[강태오] 한 감자가 있어 | ENG

日本語 한국어

0:00

〈ポテト研究所〉第一弾、白虎の霊をリ適応記

〈감자연구소〉 첫 번째, 백호의 영을리 적응기

0:04

[今日の撮影場所] 山が美しく水が良いUSBゲストハウス

[오늘의 촬영 장소] 산 좋고 물 좋은 USB 게스트하우스

0:09

[賑やかなテオチーム] ボロボロの白虎のためにお化粧中(?)

[시끌벅적 태오팀] 만신창이 백호를 위해 단장(?) 중

0:11

手がむずむずするんだけど？

손이 근질근질 한데?

0:12

すぐに刺してやりたいんだけど

바로 꽂아가지고 하고 싶은데

0:16

(残念) 壊れなきゃいけないのに...

(아쉽) 망가져야 되는데...

0:18

ちょっとカメラを回してみてどうなるか (見て)

잠깐 카메라 돌려봐 어떻게 나오나 (보게)

0:21

(かっこよく映ります)

(잘생기게 나옵니다)

0:40

考える椅子に座ったテオ

생각하는 의자에 앉은 태오

0:48

(揺れ動く)

(들썩들썩)

0:52

謙虚な(X) リズムを取る(O) 椅子

겸손한(X) 리듬타는(O) 의자

0:56

(面白い) 監督) やめて~ やめて~

(재밌음) 감독님) 고만하고~ 고만하고~

0:59

(悩み)

(고민)

1:35

MOC) お楽しいですか？

MOC) 편하신가요?

1:37

今の天気がとても良いです

지금 날씨가 너무 좋아요

1:39

MOC) 秋になりましたね~

MOC) 가을 됐잖아요~

1:41

本当に

진짜

1:43

今日は雲一つない

오늘 구름 한 점 없구

1:44

[現在の空の状態雲多め] 今はあるけどね ㅎ

[현재 하늘 상태 구름 많음] 지금은 있는데 ㅎ

1:47

MOC) 多いですよ？

MOC) 많은데요?

1:48

さっきは~ 雲一つない~

아까는~ 구름 한 점 없는~

1:51

STAFF) 今のままで再度一回だけ行きます

STAFF) 지금 거 그대로 다시 한 번만 갈게요

1:52

そのままで再度一回

그대로 다시 한 번

2:12

必ず... トラック着席

반드시... 트럭 착석

2:18

(悩み)

(고민)

2:28

[そろそろ] きれいなものが好きなソ・ベッコさん

[주섬주섬] 깔끔한 게 좋은 소백호 소장님

2:58

さあ、ここを見てください〜

자 여기 보세요 여기~

3:01

記憶を全部忘れちゃうこと

기억 다 까먹는 거

3:04

こんにちは、初めまして

안녕하세요 처음 뵙겠습니다

3:07

あれ、知ってる？〈メン・イン・ブラック〉で

그거 알지 〈맨 인 블랙〉에서

3:09

これを見ると記憶を全部忘れちゃうじゃん

이거 보면은 기억 다 까먹잖아

3:12

[私を知っていますか？] でも、誰ですか？ずっと話しかけてくる...

[저 아세요?] 근데 누구신데 자꾸 말을 거시지...

3:15

これをかけるとちょっと変じゃない？

나 이거 선글라스 끼면 좀 어색해

3:19

ちょっと自慢してる感じしない？

좀 허세 부리는 것 같지 않아?

3:23

(ちょっとアイドルみたいなベッコ)

(약간 아이돌 같은 백호)

3:26

[記憶を失ったままシャワーを見に来ました] うえっ、うえっ

[기억 잃은 채로 샤워 구경 왔어요] 으엌 엌

3:30

監督さん) (水) 当たった、終わった〜

감독님) (물) 맞았어 끝났어~

3:31

ベッコのおかげで今日も和気あいあいな撮影現場

백호 덕분에 오늘도 화기애애한 촬영장

3:37

[見に来ました] モニタリング中の所長さん

[구경 왔습니다] 모니터링 중인 소장님

3:39

何？なんで撮ってるの〜！

뭐야 왜 찍어~!

3:41

私の職業が職業なので...

제 직업이 직업인지라...

3:42

監督さん) なんで撮ってるの？撮らないで (冗談)

감독님) 그래 왜 찍어 너 찍지 마 (장난)

3:43

(監督さん、ごめんなさい)

(감독님 죄송합니다)

3:48

[ミギョンも見に来ました] モニターまで撮ってみました

[미경도 보러 왔어요] 모니터까지 담아보았습니다

3:54

監督さん) ここだけ一度タイトに行こうか？

감독님) 여기만 한 번 타이트하게 갈까?

3:56

監督さん、たくさん撮ってください

감독님 많이 찍어주세요

4:00

監督さん) 長く行けばいいよ

감독님) 길게 가면 돼

4:01

[永遠に終わらないと言われている] そうやって長くなったシャワーシーン...

[영원히 끝나지 않았다고 한다] 그렇게 길어진 샤워 신...

4:03

セクシーな理事に憑依するベッコ

섹시한 이사님에 빙의하는 백호

4:05

私、ここは変に楽なんだけど

나 이상하게 여기는 편한데

4:08

ここは不便じゃない？

여기는 불편하지?

4:13

見たとき変じゃない？

봤을 때 안 이상해?

4:14

スタッフ) 自然だね

STAFF) 자연스러워

4:16

これが右手でこうしてたら左手

이게 오른쪽이 이러고 있으면 왼손

4:17

左手ですよね？

왼손 맞죠?

4:18

(この手はどこだっけ...)

(이 손이 어디더라...)

4:22

これが不便だね

이게 불편하긴 해

4:24

これはちょっと楽だけど

이건 좀 편한데

4:27

[これが努力する男] スタッフとポーズを慎重に相談

[이게 바로 노력하는 남자] 신중하게 스탭들과 포즈 상의

4:31

まだポーズに悩んでいます

여전히 포즈 고민 중

4:34

(パンツは履かなきゃ)

(바지는 입어야지)

4:36

あ、これの方がいいかも

아 이게 낫긴 하다

4:40

あ、こうして腕時計をつける方が自然だね

아 이러고 시계를 차는 게 더 자연스럽긴 한데

4:42

監督) ここ一つ外してもいいの？

감독님) 여기 하나는 풀어도 되는 거야?

4:44

監督) これ一つ外したら？

감독님) 이거 하나 풀어놓으면?

4:46

これが全部濡れててセクシーだからミギョンが驚くより

이게 다 젖어가지고 섹시해서 미경이 놀란다는 것보다

4:51

'セクシーな理事' のポーズに似てるから

'섹시한 이사님' 자세랑 비슷해가지고

4:52

そうやって納得させなきゃいけない気がするけど

그렇게 납득을 시켜야 될 것 같은데

4:55

君がここを締めなきゃって

너가 여기 여기를 잠궈야 된다고

4:57

ちょうど僕を見ながら

딱 나를 보면서

4:58

(ロード中)

(로딩 중)

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Man Of Creation — more videos More in 日本語 More in 한국어