rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 250 HD

0:04
ترجمات AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
0:30
أريد أن أخبرك بشيء. ماذا، ماذا، ماذا، ماذا، ماذا يحدث.
Θέλω να σου ανακοινώσω κάτι. Τι, τι, τι, τι πράβο, τι συμβαίνει.
0:34
أنا، ماريا باباسوتيريو، رئيسة إكوموتا،
Εχώ, η Μαρία Παπασουτηρίου, πρόεδρος της ΕΚΟΜΟΤΑ,
0:38
أعين نيكولا ماركاسي كمدير مالي جديد.
ορίζω τον Νικόλα Μαρκάκη ως νέο οικονομικό διευθυντή.
0:44
ماذا، ماذا قلت يا عزيزتي.
Τι, τι είπες μαράκι.
0:50
لا تستهزئ بي. لا نيكولا، أنا جادة جداً. أنت المدير المالي الجديد لإكوموتا.
Δεν με κοροϊδέψε. Όχι Νικόλα που μιλάω πολύ σοβαρά. Είσαι ο νέος οικονομικός διευθυντής της ΕΚΟΜΟΤΑ.
0:58
ابتداءً من الغد، ستتولى المهام. هل تقبل؟ أتحمل، يقول، اسمع يا سيدي ماذا قال، تسمع.
Από αύριο κιόλας αναλαμβάνεις καθήκοντα. Δέχεσαι ένα ιόρια. Ανέχομαι λέει, ακούσε κύριε πουλα τι είπε, ακούς.
1:05
بالطبع أتحمل. وسأجعلك تبدو رائعاً، سأرتدي ملابسي الجميلة. لن أخيب ظنك، سترى.
Και βέβαια ανέχομαι. Και θα σε βγάλω αστραπρόσωπητας, θα βάλω τα καλά μου. Δεν θα σε απογοητεύσω, θα δεις.
1:12
حسناً، ممتاز، ممتاز. حسنًا، غداً حوالي الساعة 8 ستأتي إلى المنزل. لدينا موعد في المحكمة، حسناً. حوالي الساعة 8.
Ωραία, τέλεια, τέλεια. Λοιπόν, αύριο κατά τις 8 θα περάσεις από το σπίτι. Έχουμε να πάμε στο δικαστήριο, εντάξει. Κατά τις 8.
1:18
هل هناك مشكلة، سيدي المدير المالي؟
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα κύριε οικονομική διευθυντά
1:21
لا، لا توجد مشكلة، لا توجد مشكلة. نحن المديرون نغلق مبكراً جداً.
Όχι, πρόβλημα κανένα πρόβλημα Άλλωστε εμείς οι διευθυντές κλείναμε πάρα πολύ νωρίς
1:28
حسناً، سأغلق الآن وسنتحدث غداً. ومبروك على منصبك الجديد.
Ωραία, λοιπόν σε κλείνα τώρα θα τα πούμε αύριο Και συγχαρητήρια για τη νέα σου θέση
1:35
ومبروك لك أيضاً، لقد قمت باختيار جيد.
Και σας έλα συγχαρητήρια, θα έκανες καλή επιλογή
1:41
ماذا حدث يا ريكولا، أسمع شيئاً عن المديرين. ماريا، عزيزتنا ماريا.
Τι έγινε Ρικόλα, κάτι για διευθυντές ακούω Η Μαρία, το μαράκι το Μαριό μας
1:47
إذن، الآنسة ماريا باباسوتيريو هي الرئيسة الجديدة لإكومبونتا.
Δηλαδή η δεσποινής Μαρία Παπασοτηρίου η νέα πρόεδρος της Εκομβόντα
1:55
لقد عينتني للتو كمدير مالي للشركة. هل تقول الحقيقة نيكولا، مبارك لك، تستحق ذلك. أنا المدير المالي لأكبر شركة في البلاد.
Μόλις με διόρισε οικονομικό διευθύντη της εταιρείας Αλήθεια το λες Νικόλα συγχαρητήρια Το αξίζεις Είμαι οικονομικός εταιρείας της μεγαλύτερης εταιρείας της χώρας
2:07
إذا كانت هذه العيون فضية، فليتعلم الجميع. رائع.
Αν το μάδι αυτό είναι αργυλό Που να το μάθει και η παλιοσυρά Ωραία
2:11
سوف ينفجرون من الغيرة. هذا يكفي. هذا هو. لن تجرؤ على جعلني أبدو كصديقتي أمام أصدقائي. لديك مشكلة مع سوتيريس.
Θα σκάσουν από τη ζήλια τους Μόνο αυτό φτάνει Αυτό είναι Αυτό είναι Δεν θα έσχεσαι εσύ να κάνεις την κοπέλα μου τώρα στους φίλους μου Αφού έχεις και πρόβλημα με το Σωτήριάκι
2:20
لا، لا، نيكولا، سوتيريس لديه عذر. كان يجب أن يثق بي، بالطبع سأذهب.
Όχι, όχι, Νικόλα, ο Σωτήρης έχει άντικο Έπρεπε να μου έχει πιστοσύνη, φυσικά και θα έρθω
2:24
حسناً، هل تريد ذلك؟ ماذا؟ الآن بعد أن أصبحت المدير المالي لإكوموندا، من سيمنحني هذه الفرصة؟
Καλήρια, το θέλεις Ε, ε, τι Τώρα που έγινες και οικονομικός διευθυντής της Εκομόντα Ποιος τη χάρη μου
2:53
ترجمات AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
3:14
في قبلاتك. تصبح على خير.
στις φιλίτσες σου. Καληνύχτα.
3:21
ماذا حدث، كيتولا. هل لا تكفيك الجارات؟ أين ستجعل ابنتنا حديث المدينة؟
Τι έγινε, Κετούλα. Δεν σου φτάρουν οι γειτόνισσες. Πού άλλου θα κάνεις βούκινο την κόρη μας.
3:26
لا أريد أن أذهب إلى باترا وبايروس لأخذ الأقارب والأصدقاء للاحتفال. كيتولا، الكبرياء هو خطيئة كبيرة.
Καλη να μην πάρω στην Πάτρα και στην Πάρο τους συγγενείς και τους φίλους να χαρούν. Κετούλα, η έπαρση είναι μεγάλη αβαρτία.
3:33
أي كبرياء؟ نحن سعداء لطفلنا. بالإضافة إلى ذلك، يفرح مواطنونا بفرحتنا. ماذا.
Ποια έπαρση καλά. Χαιρόμαστε για το παιδί μας. Άλλωστε οι συντοπίτες μας χαίρονται με τη χαρά μας. Τι.
3:39
ستقتصر على أهل بلدك فقط. لكن الجزر الأخرى، البيلوبونيز، لا يجب أن تفرح أيضًا.
Μόνος τους συντοπίτες μας θα περιοριστείς. Αλλά και οι άλλες κυκλάδες Οι Πελοπόννησες Να μην χαρούν και αυτές
3:46
هل تعتقد أنني سأذهب إلى إدارة الجزر؟ سأخذ صحيفتي وأذهب إلى الحمام. عندما أعود، لا أريد أن أجدك مع الهاتف في يدك. هكذا ستحدث مشكلة.
Λες να πάρω την αμαρχία των κυκλάδων Και τουλάμ Πέρω την εφημερίδα μου και πάω στην τουαλέτα Όταν γυρίσω μη σε βρω με το τηλέφωνο στο χέρι Έτσι θα μάλωση μάσχημα
4:02
سأخذ أبناء عمومتي إلى لونوستا.
Θα πάρω Τα ξαδέλφια μου Στην λονούσα
4:20
ترجمة من AUTHORWAVE.
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
4:41
إنه رئيس الشركة، لا يمكنهم معاملتك كطفل صغير. سأشرب على ذلك.
Είναι ο κοτζάμ πρόεδρος της εταιρείας, δεν μπορούν να σου συμπεριφέρονται δυσκύσε μωρό παιδί. Θα πιω σε αυτό.
4:48
يا فتيات، توقفن، ليست هذه وظيفتنا. لا، عزيزتي، نحن ضحاياها. نحن سنفعل القليل من الخير لها.
Χωρίτσια, σταματήστε, δεν είναι δικιά μας δουλειά. Όχι, λουγία μου, είμαστε θύλες της. Εμείς θα λίγο το καλό της.
4:55
إذن، اضحكي. حسنًا مع الفتيات، كنت أنوي الاتصال بهم لأخبرهم أن ليغاكسي سيتأخر.
Έτσι, γελά. Εντάξει με τα χωριτσιά, όλα αυτά έπινες να τους πήρα ένα τηλέφωνο να τους πω ότι θα αργήσει ο Λιγάκη.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%