Miraculous World Paris: Contos de Shadybug and Claw Noir | A História ao Contrário
0:00
What is LADYBUCK?
O que é a LADYBUCK?
0:30
We have no alternative. Fly, my Camico, and amplify the hundredth of hope that shines in Alie Cesar's heart.
Não temos alternativa. Voa, meu Camico, e amplia a centenha de esperança que brilha no coração da Alie Cesar.
0:39
Ubiquity, I am the Light Wing. All the power to exceed the parallel world we located in order to get help.
Ubiquidade, sou o Asa Luz. Todo o poder de excederes ao mundo paralelo que localizámos a fim de conseguirmos ajuda.
0:45
This gift will expose you to countless dangers and place a huge burden on your shoulders. Will you accept it for a greater good? I accept.
Esta dádiva vai expor-te a inúmeros perigos e colocar sobre os teus ombros um enorme fardo. Aceita-la em prol de um bem maior? Aceito.
1:07
This time I don't know if I can, Alia. The monarch has all the miracles and the black cat and I are just the two of us again. I feel like I've tried everything.
Desta vez não sei se sou capaz, Alia. O monarca tem todos os miraculos e o gato noir e eu somos só os dois de novo. Sinto que já tentei tudo.
1:14
I don't know what more I can do. Marinette, it's normal to have doubts, but you can't lose hope and... Alia? Alia!
Não sei o que mais posso fazer. Marinette, é normal que tenhas dúvidas, mas não podes perder a esperança e... Alia? Alia!
1:36
Forgive this invasion, young one. Please, don't be afraid. My name is Light Wing. I need someone to guide me to the holders of the Miracles of Ladybug and Cat Noir in this world.
Perdoa esta invasão, jovem Por favor, não tenhas medo O meu nome é Asa Luz Preciso de quem me conduz aos portadores dos Miraculos da Ladybug e do Gato Noir neste mundo
1:46
Ladybug and Cat Noir? But I don't know how to find them. I don't know them, I'm just Marinette, a normal girl. Please, they are my last hope.
Ladybug e Gato Noir? Mas não sei como encontrá-los Eu não os conheço, sou apenas a Marinette, uma miúda normal Por favor, eles são a minha última esperança
1:55
I don't know if anything can be expected from Ladybug. Marinette, what happened?
Não sei se se pode esperar alguma coisa da Ladybug Marirete, o que aconteceu?
2:05
You transformed into... Ubiquity, in the universe I come from. Alias Ezer is my ally. She used her power to reach you to open a passage between our worlds.
Tu transformaste-te em... Ubiquidade, no universo de onde eu venho A Alias Ezer é minha aliada Usou seu poder para chegar a ti Afim de abrir uma passagem entre os nossos mundos
2:15
This is just another one of the Monarch's schemes. Monarch?
Isto é mais um dos esquemas do Monarca Monarca?
2:22
Sorry, I'm going to fight to open it again. I can't hold them off any longer. Run! Get out of here, they are ruthless. Hey, it was on the ground!
Desculpem, vou brigar a uma abri-la de novo Não posso contê-los mais tempo Fujam! Teste-lhe daqui, eles são impiedosos. Ei, foi no chão!
2:44
Here, take your boyfriend. Hey, my lovely tail.
Pronto, toma lá o teu namorado. Ei, a minha linda cauda.
2:51
At least this serves some purpose. Even in this world, there are images of that infatuated Adrien Agreste.
Ao menos assim serve para alguma coisa. Até neste mundo existem imagens daquele infatuado do Adrien Agreste
2:58
Obviously, because he is perfect here too. A conceited boy. No wonder you're a fan of him.
Obviamente, porque também aqui ele é perfeito Um rapazola convencido Não admira que sejas fã dele
3:08
They must have left through here. I prefer to leave with a bang.
Devem ter saído por aqui Eu prefiro sair com o estrondo
3:24
You are our ticket back, don't move. No matter what happens, don't leave here. No one should suffer because of a battle that isn't theirs.
És o nosso bilhete de volta, não te mexas Aconteça o que acontecer, não saias daqui Ninguém deve sofrer por causa de uma batalha que não é sua
3:36
Thank you for your help, little Camico. Isn't that an akuma? What is it?
Obrigado pela ajuda, pequeno caminico Isso não é um akuma? Não é um quê?
3:50
Are you okay? You use, Lachar, but I prefer the intentional attack.
Estás bem? Tu usas, Lachar, mas eu prefiro o ataque intencional.
3:55
It's more direct, but less discreet and less intelligent. He can't be far. Weak Light, we know you're out there.
É mais direto, mas pouco discreto e menos inteligente. Ele não pode estar longe. Fraca Luz, sabemos que estás por aí.
4:02
Show yourself, or... we will reduce this horrible world to ashes.
Aparece, senão... Reduzimos a cinzas este mundo horrível.
4:10
I'm sorry you got involved in this fight. Please, be careful. Stop! The people of this world haven't done anything to you.
Lamento que te tenhas envolvido nesta luta. Por favor, toma cuidado. Para! O povo deste mundo não te fez nada.
4:17
Do you know what you have to do? In fact, aim at those you stole from. Are you okay, Marinette?
Sabes o que tens de fazer? De faldo, mira-te os que roubaste. Estás bem, Marinette?
4:25
I am. No... I don't know, Tiki. Marinette, did you escape from that super villain?
Estou. Não... não sei, Tiki. Marinette, escapaste daquele super vilão?
4:32
I think he is the holder of the Butterfly Miraculous, Alias, but he is a superhero, not a super villain. Huh? Look around!
Acho que ele é portador do Miraculous da Borboleta, Alias, só que é um super herói, não é um super vilão. Hã? Olhem à volta!
4:38
It is possible for a world better than ours! The only thing I want to look at is you! And your defeat in me, Cat!
É possível um mundo melhor que o nosso! A única coisa por onde eu quero olhar é para ti! E para a sua derrota em mim, Gata!
4:45
Do they have the same powers as Cat Noir and you? They are the bearers of the Ladybug and Black Cat Miraculous in one of the millions of parallel universes.
Eles têm os mesmos poderes que o Gato Noir e tu? São os portadores dos Miraculous da Joaninha e do Gato Negro num dos miliões de universos paralelos.
4:53
Those are not very nice versions. Parallel universes? Why have you never told me about that?
Aqueles são versões pouco simpáticas. Universos paralelos? Porquê que nunca me falaste disso?
4:58
I've been living in each of those universes simultaneously for billions of years.
É que há bilhões de anos que eu vivo em cada um desses universos simultaneamente.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기