rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【先生/くすぐり】保健室登校の貴方、みんなと一緒に過ごしたいとムチムチボディーのお姉さん系保健質の先生に相談したら笑顔を作る練習をさせてきて…【男性向けシチュエーションボイス】

0:03
Ya, ya. Ada apa? Oh, ternyata kamu.
はいはいどうしたのってあなたね
0:08
Hari ini kamu berhasil datang ke sekolah lagi. Hebat, sini Ibu elus.
今日も学校に来れたわねえらいわよしよし
0:15
Seperti biasa, futon sudah disiapkan di dalam. Istirahatlah sampai puas.
いつものように奥に布団敷いてあるから気が済むまで休んでっていいわよ
0:23
Kalau ada apa-apa, panggil Ibu, ya.
何かあったら呼んでちょうだいね
0:28
Hm? Lho, ada apa? Kamu tidak mau ke kamar?
ん?あれ?どうしたの?部屋に行かないの?
0:35
Dari tadi kamu berdiri saja sambil menunduk. Ada hal buruk yang terjadi? Bukan?
さっきからそこに突っ立って下向いちゃって何か嫌なことでもあったの?違う?
0:45
Kalau begitu, duduklah di sofa itu. Kita bicara santai.
ならそこのソファーに座ってゆっくりお話ししましょう
0:52
Bicaralah pelan-pelan saja. Kita punya banyak waktu.
ゆっくりと話していいわよ時間はいくらでもあるんだから
1:01
Kamu ingin menghabiskan waktu bersama semua orang? Maksudmu teman-teman sekelas?
みんなと一緒に過ごしてみたいクラスの子たちのことかしら
1:11
Tapi perubahan pikiranmu mendadak sekali. Waktu terakhir ke kelas, mereka semua bersikap baik padamu.
にしても急な心変わりね前クラスに行った時にみんな優しくしてくれた
1:24
Memang, teman-teman sekelasmu terkesan baik semua.
確かにあなたのクラスの子たちみんな優しいってイメージあるわね
1:32
Setelah sekian lama, sekolah terasa menyenangkan? Benarkah?
久々に学校が楽しかった?本当?
1:37
Syukurlah. Tapi kamu merasa merepotkan semua orang karena tak bisa tersenyum.
よかったじゃないでも笑顔が作れなくてみんなに迷惑かけてる
1:46
Kamu ingin mengubah dirimu, tapi tak bisa. Nah, berhenti dulu.
そんな自分を変えたい変えれないはいストップ
1:53
Kamu terlalu memikirkannya lagi.
あなたまた思い詰めてるわよ
1:59
Aduh, dari dulu kamu tak berubah. Sini, peluk.
まったく前から変わらないのねほらぎゅー
2:07
Kebiasaan seperti itu kita perbaiki pelan-pelan. Padahal kamu baru saja merasa senang.
そういう癖はゆっくり直していきましょうせっかく楽しく思えたのに
2:14
Kalau terlalu dipikirkan, percuma, lho.
思い詰めたら意味ないわよ
2:18
Sudah tenang? Hehe, syukurlah.
落ち着いた?うふっ、よかった
2:25
Hm? Apa yang sedang kamu pikirkan?
ん?何考えてるんですか?
2:31
Aku sedang memikirkan bagaimana caranya agar kamu bisa tersenyum.
あなたがどうやったら笑顔になれるのかなって考えてるのよ
2:36
Karena sudah sampai sejauh ini, Ibu akan berusaha mendukungmu.
ここまで来たら先生、頑張ってあなたを支えるわ
2:43
Tapi soal senyum, ya... apa yang bisa kulakukan agar kamu tersenyum?
にしても笑顔ねあなたが笑顔になるようにできること
2:51
Melawak? Ah, aku tak bisa. Kalau lawakan benda...
お笑い?いや私にできないし物ボケ
2:56
Itu sama saja dengan melawak, kan?
いやお笑いと変わらないじゃない
3:02
Ah, ada satu hal yang bisa membuat siapa pun tersenyum.
あ、一つあった誰でも笑顔になれること
3:09
Bagaimana kalau kugelitik? Lho?
こちょこちょなんてどうかしらあら?
3:14
Wajahmu kelihatan sangat tidak suka. Kamu tidak tahan digelitik?
とっても嫌そうな顔苦手なの?
3:20
Kalau begitu, aku harus memikirkan cara lain. Tapi kamu mau berusaha?
苦手かなら他に考えないとけど頑張りたい?
3:29
Kalau begitu, gurumu juga harus melakukannya dengan benar. Ayo, angkat tangan!
なら先生もちゃんとしてあげないとねほら万歳しなさい
3:37
Langsung kugelitik, ya. Aku akan menggelitik ketiakmu.
早速コチョコチョしてあげるわきコチョコチョするわよ
3:42
Kugelitik, kugelitik, kugelitik... Lho, ketiakmu langsung merapat. Kenapa?
コチョコチョコチョコチョコチョコチョコチョコチョコチョコチョあらすぐにわきとじてどうしたの
3:50
Kalau begini, latihannya tidak akan berhasil. Dasar anak manja. Kalau begitu, akan kulakukan ini padamu.
こんなんじゃ練習にならないわよもうわがままな子ねそんな子にはこうしてやる
4:01
Sebentar. Nah, sekarang kamu tak bisa merapatkan ketiakmu, kan?
ちょっとよしこれで脇を閉じられないでしょ
4:08
Sudah kuikat erat-erat dengan handuk, jadi percuma saja meronta.
タオルでギチギチに結んだからもう暴れても無駄よ
4:14
Ayo, kita lanjut. Tanamkan cara tersenyum ini ke otot-otot wajahmu!
ほら続けるわよ笑顔の仕方表情筋に叩き込みなさい
4:22
Kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik...
こちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょ
4:31
Kugelitik, kugelitik... Lho, kamu lemah sekali. Sudah kehabisan tenaga?
こちょこちょこちょこちょあらら弱すぎねもうへばってるじゃない
4:38
Padahal aku baru menggelitikmu dengan satu jari. Kalau pakai lima, bakal jadi bagaimana, ya? Kalau begitu, langsung saja kukerahkan seluruh tenaga!
まだ指一本でこちょこちょしてるだけなのに5本でやられたらどうなっちゃうのかなってことでいきなり本気まで飛ばすわよ
4:51
Ini... kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik, kugelitik...
これコちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょこちょ…

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%