TVB 神話劇 | 西遊記 01/30 | 張衛健(悟空)破石而出 | 張衛健 | 江華 | 粵語中字 | 1996 | Journey to the West
0:19
이천오백 년 전 이야기입니다
話說在一千五百年前
0:23
삼십삼 중 천 외 천의 곳에
在三十三重天天外天的地方
0:25
신령한 산이 있습니다
有一座靈山
0:28
여기에서 여래 부처님이 대雷음사에 계십니다
如來佛祖就住在山上的大雷音寺
0:33
매년 부처님은 경전 노래 대회를 개최합니다
每一年佛祖都會舉行一次唱經大會
0:39
그때 사대 보살, 오백 나한, 삼천 제불이 모두 모입니다
屆時四大菩薩、五百羅漢 三千諸佛都到齊
0:43
그리고 예상치 못한 일이 벌어집니다
而讓人料想不到的是
0:45
올해의 경전 노래 대회에서
今年的唱經大會
0:48
부처님이 가장 사랑하는 제자 금선자가 인간 세상으로 떨어지게 됩니다
居然會讓佛祖最疼愛的大弟子 金蟬子, 被貶下了凡間
0:53
그리고 나중에 당삼장으로 됩니다
而成為日後的唐三藏
2:06
나는 깊은 반야로 삼계를 살펴봅니다
我以甚深般若, 遍觀三界
2:12
허공과 같아 아무것도 없습니다
同虛空相, 一無所有
2:17
명생사 시작, 법상은 이와 같습니다
名生死始, 法相如是
2:23
아미타불
阿彌陀佛
2:41
금선자
金蟬子
2:52
금선자, 나의 대승 불법은 천지의 절묘한 소리입니다
金蟬子 我那大乘佛法, 乃天地絕妙之音
2:57
내 경전을 듣는 자는 생사를 초탈하고 윤회를 면할 수 있습니다
聽我經者 能夠超脫生死, 免墮輪迴
3:01
너는 내 첫 제자지만 내 법을 경시하고 있구나
你雖為我首徒 卻輕慢我法
3:05
교훈을 생각하지 않으니, 네가 죄를 알겠느냐
, 不思教誨, 你可知罪
3:08
제자는 죄를 압니다
弟子知罪
3:09
나는 이제 너에게 윤회에 떨어져 세상으로 내려가라고 명합니다
我今命你墮輪迴, 下凡塵
3:12
삼삼의 재앙과 구구의 어려움을 겪고, 내 경전을 다시 읽어라
歷三三之劫, 九九之難, 重讀我經
3:17
천 가지 고난을 만나야 비로소 본래의 자리로 돌아갈 수 있습니다
遇千艱萬險, 方能重歸本位
3:20
너에게 내가 얻은 묘음이 쉽지 않음을 알게 하려는 것입니다
好讓你知道我妙音得來不易
3:24
제자는 명령을 받았습니다
弟子領命
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드![얼마나 퀴즈에 진심인지 감도 안 옴 | [킬러들의 쇼핑몰 시즌2] 머더헬프 VS 바빌론 퀴즈 대결 | 디즈니+](https://img.youtube.com/vi/QyCuK6QWNE4/mqdefault.jpg)
![카푸어로 사는 남자(28화) [영상툰]](https://img.youtube.com/vi/jeV6aDqGX4o/mqdefault.jpg)
다른 언어로 요청하기