi. Tôi không thích nói về tuổi của mình. Vậy bạn có biết ai đang yêu không?
Kaç yılında doğdun onu söyledi o zaman oradan tak. Ya yaşımı tamamıyla söylemeyi tercih etmiyorum ya. Peki biliyor musun kimin sevgisi var?
3:44
Ai đang trên con đường gặp gỡ, ai không? Tôi không biết và cũng không muốn biết bây giờ.
Kim tanışma yolunda kim değil? Bilmiyorum ve öğrenmek de istemiyorum şu an ya.
3:50
Bạn có cảm thấy điều gì với một người phụ nữ có tình cảm ở đây không? Nhưng cô ấy có tình cảm.
Burada şipi olan bir kadına karşı bir şey hissettin. Ama şipi var.
3:56
Bạn có dám thể hiện và cố gắng không? Tôi sẽ thể hiện.
Cesaret gösterip çaba gösterir misin? Gösteririm.
4:03
Tôi nghĩ bạn nên đi đi. Có chuyện gì vậy? Đi đi.
Bence git bas. Hayırdır ya. Git bas ya.
4:09
Chào. Chào.
Merhaba. Merhaba.
4:13
Bạn có gọi những người như vậy không?
Sen böyle şipleri çağırıyor musun?
4:17
Một trong chúng ta không nên gọi vào phòng. Tôi chỉ tò mò về năng lượng của bạn. Tôi sẽ bắt đầu từ bạn.
Birimiz odaya çağırma bir de. Ben sadece enerjisini merak ediyorum. Ben başlarım senin enler içinde başlarım. Hareketlerine dikkat edin lan evini.
4:26
Bạn có thấy không? Đường nào? Tôi, tôi, tôi. Tôi, tôi, tôi.
Gördün mü? Yol mu? Ben, ben, ben. Ben, ben, ben.
4:34
Chúng ta, để bạn không bị nhầm lẫn. Beyza, hãy nhìn về phía trước. Beyza, tôi đang nhìn bạn thật sự.
Ya biz, sen yanlış kalma diye. Beyza önüne dön bak harbi. Beyza nasıl bakıyorum harbi?
4:40
Đây là một trò đùa. Bây giờ nhịp tim của tôi là 170, không thể đùa được.
Bu bir şaka. Kalbim şu an nabzım 170 yani bunun şakası olmaz.
4:50
Chào bạn. Bạn có muốn ăn táo không? Bạn sẽ ăn, bạn sẽ ăn. Tôi đến. Cậu bé đẹp. Tôi đến.
Selamünaleyküm. Kardeşi yer misin Elma? Yersin, yersin. Ben gel. Güzel çocuk. Ben gel.
4:57
Hãy nghĩ một chút về cảm xúc của tôi. Bạn không sống một mình ở đây. Đến giờ tôi chưa bao giờ nghĩ về cảm xúc của mình một mình.
Birazcık benim duygularımı da düşün ya. Burada tek kişi yaşamıyorsun. Ben bu zamana kadar benim duygularımı düşünmedin tek başına. Ben ne yapıyorsam kendime yapıyorum diyebildin ya Bahat. Ne oluyor?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기
![카푸어로 사는 남자(28화) [영상툰]](https://img.youtube.com/vi/jeV6aDqGX4o/mqdefault.jpg)



![[Elsword KR/엘소드] 네블론 레이드 주요 패턴 공략 | Nebulon Raid Guide](https://img.youtube.com/vi/fNXTS5aycJg/mqdefault.jpg)
![가요계를 박살낸 천재들⚡ 그 시절 우린 모두 미쳐있었다 | [그땐그랬지 : 서태지와 아이들편]](https://img.youtube.com/vi/BdkuAdUdEIU/mqdefault.jpg)