【 ENG Sub】The Omega's Command #ReelShort #drama #love

0:07

Сэр, я просто здесь, чтобы доложить. Не называй меня сэром. Я твой муж, дорогая.

Sir, I'm just here to report. Don't call me sir. I'm your husband, babe.

0:22

Сэр, вице-капитан, он... Дорогая, ты действительно думаешь, что он лучше?

Sir, the vice-captain, he... Babe, you really think he's any better?

0:38

Я Итан Хейл, солдат первого класса в 7-м элитном отряде. Как видишь, я Омега.

I'm Ethan Hale, first class soldier in the 7th elite force. As you can see, I'm an Omega.

0:46

Единственный Омега во всей этой Барретт. А те два Альфа, которые приставали ко мне в моем сне?

The only Omega in this whole Barretts. And those two Alphas who were getting handsy with me in my dream?

0:54

А, а, те два Альфа? Два Альфа.

And, and, those two Alphas? Two Alphas.

0:59

Один — самый сильный человек на свете, родившийся в благородной семье, лучший снайпер, фантазия каждой Омеги и лицо, более смертоносное, чем его пуля, Логан Фрост.

One is the strongest man alive, born into nobility, best sniper ever, every Omega's fantasy, and a face deadlier than his bullet, Logan Frost.

1:12

Другой — Альфа высшего уровня с боевой мощью целой бригады, военная машина страны и бог каждого солдата, Эрис Торн.

The other one, a top-tier alpha with the combat power of an entire brigade, the nation's war machine and every soldier's god, Eris Thorn.

1:23

Этот Омега — мой.

This Omega is mine.

1:27

А сегодня — финальная отборочная битва. Если я выиграю, я буду первым Омегой, который когда-либо присоединился к Воронам.

And today, it's the final selection battle. If I win, I'll be the first Omega ever to join the Ravens.

1:35

Но если я проиграю, согласно Закону о Гендерной Классификации, меня отправят в центр подбора, выдадут замуж,

But if I lose, under the Gender Classification Management Act, I'll be sent to the pairing center, married off,

1:42

вынудят родить целую кучу детей, а потом забудут, я отказываюсь стать чьей-то Омегой.

forced to breed a litter of kids, and then, forgotten, I refuse to become someone's Omega.

1:49

Я не тренировался семь лет и не калечил свое тело, чтобы просто выполнить какой-то чертов квоту на рождение. Я должен выиграть.

I didn't train seven years and wreck my body just to fill some damn birth quota. I have to win.

2:25

Спасибо.

Thank you.

3:02

Я выиграл.

I won.

3:12

Семь лет я пробивался сюда. Аэрит Торн, мой герой. Моя Северная звезда. Теперь я наконец могу встать перед ним. Как боец.

Seven years I clawed my way here. Aerith Thorn, my hero. My North Star. Now I can finally stand before him. As a fighter.

3:37

Солдат первого класса Итан Хейл, поздравляю. Теперь позвольте мне представиться в другом качестве, Логан Фрост, ваш законный муж. Женись на нем!

First class soldier Ethan Hale, congratulations. Now allow me to introduce myself in another capacity, Logan Frost, your lawfully wedded husband. Marry him!

3:59

Ты- ты шутишь?

Are you- are you joking?

4:06

Ни за что. Этот Омега — мой.

No way. This Omega is mine.

4:12

Серьезно, Эрис? Я делаю предложение. Подожди своей очереди.

Seriously, Eris? I'm proposing here. Wait your turn.

4:27

Это приказ. Какого черта?

That's an order. What the hell?