rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

This is England - 86 Part 3 (Sub. Español)

0:02
<i>1, 2, 3, 4 私たちはクソみたいな戦争を望んでいない!</i>
<i>1, 2, 3, 4 ¡No queremos la puta guerra!</i>
0:05
<i>唯一明確なことは</i>
<i>La única cosa que está clara</i>
0:07
<i>ほとんどのイギリス人が戦争に反対しているということです。</i>
<i>es que la mayoría de los británicos se oponen a entrar en guerra.</i>
0:10
<i>海軍はフォークランドに行くことを決めなかった。</i>
<i>La armada no decidió ir a los Falklands.</i>
0:13
<i>私たちは兵士たちの真の利益のために立ち上がっている。</i>
<i>Estamos en pie para los verdaderos intereses de nuestros soldados.</i>
0:16
<i>サッチャー夫人が兵士や女性の後ろに隠れさせてはいけない。</i>
<i>No dejes que la señora Tatcher se escude detras de los soldados y las mujeres</i>
0:20
<i>彼女が危険にさらした。</i>
<i>que ha puesto en riesgo.</i>
0:22
<i>見てください、真実は戦争の最初の犠牲者です。</i>
<i>Verás, la verdad es la primera víctima de la guerra.</i>
0:25
<i>ベルグラーノが沈んだとき、これを受け入れるように頼んだとき、</i>
<i>Cuando el Belgrano se hundió y te pedí aceptar esto,</i>
0:29
<i>彼女は私たちの海軍を危険にさらす位置にいた。</i>
<i>ella estaba en una posición que ponía en peligro a nuestra Armada.</i>
1:10
<i># どこをさまよっても関係ない</i>
<i># No importa por donde vaguemos</i>
1:15
<i># 私はイングランドのバラに戻る</i>
<i># Volveré a mi rosa de Inglaterra</i>
1:18
<i># 爆弾は私を決して誘惑できない</i>
<i># Las bombas no pueden nunca tentarme</i>
1:27
<i># 私は七つの海を渡ってきた</i>
<i># He surcado los siete mares<i></i></i>
1:31
<i># 広大な青空を飛んできた</i>
<i># Volado en el inmenso cielo azul<i></i></i>
1:35
<i>でも急いで戻る</i>
<i>pero vuelvo con prisa</i>
1:39
<i>私の愛が横たわる場所へ。</i>
<i>a donde mi amor yace.</i>
1:43
<i># どこに行っても関係ない</i>
<i># No importa donde vaya</i>
1:48
<i>私はイングランドのバラに戻る。</i>
<i>volveré a mi rosa inglesa.</i>
1:52
<i># 何も私を誘惑できない</i>
<i># Por nada nunca pueden tentarme</i>
2:00
<i>私は秘密の霧の中を探し続けた</i>
<i>He buscado en la bruma secreta</i>
2:04
<i>私は最も高い山を登った</i>
<i>He escalado los picos más altos</i>
2:08
<i>そして荒れた風に家を呼びかけた</i>
<i>y llamado al hogar viento salvaje</i>
2:13
<i>彼女の柔らかい声を聞くために</i>
<i>Para escuchar su voz suave hablar</i>
2:17
<i>どこをさまよっても関係ない</i>
<i>No importa dónde vago</i>
2:21
<i>イギリスのバラに戻る。</i>
<i>volveré a mi rosa inglesa.</i>
2:25
<i>鎖は私を止めることができない。</i>
<i># Las cadenas nunca pueden impedirme..</i>
2:33
フィールド夫人、そうですよね?
Mrs. Fields, ¿verdad?
2:37
ああ。そうです。
Oh. Correcto.
2:39
ありがとうございます。
Gracias.
2:41
本当にありがとうございます。
Muchísimas gracias.
2:44
<i>...最初の列車で家に帰った</i>
<i>... tomó el primer tren a casa</i>
2:47
<i># 彼女のそばにいるために</i>
<i># Para estar a su lado</i>
2:50
<i>どこをさまよっても</i>
<i>No importa donde vago</i>
2:55
<i>イギリスのバラに戻る</i>
<i>Volveré a mi rosa inglesa</i>
2:59
<i>鎖は私を止めることができない... #</i>
<i>Las cadenas nunca pueden impedirme... #</i>
3:07
お誕生日おめでとう、パパ。
Feliz cumpleaños, papá.
3:13
<i>私たちの主イエス・キリストの恵み、父の愛、</i>
<i>La gracia de nuestro señor Jesucristo, el amor del padre,</i>
3:16
<i>そして聖霊の交わり。アーメン。</i>
<i>y la comunión del Espíritu Santo. Amen.</i>
3:29
誰があなたを愛していますか?
¿Quién te ama?
3:31
ああ!それをやめて!
¡Oh! ¡Dejar de hacer eso!
3:35
どこに行くつもりですか?
¿Dónde piensas ir?
3:39
どこに行くつもりですか?
¿Dónde piensas ir?
3:41
これがあなたのネクタイです。どこで探しましたか?
Aquí está tu corbata. ¿Dónde la buscaste?
3:45
バスルームとベッドの中です。
En el baño y en la cama.
3:46
ベッドの中にありました。どうやって失くしたのかわかりません。
Estaba en la cama. No sé cómo la perdiste.
3:49
ありがとう。結局、仕事に行くのですか?
Gracias. ¿Al final te vas a trabajar?
3:52
私を捨てようとしているのですか?
¿Estás intentando deshacerte de mí o algo?
3:54
まあ、遅いですね。仕事を失いたいのですか?
Bueno, es tarde. ¿Es que quieres perder tu trabajo?
3:59
くそ。ランプを食べています。
Mierda. Está comiéndose la lámpara.
4:02
ランプを食べているわけではない。ランプを食べているんだ!
No está comiéndose la lámpara. ¡Está comiéndose la lámpara!
4:05
ランプで遊んでいるだけだ。リラックスして、Lol。何があったんだ、男?
Está jugando con la lámpara. Relájate, Lol. ¿Qué mierda te pasa, hombre?
4:08
どうしてこんな風に来る必要があるの?彼が始めた理由だ。
¿Por qué tienes que venir de esta manera? Esta es la razón por la que él empezó.
4:12
何が、私のせい?
Que, ¿por mi?
4:14
君と君が作る環境のせいだ。彼は鳥だ、ウッディ!責任を持て。
Por tí y por el ambiente que creas. Es un pájaro, Woody!. Hazte cargo.
4:17
彼は敏感だ。とても敏感だ。彼は鳥なんだ!
Él es sensible. Muy sensible. ¡Es un pájaro!
4:19
彼の飼い主と同じだ。
Al igual que su dueño.
4:21
彼はここにいる唯一のクソな仲間だ。放っておいて!
Él es el único compañero de mierda que tengo por aquí. ¡Déjalo en paz!
4:23
彼がクソなランプで遊びたいなら…
Si él quiere jugar con la lámpara de mierda...
4:25
彼を友達とは呼べない、ウッディ。単に変だ。
No puedes llamarlo tu amigo, Woody. Es simplemente extraño.
4:27
どうして変なの、女?今ここにいる人はあまりいない。
¿Por qué es extraño, mujer? No tengo a muchos rondando por aquí en estos momentos.
4:29
全てに少し孤独を感じている。
Me siento un poco solo con todo.
4:32
ああ、そうか。ごめん。君のことをとても気の毒に思う。
Oh, bueno. Que mierda, lo siento. Me siento muy mal por ti.
4:34
ああ、そうなの?信じられない。
¡Ah! ¿si?, no te creo.
4:38
ああ、神様。見て。これ、どこで手に入れたの?
Oh, dios. Míralos. ¿De dónde sacaste estos?
4:41
父からもらった。
Son de mi padre.
4:42
君の父から?神様、君の父は何歳なの?60?
¿De tu padre? Jesús, ¿Cuántos años tienes tu padre? ¿60?
4:46
違う。ショーン。71歳だ。
No. Shaun. Tiene 71.
4:51
71歳…
71 años...
4:53
もう少し流行に合ったものを持ってきてくれればよかったのに。
Podrías haberme traído algo que esté un poco más a la moda.
4:55
戦争中の女性の一人のように感じる。
Me siento como una de esas mujeres durante la guerra.
4:58
どの戦争?どの女性?
¿Qué guerra? ¿Qué mujer?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%