Shree - Full Ep - 14 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:11

Promesse

बादा

0:22

Cette promesse, peu importe la tempête qui arrive

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा

0:28

Je ne te laisserai pas, je suis liée à moi-même

तुमको होने न दूगी खुद से जोदा

0:39

À ma portée, si proche

मेरे पासला, इतने पासला

0:43

Cette distance qui nous sépare ne peut pas nous séparer

हमको जोना सके ये फासला

0:50

Cette distance

ये फासला

1:05

Fille

लड़की

1:17

Elle essaie de donner une réponse appropriée, mais quelque chose l'en empêche

का शरित प्रतिकिया देने के पूरी कोशिश कर रहे है लेकिन कोई ऐसे चीज है जो उसे रोक रही है

1:26

Arrête ça

बंद करो पर

1:29

Maduba est où, peut-être qu'elle est partie chez Mahend

मदुबा भी है कहाँ शायद महंद के गर गई महंद के बाउस

1:35

À partir d'ici, en allant à la distance de ta rencontre, tu l'enterreras dans le sol jusqu'à ce que l'accord soit complet, ne fais rien avec personne

यहां से तेरा मिल की दूरी पर जाकर इसे जमीन में गाड़ देगा जब तक एकारी पूरा नहीं करती किसी से कुछ भी नहीं करो

1:46

Non, d'abord tu devras accepter ma chemise, quelle chemise ?

नहीं, पहले आपको मेरी एक शर्ट मानने पड़ेगी कैसी शर्ट?

1:51

C'est que tu ne pourras jamais faire confiance dans l'amitié

यह कि दोस्ती में कभी विश्वास खात नहीं करोगी

2:01

Où dois-je aller maintenant ?

बादरा किदर जाने का बढ़ो?

2:08

Pour l'instant, allons-y, je te dirai après

फिलल सिद्धे चलो मैं बता तू ओके बाद

2:17

C'était cliquable

क्लिक्षाइब थे

2:21

Plus

अधिक

2:26

Je demanderai

पुछूंगी

2:34

C'est plus

है अधिक

2:37

Je demanderai ce qui s'est passé et où tu es

पुछूंगी थे शचाने के बाड़ें गोड़ा कि दुम क्या करी और कहा हो

2:46

Nous avons décidé de nous marier, Hari et Rajni

हमने यह जहने के लिए फों किया है कि हमने हरी और रजनी की शादी करने का फैसला कर ली है कि

2:55

J'ai beaucoup prié pour toi, mais tu as pris une décision, tu peux rentrer rapidement

में आपने तुम्हारी बहुत रादे की लेकिन आपंशा कर लिया है ह्वें हो सकेते जल्बि घरा जाओ

3:07

Et une chose spéciale, la responsabilité de convaincre Hari est à toi

और एक खास बात है हरी से हां के लवाने की जिम्मेदारी तुम्हारी है

3:14

Elle garde

रखती है

3:27

Ne t'inquiète pas, je vais convaincre Hari pour toi

आप चिंदा मत कीजिये छोटी बाद हरी से तुम्हें हां के लवान हूँ

3:31

Mais pour la sécurité de Hari et Rajni, d'abord, débarrasse-toi de ce fantôme.

पर हरी और रजनी की सलामत के लिए पहले इस प्रेतात्मा को उसके सही ठीकारे पोचा दो

4:03

Vous vous vous vous

आप अप आप आप

4:06

Je vais au marché, veux-tu que je ramène quelque chose?

अपरी मैं मार्केट जा रहा हूं तेरे ले कुछ लाना है क्या अपरी

4:18

C'est fini, mon cher Majnu.

यह तो गया अपर मजनू अपर

4:25

Hé, Shri, viens ici.

अरे श्री आओ अपर अपर

4:31

Si j'avais pris soin d'une seule de ces douze filles, aujourd'hui je raconterais à vos enfants notre histoire d'amitié.

अरे अगर उन बारा लड़कियों में से किसी एक के बारे में भी इतना ख्याल किया होता ना तो आज मैं तुम्हारे बच्चों को हमारे दोस्ती की कहानी सुना रहा होता

4:38

Eh bien, mon fils, comment ça va? C'est papa, n'est-ce pas? Je n'ai pas trouvé de base.

अले ले बेटा कैसा है तू ये तिले पापा है ना मिला बेस लेंड है

4:44

Je ne sais pas.

पता नहीं

4:46

Il y a une étrange corde qui m'attire vers Shri, c'est peut-être ça, l'amour.

यार एक अजीब सी डोर है जो मझे श्री की तरफ खिशती शायद इसी को प्यार कहते हैं

4:58

C'est pourquoi, en voyant Shri, des larmes ont coulé de mes yeux, alors je réalise que je l'aime tant.

इसलिए तो उस दिल स्वास्त के इन में श्री को देख के मेरी आखों से आसुआ गया अच्छा तो पुझे उससे इतना प्यार है

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기