[ENG] 츤데레 니쥬, 거울공주 니쥬, 외계인 니쥬가 숨긴다고 숨겨지는 것도 아니고 | NiziU | HYPE STAGE #3

0:12

[サワーグレープス NiziU]

[Sour Grapes NiziU]

3:04

[サワーグレープス NiziU]

[Sour Grapes NiziU]

3:12

[ファンとアーティストが共に作り上げる特別な空間 HYPE STAGE]

[팬과 아티스트가 함께 완성하는 특별한 공간 HYPE STAGE]

3:19

[今日の主役は誰？]

[오늘의 주인공은 누구?]

3:21

1、2、3

하나 둘 셋

3:22

We NiziU! こんにちは、NiziUです

We NiziU! 안녕하세요 NiziU입니다

3:25

[いらっしゃいませ]

[어서 와요]

3:27

はい、私たちNiziUがABEMAで会える

네 저희 NiziU가 ABEMA에서 만날 수 있는

3:29

'HYPE STAGE'の二番目のゲストとして

'HYPE STAGE'의 두 번째 게스트로

3:31

皆さんにお会いできました！

여러분들을 만나게 되었습니다!

3:34

メンバーはどうですか？

어때요 멤버들은?

3:36

とても楽しみです

너무 기대돼요

3:37

[呼んでくださってありがとうございます] ありがとうございます

[불러주셔서 감사합니다] 감사합니다

3:39

今回の'HYPE STAGE'でも

이번 'HYPE STAGE'에서도

3:41

ファンの皆さんが一瞬も目を離せないように

팬 여러분들이 한순간도 눈을 떼지 못하도록

3:44

私たちが様々なコンテンツをたくさん準備しました

저희가 다양한 콘텐츠를 이것저것 많이 준비했거든요

3:48

まず、見てきたサワーグレープスのステージ

먼저, 보고 오신 Sour Grapes 무대

3:50

メンバーはどうでしたか？

멤버들은 어땠어요?

3:52

[私たち完全にかっこよかった] 私たち完全にかっこよかったと思います

[우리 완전 멋있었지] 우리 완전 멋있었던 것 같아요

3:55

私たちは少し緊張しました

우리 조금 긴장했어

3:57

この'HYPE STAGE'が私たちにとって

이 'HYPE STAGE'가 우리가

3:59

['HYPE STAGE'で] ステージをするのは初めてです

['HYPE STAGE'에서] 무대 하는 거 처음이야

4:00

[初めて披露した'Sour Grapes'のステージ] そうです

[처음 선보인 'Sour Grapes' 무대] 맞아요

4:02

[緊張半分、ワクワク半分の初ステージ] ちょっと緊張しましたが

[긴장 반 설렘 반 첫 무대] 좀 긴장됐는데

4:04

でも、やっぱり

근데 그래도

4:05

[WithU 私たち、頑張ったよね？] 頑張ったと思います

[WithU 우리 잘했죠?] 잘했던 거 같아요

4:07

はい、じゃあ今から本格的に

네 그러면 이제 진짜 본격적으로

4:10

'HYPE STAGE'のコーナーを始めなきゃですね？

'HYPE STAGE'의 코너를 시작해 봐야겠죠?

4:12

['HYPE STAGE' 初コーナー] 最初に準備したコーナーは

['HYPE STAGE' 첫 코너] 처음 준비한 코너는 바로

4:15

推し調査隊の時間です

최애조사대 시간인데요

4:17

このコーナーが何か分かりますか、メンバーたち？

이 코너가 뭔지 알아요 멤버들?

4:19

[知ってます〜] 推し調査隊

[알고 있어요~] 최애조사대

4:22

もちろんです

당연하죠

4:23

推し調査隊は

최애조사대는

4:24

[推し調査隊とは？] アーティストとファンが一緒に作り上げる

[최애조사대란?] 아티스트와 팬들이 함께 만들어 나가는

4:27

[ファンと一緒のアンケートトークコーナー] アンケートトークコーナーです

[팬과 함께하는 앙케이트 토크 코너] 앙케이트 토크 코너인데요

4:29

[初コーナー '推し調査隊'] NiziUとWithUが

[첫 번째 코너 '최애조사대'] NiziU와 WithU가

4:30

事前投票で決めた順位を

사전 투표로 정한 순위를

4:32

各テーマごとに公開して

각 주제마다 공개해서

4:34

順位に上がったメンバーのリアクションと

순위에 오른 멤버들의 리액션과

4:36

メンバー同士のエピソードが見られる時間です

멤버들끼리의 일화를 만나볼 수 있는 시간입니다

4:41

楽しそう！

재밌겠당!

4:42

楽しみです

기대된다

4:44

じゃあ、最初のテーマから見ていきましょう！

그럼 첫 번째 주제부터 보겠습니다!

4:48

- 行こう！ - ここに最初のテーマがありますよ

- 가보자! - 자 여기에 첫 번째 주제가 있거든요

4:54

[WithUが選んだ推し調査隊の最初のテーマは？]

[WithU가 뽑은 최애조사대 첫 번째 주제는?]

4:55

[気になる] 何だろう？

[궁금] 뭘까?

4:56

今回のテーマは

이번 주제는

4:57

[初テーマ] メンバーたちに内緒で準備して

[첫 번째 주제] 멤버들 몰래 챙겨주고

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

고고씽 GOGOSING — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기